Autor Lam Long Ho se osvobozuje od vlastních omezení.

Lam Long Ho, mladý básník z An Giangu, právě vydal (Ho Chi Minh City General Publishing House) svou básnickou sbírku „Vůně“ (Fragrance), která obsahuje stručné, smysluplné básně s mnoha vrstvami emocí. Reportéři z Can Tho Newspaper and Radio & Television si s Lam Long Hoem o této sbírce popovídali.

Foto: DUY KHOI

Lam Long Ho se specializuje na haiku poezii a úspěchu dosáhl už se svou první sbírkou „Podívej se na mě se zavřenýma očima“. S „Vůní“ se podstata haiku poezie jeví ještě hlubší.

- Upřímně řečeno, haiku poezie mi pomohla naučit se, jak zhušťovat a zjemňovat detaily a obrazy při jejich začleňování do poezie; jak uchopit vzácné básnické obrazy. Tento žánr poezie mě také naučil psát jednoduchým, nenáročným způsobem, ale s mnoha vrstvami významu. Haiku poezie je jako pár očí, které mi umožňují pozorovat svět kolem sebe a vidět věci, které ostatní často přehlížejí nebo ignorují.

Píšu velmi pomalu. Tato básnická sbírka je milníkem označujícím více než 10 let psaní, vzpomínkou na mé vlastní zkušenosti, s dobrými i špatnými okamžiky, a dokonce i s některými výčitkami. Tato sbírka není jen mým vlastním úsilím, ale také úsilím Svazu literárních a uměleckých sdružení provincie An Giang, které naplňuje svou odpovědnost vůči svým členům a místní komunitě.

Ve skladbě „Vůně“ je cítit nádech kontemplace, letmý pohled do života s myšlenkami, které se jakoby chtějí osvobodit od všech omezení, a možná i náznak vzpurnosti?

- Vypravěč ve sbírce „Vůně“ se neustále snaží osvobodit od sebe sama, od omezení žánru a formy. „Excentričnost“ vypravěče lze chápat jako neochvějnou upřímnost až do samého jádra jeho bytí. Tváří v tvář zastaralým stereotypům, předsudkům a předpojatým představám se vypravěč snaží tato zastaralá omezení překonat, uniknout jim, aby vytvořil skutečně hodnotná díla Pravdy, Dobra a Krásy. To je také styl daného člověka, vyjádřený tak, aby potvrdil jeho hodnotu a osobní otisk na každé stránce jeho psaní.

Ale za tím se skrývá osamělé já, které potřebuje naslouchání a pochopení. V rychle se rozvíjející společnosti se zdá, že vnitřní život jednotlivců je zahlcen materiálním pohodlím. To by se dalo chápat i jako hluboký povzdech úlevy, způsob, jak znovu nalézt rovnováhu a pokračovat v životě.

„Vůně“ evokuje širokou škálu emocí a dává pocit vlastnictví jedinečného básnického díla v limitované edici. Mohl by se Lam Long-ho, jakožto mladý autor, při této příležitosti podělit o své pohledy na práci mladých autorů s umělou inteligencí v poezii?

- Není popiratelné, že v tvůrčím psaní se umělá inteligence stává stále „inteligentnější“ a zručnější. Lidský spisovatel však může oklamat všechny ostatní, ale nemůže oklamat sebe. Jednou jsem pomocí umělé inteligence napsal politickou esej a pocit, že mě odsuzuje mé svědomí, ve mně stále přetrvává.

Jak napsal básník Xuan Dieu: „Jsem Jeden, jsem Jedinečný, jsem První,“ každý člověk je jedinečnou entitou bez duplikátů. Když se vytvoří osobitý styl a dosáhne se psaní, věřím, že každý autor se stává velmi jedinečnou osobností, na rozdíl od kohokoli jiného. Umělá inteligence dokáže číst, učit se a vytvářet kopie, ale nedokáže vyjádřit „excentricitu“, „bolest“ a mnoho dalších forem emocí.

Navíc, kdyby umělá inteligence mohla psát to, co píšu já, postrádala bych individualitu a jedinečnost. Bylo by nepříjemné, kdybych měla produkty podepsané mým jménem, ​​ale nenapsané mnou!

Autor Lam Long Ho, narozený v roce 1989, v současné době pracuje v časopise Chieu Anh Cac (provincie An Giang). V roce 2019 získal první cenu v soutěži v psaní haiku mezi Vietnamem a Japonskem. Jeho sbírka básní „Vůně“ obsahuje 70 básní, včetně básně „Občas“, která nedávno získala první cenu v soutěži v poezii a psaní písní u příležitosti Vietnamského dne poezie 2026, pořádané Svazem literárních a uměleckých sdružení provincie An Giang.

Děkuji, Lam Long-ho!

DANG HUYNH (Sestaveno)

Zdroj: https://baocantho.com.vn/tac-gia-lam-long-ho-but-pha-khoi-gioi-han-ban-than-a203650.html