Rodinný chrám Nguyen Tuong Hoi An: Cíl historických a literárních příběhů

Rodinný chrám Nguyen Tuong (ulice Nguyen Thi Minh Khai 8/2, Hoi An) právě oslavil 10. výročí otevření pro návštěvníky (2013–2023). Jedná se o unikátní památku, která nejen představuje charakteristické rysy starověké architektury Hoi An, ale je také místem pro historické a literární příběhy.

Kostel Nguyen Tuong v Hoi An City. Foto: VL

Klan Nguyen Tuong je v Quang Namu známý svou tradicí zkoušek mandarínského jazyka, na kterých se umisťují jména vysoce postavených úředníků dynastie Nguyen. Na počátku 20. století potomci klanu Nguyen Tuong upoutali pozornost ve vietnamském literárním světě jmény, jako například Nguyen Tuong Tam (spisovatel Nhat Linh), Nguyen Tuong Lan (Thach Lam) a Nguyen Tuong Long (Hoang Dao). Tito byli zakládajícími a klíčovými postavami skupiny Tu Luc Van Doan, kteří přispěli k položení základů moderní vietnamské literatury.

Historické místo

Kromě starobylého kostela na ulici Nguyen Thi Minh Khai se zde nachází také kostel klanu Nguyen Tuong, který se nachází ve čtvrti Tu Le, v okrese Cam Pho. Je to místo, kde se uctívá doktor Nguyen Tuong Pho a jeho potomci, včetně spisovatelů Nhat Linha, Thach Lama a Hoang Daoa.

Syn Nguyen Tuong Pho, Nguyen Tuong Tiep (1831 - 1890), složil bakalářskou zkoušku a v roce 1874 se stal státním úředníkem pro Pham Phu Thu.

Nguyen Tuong Tiep měl 4 syny, z nichž nejmladším byl Nguyen Tuong Chieu (1880 - 1918, žil v Hai Duongu a do svého rodného města se nevrátil). Pan Chieu byl otcem spisovatelů Nhat Linha, Hoang Daoa a Thach Lama.

Chrám klanu Nguyen Tuong ve čtvrti Tu Le stále uchovává mnoho cenných dokumentů a relikvií spojených s Dr. Nguyen Tuong Pho, jako jsou skladby, opisy a sbírky básní, závěti, paralelní věty, pozvánky na jarní obřady, pohřební řeči, návrhy nápisů na stélách a rituály.

Ve skupině Tu Luc Van Doan se nachází také mnoho artefaktů a dokumentů potomků tří spisovatelů Nhat Linha, Hoang Daoa a Thach Lama.

Chrám klanu Nguyen Tuong byl postaven v roce 1806, původně jako soukromé sídlo ministra války Nguyen Tuong Vana (1774 - 1822), zakladatele dynastie Nguyen.

Pan Nguyen Tuong Van měl tři děti. Nejstarším synem byl Nguyen Tuong Vinh, který složil první zkoušku Pho Bang v roce Mau Tuat (1838) a byl jmenován do mnoha dvorních funkcí. Druhý syn Nguyen Tuong Khuon byl zetěm slavného generála Le Chata. Třetím synem byl Nguyen Tuong Pho, který složil třetí třídu stejného stupně jako doktor v roce Nham Dan (1842).

Třemi klíčovými autory skupiny Tu Luc Van Doan byli Nguyen Tuong Tam, Nguyen Tuong Long a Nguyen Tuong Lan, pravnuci Dr. Nguyen Tuong Pho.

V chrámu klanu Nguyen Tuong se stále nachází mnoho dokumentů klanu Han Nom z 18. až 20. století, které plně popisují kariérní dráhu ministra války Nguyen Tuong Vana, a také historické dokumenty o akademických úspěších jeho dětí, jako je Pho Bang Nguyen Tuong Vinh, doktor Nguyen Tuong Pho... nebo královské dekrety a tituly králů Gia Longa, Minh Manga, Thieu Triho, Tu Duca a Thanh Thaie, které povyšovaly lidi v tomto klanu.

Podle Centra pro správu a ochranu kulturního dědictví v Hoi An jsou dokumenty a texty Han Nom v chrámu rodiny Nguyen Tuong nejen uchovávány a konzervovány jako kulturní hodnota slavné rodiny učenců a pedagogů, ale také jako důkaz, který skutečně odráží historii, kulturu a společnost daného období, a tím zprostředkovává prolínání hodnot mezi minulostí a současností budoucím generacím.

V roce 2008 byl chrám klanu Nguyen Tuong zařazen mezi kulturní a architektonické památky provinční úrovně. V roce 2020 byla hrobka ministra války Nguyen Tuong Vana uznána Provinčním lidovým výborem jako historická památka provinční úrovně.

Literární destinace

12. července 2013 byl starobylý kostel Nguyen Tuong oficiálně otevřen pro turisty a stal se jedním ze 6 starobylých domů a kostelů v oblasti starobylého města Hoi An, kterou si vybírá mnoho turistů.

Během posledních 10 let (2013–2023) rodinný chrám Nguyen Tuongů přivítal průměrně 15 000 návštěvníků měsíčně a jen v období 2016–2019 jich přivítalo průměrně 23 000 měsíčně. Toto místo navštívili například místopředseda vlády Thajska, polský velvyslanec a delegace laoského ministerstva školství.

Pan Vo Phung - viceprezident Turistické asociace Quang Nam, bývalý ředitel Kulturního, informačního a komunikačního centra města Hoi An (dříve známého jako Kulturní a informační centrum Hoi An), který významně přispěl k tomu, aby se rodinný kostel Nguyen Tuong stal turistickou atrakcí, potvrdil, že památka kostela Nguyen Tuong není jen typickým starobylým architektonickým dílem Hoi An (třípokojová, dvoukřídlá stavba, hloubka 5 polí, dřevěná rámová konstrukce, cihlová konstrukce, tašková střecha ve stylu jin-jang...), ale také místem s výraznou literární hodnotou, spojovaným s typickými vietnamskými literárními autory v historickém období národa. Pro mnoho obyvatel Hoi An je starobylý kostel Nguyen Tuong také jedním z míst, kde vznikla skupina Tu Luc Van Doan.

Návštěvníci relikvie mohou najít malé knihovny s mnoha díly, která dala vzniknout třem spisovatelům Nguyen Tuongovi, jako jsou Doan Tuyet (Nhat Linh), Gio Dau Mua (Thach Lam), Truoc Vanh Hoong Nguoc (Hoang Dao)...

Návštěvníci si mohou prohlédnout i některá díla skupiny Tu Luc Van Doan, jako například The Lu, Xuan Dieu, Khai Hung... která pečlivě shromažďovaly a vystavovaly generace potomků Nguyen Tuonga. V průměru se zde návštěvníkům ročně prodá asi 800 knih.

Zejména zde jsou kromě literárních děl vystaveny mnohé památky na rodinu Nguyen Tuong, jako jsou malby čínským tušem, papír Do od Thach Lama, Nhat Linha nebo spisy Tu Luc Van Doana, spisy Pham Phu Thua komentující básně Nguyen Tuong Phoa nebo básně zaslané Nguyen Tuong Phoovi o výrobě Van Chi..., čímž jasněji zobrazují literární příběhy, historické hodnoty a přispívají k prohloubení kulturních tradic země Hoi An.

Zdroj: https://baodanang.vn/nha-tho-toc-nguyen-tuong-hoi-an-diem-den-cua-nhung-cau-chuyen-lich-su-van-chuong-3050458.html