Vietnamský Nový rok v „kotli“ Abyei

Uprostřed vířícího rudého prachu sporné oblasti Abyei – kde teploty slunce v období sucha mohou někdy dosáhnout i přes 44 °C – se vojáci 4. vietnamské ženijní brigády připravují na oslavu zvláštního lunárního Nového roku, daleko od své vlasti, ale prodchnutí chutí domova. Jaro v tomto africkém „kotli“ je vytvořeno z barevného papíru, listů divokých banánů a samotných rukou a srdcí těchto vojáků v zelených baretech, bez broskvových květů nebo zelených banánových listů.

V Abyei „rozkvétají“ jarní květy broskví na ručně vyrobeném papíře díky zručným rukou vojáků-řemeslníků; zelené rýžové koláčky jsou zabaleny do listů afrického divokého banánovníku místo tradičních listů dong z jejich domoviny. Na silnicích, které byly nedávno znovu otevřeny po měsících narušení, se s každým mostem míru tiše vrací jarní radost.

Tanec míru na „oživeném“ mostě Banton.

„Záchrana“ záchranného lana ohnivé země.

Po příjezdu do oblasti bylo hlavním úkolem 4. ženijního týmu „záchrana“ dopravní infrastruktury – životně důležité tepny Abyei. Nejenže naléhavě posílili a opravili most Banton – klíčové spojení v regionu – ale jednotka také zaměřila veškeré své úsilí na obnovu klíčových místních komunikací před Novým rokem.

Každý metr srovnané a zhutněné silnice přísně dodržuje technické normy OSN, což zajišťuje bezpečnost a zároveň obnovuje spojení oblastí odříznutých konfliktem. Tyto nové silnice nejen usnadňují hlídky a bezpečnost , ale také umožňují postupný návrat klidného života místních obyvatel s blížícím se jarem.

Bantonský most, kde se „znovuzrodil“ mír.

Plukovník Alexander De Lima, náčelník štábu vojenských sil UNISFA, byl svědkem pozoruhodné transformace a emotivně se podělil: „Nejste jen inženýři stavící mosty a silnice, ale také vyslanci soucitu a profesionality. Toto úsilí den za dnem mění tvář mise a vytváří lepší životní podmínky pro mírové síly.“

Málokdo ví, že za těmito poctami se skrývaly dny tvrdé práce v drsných podmínkách: spalující slunce, hustý rudý prach pokrývající opálené tváře. Rychlá jídla ve stínu silničního válce, příběhy o domově nebo důmyslný nápad použít listy divokého banánovníku k zabalení lepkavých rýžových koláčků se staly zdrojem morálky a pomáhaly vojákům překonávat únavu na stavbě.

Jaro se třpytí v nevinných očích dětí z Abyei.

„Koridor naděje“ uprostřed vyprahlých zemí.

V zemi, kde je čistá voda cennější než zlato, každá otevřená silnice nejen znamená bezpečí, ale také cestu k životu. Z blátivých cest plných výmolů se tyto silnice staly „koridory naděje“ pro kamiony přepravující čistou vodu do obytných oblastí.

Podplukovník Trinh Van Cuong, velitel ženijního týmu č. 4, sledoval, jak se po nově dokončené silnici řítí nákladní vozy s vodou, a neskrýval své emoce. Nejvýznamnějším dárkem k Tetu pro něj nebyla silvestrovská hostina, ale radostné výkřiky dětí „Vietnam! Vietnam!“, které běhaly po nově dokončené silnici a svíraly plastové nádoby.

„Když jsme po příjezdu vodního vozu viděli, jak se v úsměvech místních lidí rozzářilo jaro, pochopili jsme, že se naše mise skutečně dotkla jejich srdcí. To je pro vojáka v zeleném baretu v předvečer nového roku největší štěstí,“ sdělil podplukovník Trinh Van Cuong.

Stopy stavebních dělníků jsou na základní škole Abyei stále jasně viditelné. Tým využil přestávek mezi velkými projekty a zmobilizoval stroje k vyrovnání a renovaci hřiště a vchodů do učeben. Silniční válce, původně používané k výstavbě strategických silnic, nyní pomalu a pečlivě srovnávaly každý metr zeminy pod okapy školy, takže děti se už nemusely plahočit prachem ani klopýtat cestou do třídy.

Ministr fyzické infrastruktury a veřejných služeb provincie Abyei, pan Kon Maneit Matiok, vyjádřil svou vděčnost: „Přinášíte nejen bezpečnost, ale také budoucnost. Rekonstrukce školy je neocenitelným darem, který dokazuje ušlechtilé srdce vietnamských vojáků.“

Poručík Nguyen Trung Kien pečlivě tká papírové větvičky broskvových květů a přináší tak barvy jara ze své vlasti do ohnivé africké země.

Spojování spřízněných duší daleko od jejich vlasti.

Pro mladé vojáky, jako je poručík Nguyen Trung Kien z logistického a podpůrného oddílu, kteří poprvé slaví Tet (lunární Nový rok) mimo domov, má jaro v Abyei mnoho zvláštních emocí. Uprostřed spalujícího afrického slunce jsou Kien a jeho spolubojovníci přímo zodpovědní za výzdobu jednotky a vnášení jarního ducha do ní.

„Stýská se mi po nakládané cibulce mé matky, stýská se mi po štiplavém chladu mého rodného města na severu,“ svěřil se poručík Nguyen Trung Kien. Odložil stranou svou osobní nostalgii a vložil své srdce i duši do toho, aby do podstavce vdechl jaro. Každou papírovou větvičku broskvového květu poručík Nguyen Trung Kien pečlivě vyrobil a suché materiály proměnil v zářivě červené jarní barvy, které evokují obraz jeho vlasti.

Vietnamští úředníci a jejich kolegové v misi zabalili banh chung (tradiční vietnamské rýžové koláčky) do listů divokého banánu.

Pod vedením a podporou zkušených důstojníků teplo kamarádství překlenulo geografickou vzdálenost. Vedle kvetoucích bugenvileí cítili mladí vojáci jako Kien, jak se jejich vlastní růst odráží v každém tahu štětcem a každém okvětním lístku zasazeném v této drsné zemi.

Ve sváteční atmosféře příprav na lunární Nový rok jednotka také zavádí plán „diplomacie rýžových koláčků“ a slibuje, že mezinárodním přátelům přinese zajímavé zážitky. Tyto rýžové koláčky, zabalené v listech divokého banánovníku, jsou sice světlejší než tradiční listy dong, ale stále si zachovávají žvýkací texturu a rustikální chuť vietnamského Tetu. Právě tato chuť se stane poslem, který bude spojovat a šířit přátelský obraz „vojáků strýčka Ho“ s přáteli po celém světě.

Lepkavý rýžový koláč zabalený v listu divokého banánového listu – kulinářský ambasador spojující mezinárodní přátele.

Přestože jaro dorazilo do každého kouta základny, služba zůstává prvořadá. Silniční válce a buldozery jsou pečlivě uklizené, jako by doprovázely vojáky v jejich přípravách na Tet (lunární Nový rok). I když jsou jednotce shromážděny kolem silvestrovského stolu, udržuje si 100% bojovou pohotovost, zajišťuje bezpečnost základny a pomáhá civilistům ve složitém bezpečnostním prostředí.

Takhle vietnamští vojáci v modrých baretech uchovávají jaro ve vzdálených zemích s železnou disciplínou, soucitem a srdcem vždy toužícím po míru.

Zdroj: https://cand.com.vn/doi-song/tet-viet-noi-chao-lua-abyei-i796142/