Posilování úzkého vztahu mezi stranou a lidem(*)

Na semináři promluvil soudruh Tran Quoc Cuong, člen ústředního výboru strany a tajemník provinčního výboru strany. Foto: Sam Phuc

... V radostné a nadšené atmosféře oslav hlavních svátků země v roce 2024 výbor strany, vláda, ozbrojené síly a obyvatelé všech etnických skupin v provincii Dien Bien nadále podporují vlastenecké hnutí s cílem dosáhnout úspěchů při oslavách 70. výročí vítězství v Dien Bien Phu, 115. výročí založení provincie a 75. výročí založení provinčního výboru strany; jsou odhodláni usilovat o úspěšné dokončení cílů stanovených 14. provinčním sjezdem strany a přispívat k realizaci usnesení 13. celostátního sjezdu strany.

Zemský výbor strany dnes uspořádal seminář k oslavě 75. výročí založení Zemského výboru strany (10. října 1949 - 10. října 2024). Jménem stálého výboru Zemského výboru strany srdečně vítám vedoucí představitele, bývalé vedoucí představitele provincie, členy, bývalé členy Zemského výkonného výboru strany, agentury, jednotky, obce, členy strany s dlouholetou členskou tradicí a všechny soudruhy na dnešním semináři. Přeji všem soudruhům hodně zdraví a štěstí a přeji semináři mnoho úspěchů!

... Po srpnové revoluci v roce 1945 byl sever osvobozen, ale světlo strany ještě nedosáhlo etnických skupin na severozápadě. Pod koloniálním útlakem byl život velmi těžký a chudé, ale etnické skupiny v provincii se připojily k lidem celé země v odbojové válce proti francouzským kolonialistům. V této době bylo pro místní obyvatele naléhavým problémem mít stranickou organizaci jako ústřední vůdce, která by organizovala a shromažďovala masy k účasti v odbojové válce proti kolonialistům.

Tváří v tvář této situaci nařídil ústřední výbor strany budování a rozvoj hromadných základen v nepřátelských oblastech a organizaci dobrovolnických týmů působících v Dien Bien Phu. 10. října 1949 byl s prvními 20 členy strany založen Provinční výbor strany Lai Chau (předchůdce Provinčního výboru strany Lai Chau a dnešní provincie Dien Bien) což znamenalo důležitý zlom v politickém životě etnických skupin v provincii. Pod vedením stranického výboru se armáda a obyvatelé provincie Lai Chau (nyní provincie Dien Bien a provincie Lai Chau) sjednotili, spojili ruce, překonali mnoho těžkostí a výzev a přispěli lidskými a materiálními zdroji k hrdinskému vítězství v Dien Bien Phu, které ukončilo dlouhou a namáhavou válku odporu proti francouzským kolonialistům.

Po vítězství v Dien Bien Phu (1954), v kontextu mnoha obtíží, jak překonávání následků vleklé války, tak i boje proti invazním americkým imperialistům, vedl provinční stranický výbor armádu a obyvatele všech etnických skupin v provincii k propagaci hrdinské tradice Dien Bien Phu a nadále spolu s celou zemí přispíval k vytvoření velkého vítězství na jaře 1975, osvobození Jihu a sjednocení země.

Ukončením odbojové války proti koloniálním útočníkům, osvobozením Jihu a sjednocením země vstoupily stranický výbor, vláda, ozbrojené síly a obyvatelstvo všech etnických skupin v provincii spolu s obyvatelstvem celé země do nového období, zaměřeného na překonávání následků války, budování a upevňování politického systému, podporu socioekonomického rozvoje, péči o životy lidí, zajištění národní obrany a bezpečnosti, posilování aktivit v oblasti zahraničních věcí a dosažení mnoha důležitých výsledků ve všech oblastech.

... Po 75 letech budování a rozvoje, a to prostřednictvím 14 sjezdů, se Provinční výbor strany stal stále silnějším v politice, ideologii a organizaci. Doposud má Provinční výbor strany 14 přidružených stranických výborů s 616 místními stranickými organizacemi a 48 662 členy strany. Provinční výbor strany a vláda se zaměřují na vedení a řízení prosazování společné síly všech úrovní a sektorů, klíčové role organizací v politickém systému a dosáhly významných úspěchů v mnoha oblastech. Provinční výbor strany posílil vedení při provádění směrnic a politik strany a státních zákonů; konkretizoval směrnic, politik, směrnic, rezolucí a závěrů strany a státu prostřednictvím programů a plánů vhodných pro praktické podmínky a vedl jejich realizaci k dosažení důležitých výsledků ve všech oblastech.

Ekonomika rostla a rozvíjela se, ekonomická struktura se posunula správným směrem. Aktivity na přilákání a podporu investic spojené se zlepšením investičního a podnikatelského prostředí i nadále přinášejí mnoho pozitivních změn; přilákaly mnoho prestižních domácích i zahraničních investorů k průzkumu, navrhování a realizaci investičních projektů v provincii . Socioekonomická infrastruktura se těší investiční pozornosti, vzhled městských i venkovských oblastí se výrazně změnil, zejména klíčové projekty dopravní infrastruktury, projekty rozvoje měst a služeb. Důležité jsou: investiční projekt na výstavbu a rozšíření letiště Dien Bien Phu; projekt silnice 7. května (60m silnice) a technická infrastruktura Frame; chrám mučedníků na bojišti Dien Bien Phu... Kulturní a sociální aspekty prošly mnoha pozitivními změnami; zlepšila se kvalita vzdělávání a zdravotní péče o lidi. Program na snižování chudoby dosáhl pozitivních výsledků, míra chudých domácností se snížila v průměru o více než 4 % ročně; dobře se implementují programy a politiky sociálního zabezpečení. Od začátku období bylo postaveno více než 11 000 solidních a bezpečných domů pro záslužné a chudé rodiny. Je zajištěna politická stabilita, národní obrana a bezpečnost , je zachována suverenita státních hranic ; zahraniční vztahy se nadále posilují a rozšiřují (konkrétně: provincie Dien Bien udržuje zvláštní přátelství a všestrannou spolupráci s provinciemi Severní Laos, provincií Yunnan - Čína; propojuje, navazuje a posiluje vztahy s mezinárodními organizacemi, nevládními organizacemi, velvyslanectvími zemí ve Vietnamu a některými lokalitami jiných zemí).

Delegáti účastnící se diskuse. Foto: Sam Phuc

Byla posílena práce na budování strany a nápravě strany , zvýšily se vůdčí schopnosti a bojová síla stranické organizace a kontingentu kádrů a členů strany ; a vůdčí role stranického výboru byla jasně prokázána, což vytváří solidaritu a jednotu v stranické organizaci, orgánech a jednotkách a pozitivně přispívá k výsledkům vedení při plnění politických úkolů provincie . Studium a dodržování ideologie, morálky a stylu Ho Či Mina spojeného s prováděním usnesení 4. ústředního výboru z 11., 12. a 13. volebního období a předpisů o dávání příkladu kádrům a členům strany posílilo průkopnickou a příkladnou roli kádrů a členů strany při plnění jejich úkolů.

Organizační aparát strany, státu, Vlastenecké fronty a společensko-politických organizací byl uspořádán a vylepšen podle požadavků a úkolů. Postupně se zlepšovala kvalita kádrů, státních úředníků a veřejných zaměstnanců v politickém systému. Byla zaměřena a realizována práce na budování, konsolidaci a zdokonalování stranických organizací na místní úrovni a rozvoji členství strany, což přineslo mnoho pozitivních změn (v současné době má 100 % vesnic a osad členy strany a zřídilo si nezávislé stranické buňky; v celé provincii nejsou žádné vesnice ani osady bez stranických organizací). Byla posílena inspekční, dozorčí a disciplinární práce strany , která je efektivní a účinná. Práce na prevenci a boji proti korupci a negativitě byla v souladu se zákonem rozhodně zaměřena a vedena, což přispívá k posílení důvěry kádrů, členů strany a lidu. Masová mobilizační práce byla inovována z hlediska obsahu a metod fungování, zejména v propagandě a mobilizaci lidí k účasti na realizaci stranických politik a směrnic, státních zákonů a klíčových programů a projektů provincie ; emulační hnutí a kampaně úzce sledují realitu ; Velký blok solidarity etnických skupin byl posílen . Metoda vedení strany v politickém systému se neustále inovuje , zejména pokud jde o činnosti vlády, Vlastenecké fronty a masových organizací . Zlepšila se efektivita a účinnost řízení, směřování a fungování vlád na všech úrovních; role Vlastenecké fronty, společensko-politických organizací a občanů v účasti na budování strany a politického systému byla posílena a efektivně propagována.

Během 75 let výstavby a rozvoje se posílily vůdčí schopnosti a bojová síla provinčního výboru strany a místních stranických organizací, kontingent kádrů a členů strany ve všech ohledech dospěl a významně přispěl k úspěšnému provádění usnesení stranického výboru v každém období. Dosažené úspěchy potvrdily rozvoj provinčního výboru strany ve věci budování a obrany Vietnamské socialistické republiky. Provinciebyla poctěna mnoha oceněními a šlechtickými tituly od strany a státu, jako například: Řád Zlaté hvězdy, Ho Či Minova řádu, Řád nezávislosti první třídy a mnoho pracovních medailí různých stupňů; 21 kolektivů a 19 jednotlivců bylo stranou a státem oceněno titulem Hrdina ozbrojených sil; 4 kolektivy a 3 jednotlivci byli oceněni titulem Hrdinka práce; 10 matek bylo oceněno titulem Hrdinská vietnamská matka; Tisíce kolektivů a desetitisíce jednotlivců získaly od strany a státu mnohá ušlechtilá ocenění , která si zaslouží důvěru strany, a přispěly tak k obohacení hrdinské tradice Dien Bien Phu v období inovací, integrace a rozvoje země.

...S hrdostí a nadšením oslavujeme 75. výročí založení Provinčního výboru strany a s úctou děkujeme Ústřednímu výboru strany, Národnímu shromáždění, vládě, ústředním výborům, ministerstvům, pobočkám a dalším provinciím za jejich pozornost, vedení, směr, pomoc a usnadnění a hluboce si vážíme velkého přínosu generací vůdců, kádrů, členů strany, vojáků a lidí všech etnických skupin v Dien Bien a Lai Chau, kteří neváhali snášet útrapy a obětovat svou inteligenci, nadšení, úsilí a krev, aby spojili ruce při budování provincie Dien Bien, aby se rozvíjela tak, jak je dnes.

Provincie Dien Bienpropaguje tradici solidarity mezi etnickými skupinami, hrdinskou tradici Dien Bien Phu a úspěchy dosažené za posledních7-5let. I nadále posiluje vedení a směr, důkladně chápe směrnice, stanoviska, směrnice a politiku strany a státní zákony, aby je kreativně uplatňovala a konkretizovala prostřednictvím programů, plánů a řešení pro úspěšnou realizaci politických úkolů v praktických podmínkách provincie. Zároveň pravidelně buduje a propaguje velký blok solidarity mezi etnickými skupinami, solidaritu uvnitř strany, solidaritu mezi dělníky, zemědělci a intelektuály, solidaritu mezi armádou a lidem a mezinárodní solidaritu. Kromě toho posiluje úzký vztah mezi stranou a lidem; posiluje vedení v hospodářském rozvoji spojeném se zajišťováním sociálního zabezpečení, péčí o materiální a duchovní život lidí a jeho zlepšováním...

(*) Název stanoven redakční radou.

Zdroj: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/chinh-tri/218712/tang-cuong-moi-quan-he-gan-bo-mau-thit-giua-dang-voi-dan