Cao Bang: Probuzení historických zdrojů pro udržitelný rozvoj

Kinhtedothi – Cao Bang, kde více než 95 % populace tvoří etnické menšiny, disponuje nejrozmanitějším kulturním a přírodním dědictvím v severovýchodním regionu. Od tradičních festivalů, jedinečného lidového umění až po mezinárodní „outdoorová geologická muzea“ provincie postupně proměňuje dědictví v konkurenční výhodu, vytváří hybnou sílu pro socioekonomický rozvoj a umisťuje značku „Non Nuoc“ na mapě vietnamského cestovního ruchu.

Probuzení potenciálu kulturního dědictví

Provincie Cao Bang je v současnosti domovem 35 etnických skupin, včetně 8 etnických menšin s populací přes 500 lidí, včetně Tay, Nung, Mong, Dao, Kinh, San Chi, Lo Lo a Hoa. Pokladnice zvyků, návyků, jazyků, krojů a kuchyně každé komunity se prolíná a vytváří bohatý a jedinečný kulturní obraz.

Cao Bang má v současnosti 396 nehmotných kulturních památek rozmístěných na více než 2 000 místech: od lidového performativního umění (51 památek), společenských a náboženských praktik (96 památek), tradičních festivalů (83 památek) až po pokladnici lidových písní a tanců, jako je Then, loutna Tinh, zpěv Sli-Luon, Pa Thang a obřad dospělosti lidu Dao...

Pokud jde o hmotné dědictví, provincie má tři zvláštní národní památky, včetně Pac Bo, lesa Tran Hung Dao a místa vítězství na hranicích z roku 1950. Významnou památkou je globální geopark UNESCO Non Nuoc Cao Bang o rozloze přes 3 000 km², který uchovává stopy 500 milionů let historie Země.

1 000 lidí se zúčastnilo Then zpěvu a Tinh hry u vodopádu Ban Gioc. Foto: Chu Hieu/VNA

Podle odborníků je dědictví neocenitelným aktivem i důležitým zdrojem pro podporu rozvoje. Prostřednictvím výzkumu, výstav, vzdělávání a turistických aktivit se šíří mnoho kulturních hodnot, což vytváří pracovní místa, zvyšuje příjmy a zvyšuje povědomí veřejnosti.

V posledních letech Cao Bang zavedl synchronní programy ochrany památek spojené s propagací historických hodnot. Byly obnoveny tradiční festivaly s příslušnými rituály; řemeslníci ze Sli a Luon byli podporováni ve své výuce; byly obnoveny a rozvíjeny vesnice zabývající se tkaním brokátu, výrobou hudebních nástrojů a pletením košíků.

Provincie otevřela mnoho výcvikových kurzů, vyučovala tradiční řemesla, organizovala kluby Then singing - Tinh loutny, vyučovala etnický jazyk Lo Lo, tkaní, barvení indigem, tisk včelím voskem... Byla nasazena řada témat výzkumu lidové kultury, jako je znovuvytvoření svatby Red Dao, studium obřadu Thuon Puon lidu San Chi, svatební rituály lidu Lo Lo nebo návrhy řešení pro zachování lidových písní Tay, Nung, Mong a Dao.

Provincie má k dnešnímu dni 9 nehmotných kulturních dědictví zapsaných na Národním seznamu nehmotného kulturního dědictví; z nichž rituál Then lidí Tay-Nung-Thai byl organizací UNESCO uznán jako reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva.

Tradiční řemesla se 70 druhy dědictví jsou pro provincii důležitým zdrojem informací. Ve vesnici Phuc Sen (obec Quang Uyen) se kovářské řemeslo kmene Nung An stále vytrvale předává. Pan Luong Van Do, starší řemeslník, se podělil: „Kovářství je těžká práce, příjem není vysoký, ale opuštění tohoto povolání znamená také ztrátu vzpomínek a rodinných tradic. Snažíme se je zachovat, aby naše děti a vnoučata znali naše kořeny.“

Udržitelný rozvoj na základě „měkké síly“ kultury

Mnoho komunitních turistických vesnic, jako jsou Khuoi Khon (Bao Lac), Phja Thap (Quang Uyen), Khuoi Ky (Dam Thuy) ..., se nejen zastavuje v ochraně přírody, ale také se stalo oblíbenými destinacemi turistů díky zážitkům z kamenných domů, domů na kůlech Tay, hry na loutnu Then-Tinh, pečení koláčů Khao a objevování ekologických stezek geoparku.

Spolu se zážitkovou turistikou se stále více vylepšují typické produkty spojené s dědictvím, jako jsou rýžové nudle Phja Den, kaštany Trung Khanh, mandarinky Tra Linh, kyselé pho, koláče Khao... Mnoho produktů splňuje standardy OCOP, což přispívá ke zvýšení hodnoty místních zemědělských produktů.

Cao Bang si stále více cení dědictví jakožto vzácného zdroje. Díky investičním zdrojům státu bylo mnoho památek restaurováno a zkrášlováno, čímž se staly atraktivními destinacemi pro kulturní výzkum, etnologii a cestovní ruch. Kromě toho bylo shromážděno, restaurováno a předáváno nehmotné dědictví, které přímo zlepšuje duchovní a ekonomický život místních obyvatel.

Turismus v oblasti Cao Bang láká návštěvníky svou nedotčenou krásou a bohatou kulturou etnických menšin. Foto: Duc Son

Je pozoruhodné, že aktivní zapojení komunity rozhodujícím způsobem přispělo k efektivitě ochrany památek. Bylo založeno mnoho tradičních uměleckých klubů; lidé dobrovolně chrání dědictví, investují do obnovy rituálů, zachování řemesel nebo restaurování vesnických památek.

V rámci trendu zavádění technologií podporuje provinční kulturní sektor také digitální transformaci, digitalizuje hmotné i nehmotné dědictví za účelem jeho zachování a široké propagace, čímž otevírá příležitosti k tvorbě nových kulturních průmyslových produktů.

Turismus v Cao Bangu silně vzrostl díky efektivnímu využívání dědictví a každoročně přitahuje miliony návštěvníků, což významně přispívá k místní ekonomické struktuře. Mnoho domácností v řemeslných vesnicích a komunitních turistických vesnicích má více pracovních míst a stabilní příjem, což vede k jasné změně ve snižování chudoby v horách.

S více než 500letou historií vlastní Cao Bang jedinečný kulturní poklad, který není jen pamětí komunity, ale také strategickým zdrojem pro budoucnost. V kontextu integrace a rozvoje kulturního průmyslu není zachování a propagace dědictví jen naléhavým úkolem, ale také způsobem, jak může Cao Bang potvrdit svou identitu, posílit svou „měkkou sílu“ a směřovat k udržitelnému rozvoji.

Zdroj: https://kinhtedothi.vn/cao-bang-danh-thuc-nguon-luc-di-san-de-phat-trien-ben-vung.925029.html