Uprostřed shonu a ruchu života v cizí zemi, zatímco doma bujně kvetou broskvové květy a rodiny se pilně věnují přípravě silvestrovských večeří, tito studenti z Lang Son tiše vítají své první jaro v zahraničí. Prožívají směsici emocí: touhu a smutek z nepřítomnosti rodiny, ale také silné odhodlání pilně studovat a trénovat pro lepší budoucnost.
Hoang Thi Le (z obce Hung Vu), která v současné době studuje v Tokiu (Japonsko), zažívá svůj první Tet (lunární Nový rok) od svého příjezdu do Japonska v dubnu 2025 jako studentka.
V dnech před Tetem (lunárním Novým rokem), zatímco příbuzní doma byli zaneprázdněni úklidem a zdobením oltářů předků a přípravou silvestrovské hostiny, v Tokiu Le pokračoval v docházce do škol a práci na částečný úvazek až do pozdních nočních hodin. Nebyly zde žádné rušné květinové trhy, žádné zvuky jarní hudby ozvěny ulicemi a žádné scény lidí spěchajících zpět do svých rodných měst.
Le se podělil: „ Ve Vietnamu začíná Tet (lunární Nový rok) velmi brzy. Od 23. dne 12. lunárního měsíce se moje rodina začíná připravovat. Moje matka chodí na trh koupit banánové listy, mungo fazole a vepřové maso na banh chung (tradiční vietnamské rýžové koláčky). Celá rodina se celou noc shromažďuje kolem hrnce s banh chungem nad ohněm, dohlíží na koláče a vypráví si příběhy. V Japonsku tyto scény nevidíme; všechno jde jako obvykle.“
„Ve Vietnamu na Silvestra obvykle celá rodina stojí před oltářem, zapaluje vonné tyčinky a čeká na okamžik přechodu do nového roku. Poté si vyměňují novoroční pozdravy a přání. Tady je Silvestr jen obyčejný večer. Když si domů zavolám přes videohovor a vidím své rodiče a sourozence shromážděné, nemůžu si pomoct, ale cítím záchvěv smutku,“ svěřil se Lê.
Aby se zachovaly tradice a zmírnil stesk po domově , naplánoval si Le a řada dalších vietnamských studentů studujících v zahraničí během svátku Tet malé společné jídlo. „Snažili jsme se najít ingredience na banh chung (tradiční rýžové koláčky) a uvařit několik tradičních jídel. Nebyla tam žádná kamna na dřevo ani rodinná atmosféra, ale jen poslouchat vietnamštinu a vzpomínat na Tet doma nás mnohem zahřálo, “ řekl Le.
Stejný pocit sdílí i Linh Cao Tai (z obce Huihuan) na Tchaj-wanu , který také poprvé oslavuje lunární Nový rok mimo domov od svého příjezdu na studium v říjnu 2025. Tai studuje cestovní ruch a zábavu, v současné době se věnuje studiu jazyka a zároveň pracuje na částečný úvazek 20 hodin týdně, aby si pokryl životní náklady.
Když Tài vzpomínal na oslavy lunárního Nového roku ve svém rodném městě, řekl: „ Ve Vietnamu je lunární Nový rok především o návratu domů. Ať už jste kdekoli nebo co děláte, konec roku je konec roku.“ Také se snaží vrátit domů, aby se znovu setkali se svými rodinami . Před Tetem celá rodina uklidí, vytře oltář předků a připraví silvestrovské jídlo. Ráno prvního dne Tetu navštíví příbuzné, aby jim popřáli šťastný nový rok, a poté jdou do chrámu modlit se za mír a štěstí.
V těchto dnech , v cizí zemi , zatímco jeho přátelé doma nadšeně slaví lunární Nový rok, Tài stále dochází do školy ráno a odpoledne a večer pracuje na částečný úvazek. Chybí mu zvuky jarní hudby, květinové trhy a rušné davy nakupujících… Tài tyto obrazy vidí jen prostřednictvím sociálních médií nebo videohovorů se svou rodinou.
„ Nejvíc si pamatuji silvestrovskou večeři a lepkavé rýžové koláčky (bánh chưng), které si moje matka sama upekla. Lepkavé rýžové koláčky se tu stále dají koupit, ale není tu pocit, že by celá rodina seděla pohromadě a čekala, až se koláčky upečou. Nedostatek rodinných pout dělá chuť jinou .“
Slaví Tet (vietnamský lunární Nový rok) daleko od domova, a přestože se mu stýská po rodinách, Tai se, stejně jako ostatní zahraniční studenti, neustále motivuje k tvrdší práci a snaze vyniknout ve studiu a doufá, že příští rok bude mít příležitost vrátit se domů a oslavit Tet se svou rodinou.
Nejen dva výše zmínění studenti , ale v současné době stovky studentů z Lang Sonu studujících v Japonsku, na Tchaj-wanu, v Jižní Koreji a dalších zemích a teritoriích zažívají svůj první lunární Nový rok mimo domov. V cizích zemích, zatímco jejich rodná města hemží jarní atmosférou, stále pilně pracují v posluchárnách, továrnách, restauracích a jídelnách… Některým se kvůli pásmové nemoci podaří dovolat domů pozdě v noci, zatímco jiní zorganizují malé jídlo s několika tradičními pokrmy, aby zmírnili stesk po domově. Navzdory odlišným okolnostem a prostředím mají všichni společné touhu po rodině, po silvestrovské večeři a po posvátném okamžiku odpočítávání Silvestra .
Oslava Tetu (lunárního Nového roku) mimo domov je pro ty, kteří žijí v zahraničí, zvláštním zážitkem. Tet v cizí zemi může být jednodušší a klidnější , možná chybí tradiční silvestrovská večeře nebo okamžik, kdy se celá rodina shromáždí kolem oltáře předků, ale v každém mladém člověku zažehne ducha nezávislosti a touhu po úspěchu. Jsou silní. Právě tyto nedokončené pružiny jim pomáhají dozrát, ocenit hodnotu rodiny a využít touhu po domově jako motivaci k úsilí o lepší budoucnost prostřednictvím studia a výcviku.
Zdroj: https://baolangson.vn/tet-dau-xa-que-cua-du-hoc-sinh-xu-lang-5077900.html
Komentář (0)