Vitalita revoluce se odráží v hrdinských historických místech.

V průběhu let bomb a kulek, spolu s krví a oběťmi nespočtu hrdinů a mučedníků, se názvy míst jako: Protiamerická válka, Hrdinský, Rozhodující bitva, Rozhodující vítězství... staly neoddělitelně spjaty s bojem za národní osvobození. Více než půl století po znovusjednocení tato jména stále rezonují s hrdinským duchem našich předků a hrají důležitou roli v pěstování revolučních tradic pro všechny vrstvy lidu, zejména pro mladší generaci.

Báo Cà Mau•25/05/2026

An Trach inspiruje ducha soběstačnosti a sebezdokonalování prostřednictvím národní jednoty.
Jaro přichází do An Trachu.
An Trach usiluje o udržitelné snižování chudoby.

Z nezapomenutelných let...

Obec An Trach (provincie Ca Mau ) je lokalita bohatá na revoluční tradice. V obci žije 855 rodin, které pobíraly dávky, a zasloužilých jednotlivců, včetně 320 mučedníků a 72 vietnamských hrdinských matek.

Spolu se změnami administrativních hranic okresu Gia Rai prošla v období 1945-1975 i tato obec bezpečné zóny několika změnami. Zejména v období 1960-1963 obec An Trach přejmenovala několik osad, kde hrdinní vojáci statečně obětovali své životy, jako například Phuoc Thang, Minh Thin, Hoang Minh, Anh Dung, Van Duc, Hiep Vinh, Ba Men a Thanh Thuong, s cílem vzdělávat budoucí generace, aby pokračovaly v odkazu svých předků při ochraně a budování národa.

Podle historických záznamů obdržel v noci z 9. července na časné ráno 10. července 1962 náčelník obce Nguyen Van Diem z Khuc Treo zprávu, že provinční kulturní soubor sloužící osadě Minh Thin v An Trachu, bezpečnostní síly Gia Rai a milice Khuc Treo přepadly nepřítele s více než 100 muži. Vesničtí partyzáni ve spolupráci s místní jednotkou proaktivně nastražili výbušniny a vykopali zákopy, aby zaútočili na nepřítele. Nalákali nepřítele do ohnivých pastí a zahájili palbu, čímž bitvu zintenzivnili. Nepřítel spadl do minového pole, šlápl na miny a ostré projektily a utrpěl desítky mrtvých a zraněných. Při ústupu byli zastaveni a napadeni partyzány Anh Dungem a Hoang Minhem, kteří šlápli na granáty a miny a zranili další tři.

Bylo propagováno hnutí partyzánské války, zachytili a zaútočili jsme na více než 20 nepřátelských jednotek, pronásledovali a zlikvidovali téměř 100 nepřátelských vojáků, udržovali úzký kontakt s pohraničními oblastmi, zničili strategickou osadu Khuc Treo, obnovili výrobu, vybudovali silné základny strany a masových organizací, čímž přispěli k počátečnímu neúspěchu plánu amerického loutkového režimu na znovuobsazení venkova a vyhnání lidí do strategických osad, čímž zmařili „zvláštní válku“ amerického loutkového režimu.

V pozdějších bitvách obětoval partyzánský bojovník Anh Dung svůj život v boji s nepřítelem. „Toho roku se pan Dung sám postavil celé nepřátelské jednotce a statečně se obětoval. Jeho jméno bylo dáno osadě a zůstává jím dodnes,“ s hrdostí se podělila paní Nguyen Thi Hiep (85 let, manželka mučedníka Le Van Giau, osada Anh Dung, obec An Trach).

Paní Nguyen Thi Hiep (druhá zprava) si povídá s představiteli stranického výboru a lidového výboru obce An Trach o letech bojů proti Američanům.

Během těchto bouřlivých časů měla obec An Trach mnoho rodin, které poskytovaly útočiště kádrům a statečně a neochvějně odolávaly odhalení nepřítele. Zejména mnoho rodin se obětovalo pro vyšší dobro, například: rodiny paní Truong Thi Thao, Tran Thi Cuc, Duong Van Binh, Huynh Van Hue, Nguyen Van Cu, Le Thi Cha, Le Van Lung a paní Tam Manh v osadě Hoang Minh; rodina pana Le Van Thanha v osadě Quyet Chien; rodina pana Le Van Tana, paní Ba Suu a paní Sau Tuong v osadě Hiep Vinh; a desítky dalších příkladných rodin, které poskytovaly útočiště kádrům.

...do vlasti bohaté na revoluční tradice

Podle historických záznamů měla obec An Trạch během odbojové války mangrovové lesy jako kanál Nhà Nước, kanál Huyện Tịnh, Hang Mai, Rạch Bần a mnoho vzájemně propojených mangrovových lesů jako Giáo Hoan a 3 Tĩnh. Lesy spojovaly okresy Đầm Dơi a Năm Căn, proto byl An Trạch považován za souvislou základní oblast mezi Cà Mau a Năm Căn.

Toto je také rodiště a domov mnoha vůdců revolučního hnutí během války odporu, jako například: generál Lam Van The, alias Ba Huong, člen Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu (5. funkční období, 1981-1985), bývalý náměstek ministra vnitra a ředitel odboru veřejné bezpečnosti Ho Či Minova města; generálporučík Huynh Tien Phong (Ba Tien Phong), bývalý velitel 9. vojenského regionu (v letech 2000-2007).

Pan Ba Tien Phong se narodil a vyrůstal v osadě Quyet Chien. Od útlého věku měl revoluční cítění a aktivně se účastnil revolučních aktivit, zúčastnil se mnoha bitev proti nepříteli na různých místech ve svém rodném městě An Trach a bývalém okrese Gia Rai. Na provinčním kongresu provinčních akcí Ca Mau v roce 1965 byl oceněn za svůj výkon, kdy sám napadl nepřátelskou základnu.

Vedoucí představitelé obce An Trach navštívili a předali dary rodinám, které během odboje poskytly útočiště kádrům.

An Trạch je také spojován se jménem soudruha Phan Ngọc Sếna (Mười Kỷ), člena ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu (4. funkční období, 1976-1980). V roce 1963 byl jmenován členem regionálního výboru strany, pověřeným tajemníkem provinčního výboru strany Ca Mau. Během této doby pobýval v domě paní Võ Thị Hạc v osadě Cái Keo v obci An Trạch, aby vedl vojenské a politické výcvikové kurzy pro kádry a partyzány v osadách a obcích.

An Trạch, jehož základna a hnutí měly během odbojové války silné revoluční základny, se stal dějištěm obzvláště důležitých událostí. Oblasti od kanálu Gành Hào po osadu Chòi Mòi (v roce 1963 patřící do obce An Trạch, bývalého okresu Giá Rai), lesa Chim Ðẻ a kanálu Nước Mặn (Tân Thuận - Ðầm Dơi) sloužily jako základna T3 velitelství 9. vojenské oblasti během protiamerické války za národní osvobození.

Pan Ta Ngoc Dien (57 let, osada Anh Dung) řekl: „Dříve byla oblast kolem bydliště mé rodiny obklopena nepřátelskými základnami, ale revoluční kádry se stále držely svých pozic a pokračovaly ve své činnosti. Lidé všech věkových kategorií a pohlaví s hlubokou nenávistí k nepříteli povstali společně, aby bojovali a vyhnali cizí útočníky až do dne, kdy země dosáhla nezávislosti.“

Na základě slavných revolučních tradic války a díky pozornosti strany a státu se materiální a duchovní život lidí stále více rozvíjí a zlepšuje. Rodiny těch, kteří prokázali zásluhy o revoluci, jsou hluboce dojaty starostí strany a státu a vděčností a uznáním celé společnosti.
Pan Vo Phuoc Thanh, vedoucí Anh Dung Hamlet, An Trach Commune

Po více než 50 letech od osvobození prošel revoluční venkov dramatickou transformací, od strádání se stala moderní venkovská oblast. Na zemi ohně z minulosti září nová tvář s hrdostí. Je zde solidní infrastruktura, zlepšená životní úroveň a pohodlné obchodní spojení.

Mosty a silnice v obci An Trach dnes.