Navštivte slavnou vesnici s keramikou Cham v Ninh Thuan.

Keramická vesnice Bau Truc se nachází ve městě Phuoc Dan, okres Ninh Phuoc, provincie Ninh Thuan.

Čamská keramika je unikátní kulturní prvek, který se zachoval dodnes. V současné době se čamské hrnčířské řemeslo stále praktikuje na dvou místech: Ninh Thuan a Binh Thuan. Nejznámější je však stále hrnčířská vesnice Bau Truc (Ninh Thuan).

Hrnčířská vesnice Bau Truc se nachází podél státní dálnice 1A ve městě Phuoc Dan, okres Ninh Phuoc (provincie Ninh Thuan), 10 km jižně od Phan Rang - města Thap Cham. Po tisíce let se hrnčířské umění kmene Cham ve vesnici Bau Truc zachovalo a rozvíjelo.

V roce 2017 Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu uznalo tradiční keramiku Bau Truc za národní nehmotné kulturní dědictví. V listopadu 2022 byla keramika Cham zařazena organizací UNESCO na seznam nehmotného kulturního dědictví, které vyžaduje naléhavou ochranu.

Charakteristickým rysem keramiky Bau Truc je, že se při výrobě nepoužívá hrnčířský kruh; řemeslníci místo toho používají ruce k pohybu a tvarování keramiky. Řemeslníci z hrnčířského družstva Bau Truc (město Phuoc Dan, okres Ninh Phuoc) uvádějí, že keramika je vyráběna „ručně metodou předení na tupo“, bez použití strojů od fáze hnětení hlíny až po hotový výrobek.

Hrnčířská vesnice Bau Truc má dlouhou historii a je nejstarší tradiční řemeslnou vesnicí v jihovýchodní Asii.

Surovinou používanou pro keramiku Bau Truc je hlína těžená z břehů řeky Quao, která je poddajná, hladká a má mnoho dalších zvláštních vlastností. Keramika se vypaluje 6 až 10 hodin, v závislosti na tloušťce, v peci pod širým nebem, kde se jako palivo používá palivové dříví a sláma.

Keramika Bau Truc má své jedinečné vlastnosti a je vyráběna výhradně ručně.

„Lidé byli vždy úzce spjati s hrnčířstvím. Hrnčířství pomohlo mnoha rodinám kmene Cham v provincii Ninh Thuan vydělat si na živobytí, poskytlo jim jídlo, oblečení a stabilní příjem,“ sdělila paní Truong Thi Gach (80 let), řemeslnice z hrnčířské vesnice Bau Truc.

Paní Truong Thi Gach je nejstarší řemeslnicí v hrnčířské vesnici Bau Truc.

Pan Gach je jedním z nejstarších řemeslníků v hrnčířském družstvu Bau Truc, který se tomuto řemeslu stále věnuje. Jeho hlavním úkolem je předvádět proces výroby keramiky turistům i místním obyvatelům, kteří přijíždějí na návštěvu a seznamují se s hrnčířstvím Bau Truc. Navzdory jeho pokročilému věku se jeho ruce stále rytmicky pohybují s pohyby zručného řemeslníka a výrobky, které vytváří, jsou vysoce ceněny.

Navzdory svému pokročilému věku se paní Truong Thi Gach stále účastní ukázek procesu výroby keramiky pro turisty i místní obyvatele, kteří přijíždějí a seznamují se s keramikou Bau Truc.

Paní Gachová se podělila o své řemeslo a řekla, že ji ruční hrnčířství učila její matka už od dětství. Ve 20 letech už v tomto řemesle byla zdatná. „V minulosti chlapci pracovali na polích a obdělávali půdu, zatímco dívky se učily hrnčířství. Za téměř 60 let v tomto oboru paní Gachová zřejmě zažila všechny emoce spojené s hrnčířstvím.“

Mladí lidé se učí řemeslu a zachovávají tradiční keramiku.

„Přes den pracuji a v noci musím přemýšlet o tom, jak vytvořit krásný kousek. Výzvou je, jak do výrobku vnést duši. I teď mám radost, že mám stále dost zdraví na to, abych vyráběla keramiku, předávala řemeslo svým dětem a vnoučatům a zachovávala podstatu svého lidu,“ sdělila dále paní Gachová.

Aby řemeslníci vytvořili nádherné a krásné keramické výrobky, musí projít mnoha fázemi.

Podobně paní Dang Thi Lieu (60 let), která se hrnčířství věnuje již přes 30 let, uvedla, že výroba hrnčířského předmětu je snadná, ale vytvoření jedinečného produktu, který splňuje potřeby zákazníků, je stále obtížnější.

Výroba keramiky v Bau Truc vždy vyžaduje pečlivost a pozornost k detailu. Pokud nevypadá lákavě, je rozbita a znovu vyrobena.

„Bez odhodlání a vytrvalosti je to nemožné. Často se stává, že když je výrobek vytvarovaný, ale nevypadá lákavě, zploštíme ho a znovu hnětneme hlínu, abychom mu dali nový tvar. Přestaneme, až když jsme s výsledkem spokojeni. Keramika Cham v Ninh Thuan je kompletně ručně vyráběná, bez forem, takže každý výrobek má své jedinečné vlastnosti,“ vysvětlila paní Lieu.

Hrnčíři vytvářejí na keramice vzory před jejím vypálením.

Podle Phu Thanh Ngoc (29 let, pracuje v hrnčířském družstvu Bau Truc) obvykle zahrnuje tvorba krásného keramického výrobku mnoho kroků. Patří mezi ně hnětení hlíny, tvarování, zdobení, sušení a následné vypalování. Fáze tvarování a zdobení vyžadují pečlivost a kreativitu. Před dokončením uměleckého díla řemeslník jemně tře keramiku tenkým hadříkem, aby vytvořil hladký a leštěný povrch.

Hrnčířské družstvo Bau Truc v současné době zaměstnává přes 50 pracovníků se stabilním průměrným příjmem 4–5 milionů VND měsíčně.

„V současné době pomáhá hrnčířské družstvo Bau Truc mnoha lidem vydělávat stabilní příjem 4–5 milionů VND měsíčně,“ řekl pan Ngoc.

Pan Phu Thanh Ngoc pečlivě maluje vzory na keramické výrobky.

Pan Phu Huu Minh Thuan, ředitel hrnčířského družstva Bau Truc, řekl: „Hrnčířská vesnice Bau Truc má dlouhou historii a je jednou z nejstarších tradičních řemeslných vesnic v jihovýchodní Asii.“

Hrnčířství v Bau Truc bylo tradičně ženským zaměstnáním; muži pomáhali pouze se sběrem palivového dřeva, kopáním hlíny a nošením slámy během výpalu. V posledních letech trh upřednostňuje velké keramické výrobky o hmotnosti desítek kilogramů nebo dokonce tun, takže se stále více mladých mužů a mužů středního věku ve vesnici Bau Truc učí tomuto řemeslu a vyrábí více výrobků.

Pan Phu Huu Minh Thuan – ředitel hrnčířského družstva Bau Truc – představuje návštěvníkům hrnčířské výrobky.

Před rokem 1997 to byla jen obyčejná řemeslná vesnice, kde lidé vyráběli keramiku, kterou vyměňovali za rýži nebo pro dekorativní účely. V průběhu let se však díky politikám z různých úrovní a odvětví hrnčířské řemeslo Bau Truc neustále rozvíjelo a zlepšil se i trh s jeho výrobky.

Rozmanitá nabídka keramických výrobků v keramické vesnici Bau Truc.

V hrnčířském družstvu Bau Truc v současné době pracuje více než 50 pracovníků se stabilními příjmy. Kromě rozšiřování trhu s hrnčířským zbožím nyní obec podporuje rozvoj cestovního ruchu prostřednictvím praktických zkušeností s hrnčířskou výrobou.

Postupem času se hrnčíři z Bau Truc stali flexibilnějšími ve vytváření produktů, které odpovídají době, a odklonili se od striktního lpění na stejných charakteristických produktech jako dříve. V současné době družstvo vyrábí tři hlavní řady keramiky: keramiku pro domácnost, duchovní keramiku a uměleckou keramiku. Rostoucí počet turistů, kteří se sem přijíždějí podívat, pomohl široce propagovat hrnčířské výrobky a přinést místním obyvatelům značné příjmy.

Hrnčířská vesnice Bau Truc si klade za cíl rozvíjet svou tradiční řemeslnou vesnici ve spojení se zážitkovým turismem.

„Kromě toho rozvojové politiky pro etnické menšiny a horské oblasti a politiky rozvoje tradičních řemeslných vesnic na všech úrovních a v různých sektorech, stejně jako politiky provincie Ninh Thuan, silně podporují oživení tradičních řemeslných vesnic,“ dodal Thuan.

Řemeslnice Dang Thi Hoa a její řemeslo „žít s půdou“.

Zdroj: https://baodantoc.vn/tham-lang-gom-cua-nguoi-cham-noi-tieng-o-ninh-thuan-1726993195974.htm