Thang Binh zachovává umění Bai Choi.

Aby se zachovaly a propagovaly tradiční hodnoty, okres Thang Binh usiluje o zachování a předávání umění Bai Choi komunitě, zejména mladší generaci.

Studenti předvádějí lidové umění Bài Chòi na slavnostním zakončení kurzu zaměřeného na výuku a rozvoj praktických dovedností v oblasti dědictví Bài Chòi. Foto: QUANG VIỆT

Naléhavá potřeba ochrany přírody

Lidový výbor okresu Thang Binh ve spolupráci s ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu nedávno uspořádal slavnostní zakončení kurzu výuky a praktikování umění Bai Choi pro rok 2025.

Během 10 dnů si kurz, pod seriózním a zodpovědným vedením umělce Nguyen Van Quye - zástupce vedoucího odboru kultury a umění (Centrum kultury, sportu a informací města Hoi An), hudebníka Nguyen Tinha - z operního souboru Quang Nam a účastníků kurzu, včetně učitelů, studentů, důchodců... z okresu, osvojil znalosti a dovednosti ve zpěvu Bai Choi a hraní na hudební nástroje. Organizační výbor udělil osvědčení o absolvování 86 účastníkům kurzu.

Podle paní Nguyen Thi Hoang Oanh, učitelky v mateřské škole Binh Tri Commune, se studenti nejen dozvídají o historii a vývoji Bai Choi v provincii Quang Nam obecně a v okrese Thang Binh konkrétně, ale také zvládají techniky zpěvu, hraní a používání tradičních hudebních nástrojů.

„Bài Chòi je především umělecká forma, která propojuje komunity, lidové tradice a je uchovatelem starobylé kultury národa. Zvládnutím hudebních a interpretačních dovedností Bài Chòi budeme já a členové tyto krásné hodnoty zachovávat, předávat a šířit v životě,“ řekl učitel Oanh.

Učitel Nguyen Thi Hoang Oanh diskutuje s panem Vo Dang Nhu o zachování umění Bai Choi v okrese Thang Binh. Foto: QUANG VIET

Pan Vo Dang Nhu, úředník z odboru kultury, vědy a informací okresu Thang Binh, uvedl, že prostřednictvím školení se účastníci seznámili s původem Bài Chòi ve středním Vietnamu; s metodami organizace a udržování lidových klubů a skupin Bài Chòi; a se způsobem organizace soutěží Bài Chòi v provincii Quang Nam. Účastníci kurzu ovládají hru na hudební nástroje, zpěv a interpretaci lidových písní, popěvků a recitaci písní Bài Chòi…

„Výuka a školení v praktických dovednostech uměleckého dědictví Bài Chòi je v okrese velmi naléhavé. Jedná se o zásadní aktivitu pro zachování a propagaci nehmotného kulturního dědictví umění Bài Chòi a pro rozvoj klubů a skupin Bài Chòi, které uspokojí kulturní a umělecké potřeby místních obyvatel,“ řekl pan Nhu.

Zachovat a předat dál

Podle pana Vo Dang Nhua se kulturní sektor okresu Thang Binh v průběhu let snažil zachovat a konzervovat umění Bai Choi s touhou předat ho mladší generaci. Melodie jako Xuan Nu, Co Ban, Xang Xe, Ho Quang..., které se provádějí prostřednictvím zpěvu a divadelních představení umění Bai Choi, jsou u lidí, zejména u mládeže, vždy oblíbené.

Stážisté absolvují kurz výuky a rozvoje praktických dovedností v oblasti lidové umělecké tradice Bài Chòi. Foto: QUANG VIET

Po absolvování kurzu praktických dovedností umělecké formy Bài Chòi okres Thăng Bình podporuje zakládání pěveckých klubů, sdružení a skupin Bài Chòi, které shromažďují klíčové členy k účasti na vystoupeních Bài Chòi na mnoha místech. To přispívá k zachování a předávání vášně pro umění Bài Chòi veřejnosti, zejména studentům ve školách v celém okrese.

Paní Nguyen Thi Hien, úřadující vedoucí oddělení kultury, vědy a informací okresu Thang Binh, se domnívá, že umění Bai Choi bylo v průběhu času neustále zdokonalováno, děděno, vylepšováno a dále upevňováno jako kulturní identita provincie Quang Nam. Tato identita obohacuje duchovní život lidí a posiluje vazby v komunitě.

„V nadcházejícím období bude okres Thang Binh pokračovat v organizaci kurzů, kde se bude umění Bai Choi učit mladší generace, zejména studenti ve školách. Budeme organizovat výměnné aktivity a vystoupení Bai Choi v lokalitách, aby si ho komunita mohla užít, aby umělci mohli vystupovat a učit a šířit lásku k Bai Choi v komunitě. Okres se bude snažit propojit zachování Bai Choi s rozvojem cestovního ruchu,“ uvedla paní Hien.

Paní Vo Thi Thanh Van - zástupkyně vedoucího odboru kulturního managementu (oddělení kultury, sportu a cestovního ruchu) uvedla: „Aby se zachovala a propagovala umělecká hodnota Bai Choi, musí okres Thang Binh vypracovat plán pravidelného pořádání festivalů, představení a soutěží lidových písní a zpěvu Bai Choi.“

Kromě toho bychom měli pořádat soutěže lidových písní a skladatelských soutěží Bài Chòi v různých formách, abychom včas poskytli kvalitní díla pro zachování a šíření umění Bài Chòi... A tím přispěli k efektivnímu zachování a propagaci hodnoty dědictví.“

Zdroj: https://baoquangnam.vn/thang-binh-gin-giu-nghe-thuat-bai-choi-3156097.html