Festival dračích lodí - festival návratu domů k rodičům.

5. den 5. lunárního měsíce – Festival dračích lodí, známý také jako „festival hubení hmyzu“ – je pro mnoho Vietnamců časem, kdy děkují nebi a zemi, svým předkům a oslavují úspěšnou úrodu. Pro mnoho lidí v Ha Tinh je to také zvláštní svátek věnovaný jejich rodičům.

Podle starověkých pověr je Festival dračích lodí známý také pod hovorovějším názvem „Festival hubení hmyzu“. Jednoduše řečeno, je to den, kdy se zahajují kampaně na odchyt a likvidaci škůdců, kteří škodí úrodě.

V tento den rodiny obvykle připravují obětiny, které pokládají na oltář předků, aby projevily úctu a respekt ke svým předkům. Je to také příležitost k poděkování nebi i zemi a k ​​modlitbě za bohatou úrodu, dobré zdraví pro členy rodiny a ochranu před nemocemi.

Festival dračích lodí je také příležitostí pro členy rodiny, aby se po roce tvrdé práce sešli a užili si plody své práce.

Jídla běžně připravovaná jako obětiny pro Festival dračích lodí. (Zdroj obrázku: Internet)

Pro obyvatele horských oblastí Huong Khe, Vu Quang atd. je Festival dračích lodí, který se koná 5. den 5. lunárního měsíce, také příležitostí pro děti, vnoučata a příbuzné, aby navštívili své rodiče a vzdali jim úctu.

Nikdo neví, kde tento zvyk vznikl ani kdy se zrodil, ale už od dětství jsem každý pátý den pátého lunárního měsíce viděl své rodiče, jak chodí brzy ráno na trh připravovat obětiny. Kromě přípravy obětin na rodinný oltář si rodiče kupovali lahodné jídlo, které přinesli k prarodičům a sdíleli s nimi jídlo.

Tento svátek má zvláštní význam pro ty, kteří se připravují na manželství nebo se nedávno oženili. Podle tradice je to příležitost, kdy novopečení zeťové a snachy vyjadřují vděčnost svým tchánům za výchovu a porod jejich manžela/manželku.

Setkání s rodiči 5. května je v podstatě o synovské úctě, kterou děti projevují svým rodičům.

V minulosti, když byl život těžký, byly dárky pro rodiče na 5. den 5. lunárního měsíce (vietnamský Den žen) často miska rýžových nudlí s vepřovým masem, sezamové rýžové krekry nebo talíř vařených vepřových drobů. Nyní, když je život prosperující, mohou děti v závislosti na svých možnostech připravovat pro své rodiče dražší jídla, jako jsou krevety, krabi, mušle atd. Ale bez ohledu na to, o jaké jídlo se jedná, podstata spočívá v synovské úctě dětí k rodičům.

I teď, když už moji prarodiče nežijí, každý rok 5. dne 5. lunárního měsíce místo misek nudlí nebo rýžových krekrů moji rodiče pilně připravují obětiny, vonné tyčinky a květiny, které pokládají na oltář na jejich památku.

Tradice návštěvy rodičů 5. dne 5. lunárního měsíce, zvyk předávaný z generace na generaci, se v mém rodném městě dodnes udržuje v mnoha rodinách a stala se krásnou součástí našich kulturních tradic.

5. den 5. lunárního měsíce nám nejen připomíná lidový zvyk nebo sezónní milník, ale slouží také jako lekce etikety , vděčnosti a synovské úctě.

V tento den, pokud stále můžu uvařit jídlo pro své rodiče, pokud se můžu vrátit domů a znovu se setkat se svou rodinou, je to největší štěstí; znamená to, že stále mám své rodiče po svém boku, abych jim to odvděčil, abych je objal a vrátil se k nim!

Linh Há

Zdroj: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/tet-doan-ngo-tet-ve-ben-cha-me/250317.htm