Vyprávění příběhů o Hoi Anu z fotografií

Existují jemné rozdíly ve způsobu, jakým zahraniční fotograf a vietnamský fotograf vnímají a zobrazují Hoi An skrze své objektivy. Od rozdílů v kulturních perspektivách, uměleckých přístupech až po fotografické cíle, každý z nich ve své práci vytváří jedinečný „Hoi An“.

Hoi An objektivem Quinna Ryana Mattinglyho.

Úžasná země fotografie

Zoe Angelis, 25 let - webová designérka, produkční asistentka a fotografka a filmařka z Německa - jednou navštívila Hoi An a zamilovala se do této země bohaté na identitu.

Zoe říká, že starobylé město Hoi An přitahuje Vietnamce i cizince – každý přináší své vlastní jedinečné řemeslo. A tolik řemeslníků na jednom místě dělá z města skvělý objekt pro kulturní fotografii.

Zároveň mohou cestovní fotografové zachytit mnoho různých scén v Hoi Anu a jeho okolí, od historického starého města až po pláže, hory a dokonce i moderní Da Nang v nedalekém okolí.

Hoi An objektivem Quinna Ryana Mattinglyho.

Zoe ale nemá ráda davy. Takže když poprvé dorazila do starého města a uviděla velké množství turistů, cítila se trochu ohromená. Nejvýznamnějším okamžikem pro ni bylo užívat si večeři na pláži a sledovat skupinu místních, jak hrají fotbal, zatímco se pár rodin koupalo.

Je to klidná a autentická scéna, která Zoe připomíná, že město není krásné jen díky svým slavným památkám, ale i díky lidem, kteří mu vdechují život.

V důsledku toho se Zoeina fotografie často zaměřuje spíše na lidi než na architekturu nebo krajinu. Prvními lidmi, které chtěla zachytit svým objektivem, byli staří muži, kteří prodávali zákazníkům lucerny.

To jí připomnělo známou a velmi lidskou podobnost: staré lidi prodávající losy v Saigonu – kde žije a pracuje už 5 let.

Pokud jde o Aljonu Kuzněcovovou - ruskou fotografku, vrcholem její cesty do Hoi An byla pagoda Ba Mu. Popsala ji jako lásku na první pohled!

Architektura, okolí... dohromady to všechno vytvářelo nádherný pohled. Trávila tam hodiny, jen si užívala a snažila se tu krásu zachytit.

Další moment, který Aljonu zasáhl, byl, když fotografovala děti hrající si za zdmi chrámu poblíž školy. Byl to neplánovaný, upřímný okamžik, který ukázal nevinnost místních dětí.

V roce 2022 měla Alyona v červnu možnost zúčastnit se hudebního festivalu v Hoi An. Tato událost v ní probudila zájem o zachycení pulzující atmosféry Hoi An. Kombinace hudby, kultury a krajiny se pro ni stala silným lákadlem.

Hoi An objektivem Quinna Ryana Mattinglyho.

Alyona říká, že pro ni je fotografie o vyprávění příběhu a Hoi An má bohatý příběh k vyprávění: „Prostřednictvím svých fotografií se snažím zachytit jedinečnou směs vietnamských, čínských a japonských vlivů, které tvoří kulturu tohoto místa.“

„Také jsem chtěla ukázat silné komunitní vazby, které existují ve starém městě, kde místní stále žijí a pracují. Dokumentováním každodenního života a tradic doufám, že lidem umožním nahlédnout do autentického Hoi Anu,“ řekla Alyona.

V té době byl Hoi An pro Alyonu jako závan čerstvého vzduchu. Protože v okolí nebylo mnoho turistů, měla pocit, že Hoi An je jen její. Mohla se po něm toulat a skutečně vnímat tamní atmosféru.

Quinn Ryan Mattingly s dcerou.

Nové objevy

„Co si myslíte o pohledu zahraničních fotografů, kteří do Hoi Anu přinášejí novou atmosféru?“ zeptal jsem se.

Zoe odpověděla: „Jako cizinec se spíše ztratíte. Klasické fotografie Hoi Anu z lampionů jsou krásné, ale město nabízí mnohem víc.“

Když se zahraniční fotograf odváží prozkoumat hranice turistických oblastí, prozkoumat skryté uličky nebo zachytit každodenní život na místních plážích (ano, Hoi An má i ty), odhalí autentičtější stránku města, kterou by místní mohli přehlížet.“

Alyona souhlasila se Zoe a také řekla, že „kousek za Hoi An jsou úžasné vesnice, jako je Cam Thanh a Tra Que. Jsou to skryté klenoty! Můžete vidět tradiční zemědělské metody a venkovský život, což vám dává zcela jiný pohled na místní kulturu. Krajina je také úchvatná – svěží zelená pole a klidná krajina… je to sen každého fotografa!“

Quinn Ryan Mattingly vzpomíná na svou první návštěvu Hoi An v roce 2008: „Potkal jsem jednoho chlapa ve starém městě a pak jsem ho následoval do vesnice daleko od centra. Jeho žena nás pohostila výborným jídlem a prozkoumali jsme okolí jeho domu. Pořídil jsem si pár fotek, které se mi moc líbí, a od té doby má Hoi An v mé paměti zvláštní místo.“

Před několika lety se Quinnova rodina rozhodla přestěhovat do Hoi Anu, aby jejich malá dcera mohla volně prozkoumávat přírodu. Quinn se podělila o důvod, proč si vybrala Hoi An jako místo k životu, a řekla: „Hoi An a střední Vietnam jsou skutečně skvělým hřištěm pro fotografy, protože je zde tolik zajímavých věcí k vidění a k zachycení.“

Od pobřežních oblastí, venkovských vesnic, rybářských vesnic a loděnic až po snímky farmářů pracujících na polích. Každé roční období a část roku přináší něco zvláštního k prozkoumání a zachycení na jedinečných fotografiích.

Jsem vášnivý portrétní fotograf a stejně jako všude ve Vietnamu, lidé, které jsem potkal, byli velmi přátelští a otevření našim návštěvám, pozorování a fotografování.

Musel jsem si trochu zvyknout na quangnamský přízvuk, ale když oni rozumí mně, rozumím i já jim, nebo je prostě rozesměju a rozesměju, když se snažím mluvit, jsou to vždycky nezapomenutelné okamžiky před kamerou.“

Pro zahraniční fotografy se Hoi An skutečně jeví jako orientální zázrak. Často se na toto město dívají s očima plnýma překvapení a touhy po objevování. Starobylé domy, barevné lucerny, klidná řeka, klidná pláž, barvy a lidé… to vše jim přináší novost a zvláštnost.

Právě tato perspektiva je vede k zaměření na ikonické prvky. Rozdíly ve vnímání a vyjadřování nejen obohacují perspektivu tohoto města, ale také potvrzují, že každá fotografie je krystalizací osobních pocitů a kulturních názorů. Hoi An se svou mnohorozměrností má vždy schopnost vyprávět příběhy a dotknout se srdcí lidí, bez ohledu na to, odkud pocházejí.

Zdroj: https://baoquangnam.vn/ke-chuyen-hoi-an-tu-anh-3157183.html