Profesor Klaus Krickeberg: 50letá cesta s Vietnamem

V noci 27. listopadu 2025 zemřel profesor Klaus Krickeberg pokojně ve spánku v německém Bielefeldu ve věku 96 let. „Klaus zemřel pokojně ve spánku,“ oznámila jeho partnerka Helga Zeile.

Slavnostní předávání Medaile přátelství profesoru Klausi Krickebergovi na Ministerstvu zdravotnictví 25. února 2019, což bylo zároveň 90. narozenin profesora Klause Krickeberga - Foto: poskytnuto autorem

Klaus Krickeberg je muž, který Vietnam velmi miluje, je velkým přítelem Vietnamu, doprovází Vietnam a neúnavně pomáhá téměř půl století. Rád bych jako jeden z jeho studentů vyprávěl několik příběhů.

Jako uznání za přínos k budování Vietnamu za posledních 50 let, zejména za výzkum, vzdělávání, aplikaci statistických věd a za konsolidaci vietnamského veřejného zdravotnictví a rozvoj přátelských vztahů mezi národy Německa, Francie a Vietnamu.

Komentáře Národní univerzity v Ho Či Minově Městě u příležitosti udělení čestného doktorátu profesoru Klausi Krickebergovi

Vynikající matematik

V roce 1967 jsem přijel z Bonnu na Heidelberskou univerzitu, abych si „našel učitele ke studiu“, a shodou okolností jsem se s ním setkal, aniž bych věděl, že v té době už byl vůči Vietnamu „vlastenecky“ založenější než já a že měl velmi brzký pocit závazku.

V letech 1964-1965 posílal peníze humanitární organizaci Vietnam Hilfsaktion ve Spolkové republice Německo, která pomáhá Vietnamu. Klaus Krickeberg, člen poválečné německé elity, byl prvním matematikem zabývajícím se teorií pravděpodobnosti, který pomohl znovu vybudovat oblast pravděpodobnosti od nuly poté, co nacisté zničili špičkovou německou vědu .

Byl zván přednášet téměř všude: do Ameriky, Dánska, Francie, Sovětského svazu... Dostalo se mu mnoha poct, například byl zvolen prezidentem Bernoulliho společnosti pro matematickou statistiku a pravděpodobnost na období 1977-1979 a v roce 1983 byl zvolen akademikem „Německé akademie věd Leopoldina“, jejímiž členy byli i Albert Einstein a David Hilbert.

Během let, které jsem strávil v Heidelbergu, jsem ho často poslouchal přednášet. Bylo to umění a on byl umělec. V kapse měl jen malý kousek papíru s osnovou, když to bylo potřeba. Jinak přednášel jako projev, plynule, okouzlující a velmi zajímavě. Každá přednáška byla mistrovským dílem.

Vztah s Vietnamem

V létě roku 1974 došlo v jeho životě k zásadnímu zlomu. Klaus Krickeberg přijal pozvání Vietnamského matematického institutu (Hanoj) a vlakem se vydal z Bielefeldu, kde byl profesorem pravděpodobnosti a statistiky, přes západní Asii do Pekingu a poté zpět do Hanoje, což trvalo asi deset dní. Na jeho kariérní cestě to znamenalo „dobrodružství“, následující volání jeho srdce.

Cestou využil příležitosti k přípravě hodin matematiky – ve vietnamštině, kterou se sám naučil, v jazyce, který se byl odhodlaný naučit, aby se připravil na prezentace v Hanoji. V té době mu bylo pouhých 45 let.

V Hanoji se setkal s tehdejšími předními intelektuály, ministrem školství Ta Quang Buuem, profesorem Le Van Thiemem, Ton That Tungem... Přední intelektuálové byli velmi přátelští a měli vysokého vzdělanostního ducha. Vietnam (Hanoj) byl v té době izolovaný, takže setkání s matematikem z Německa bylo velmi zajímavou věcí. Hodně mu „objednali“ výzkumná témata s využitím matematiky jako aplikovaného nástroje.

Také na začátku roku 1978 mě kontaktoval další vůdce vietnamského zdravotnictví. Byl to virolog Hoang Thuy Nguyen, který studoval ve východním Německu a později se stal ředitelem „Ústředního ústavu hygieny a epidemiologie“, zkráceně „Institut hygieny a epidemiologie“, dříve Pasteurova institutu v Hanoji, jehož funkcí je prevence a kontrola infekčních nemocí.

Pan Nguyen se ptal na matematické metody v epidemiologii. To bylo téma přednášky o infekčních nemocech. Jeho zdánlivě náhodná otázka se stala zdrojem spolupráce, která aktivně pokračuje dalších 35 let.

Profesor Klaus Krickeberg si ve Vietnamu rád pochutnává na „prachu“ – Foto: NXX

Naučte se vietnamský jazyk a kulturu

Po návratu do Bielefeldu ze své historické cesty do Hanoje zahájil řadu aktivit na podporu Vietnamu, jako například organizaci „Vietnamského týdne“ se studentským sdružením, promítání filmu Ho Či Minova stezka, organizaci zasílání vědeckých knih z Německa do Vietnamu a prezentace o vietnamské matematice v Německu a Francii.

Po cestě do Vietnamu se přestěhoval do Paříže a byl jmenován „výjimečným profesorem“ (classe exceptionalnelle) na Univerzitě Paříž V. Má dvojí občanství. Od mládí navštěvoval francouzskou střední školu v Berlíně až do svého bakalářského studia v roce 1946.

V Paříži se zapsal na kurzy vietnamského jazyka a kultury a získal bakalářský titul, což je mimořádný úspěch. Znal mnoho jazyků, včetně francouzštiny, angličtiny, ruštiny, dánštiny, španělštiny a moderní řečtiny. Na Chilské univerzitě vyučoval ve španělštině. Tentokrát se rozhodl pro vietnamštinu.

V roce 1978 se Klaus Krickeberg po přípravě stupnice třikrát ročně vrátil do Vietnamu, aby přednášel a vedl semináře na mnoha místech, včetně Ho Či Minova Města, a spolupracoval s mnoha univerzitami, výzkumnými ústavy a Ministerstvem zemědělství a lesnictví, Generálním statistickým úřadem, a navrhoval experimentálnější způsob výuky matematiky ve školách...

Pokračoval ve výuce, vedení seminářů, péči o studenty a doktorandy, vysílání výzkumníků do zahraničí za účelem zlepšení kvality. Navštívil mnoho vesnic, aby se seznámil s vietnamským zdravotnickým systémem.

Psal memoranda a zasílal je s návrhy ministerstvu zdravotnictví. Získal podporu od řady zahraničních organizací, jako například desetiletý program francouzského ministerstva zahraničí pro vzdělávání zaměstnanců zdravotnických systémů; program UNICEF pro kontrolu průjmu, rozšíření imunizace a zdraví matek a dětí, kontrolu malárie, tuberkulózy, epidemiologii ve venkovských systémech; program GTZ (Německá technická spolupráce) pro plánované rodičovství; „Program rozvoje zdravotnických systémů“ Evropského společenství.

Od roku 1980 studoval, zkoumal a dvanáct let po sobě vyučoval v Paříži myšlenky „epidemiologie“ a veřejného zdraví s aplikovanou matematikou, které později uplatnil ve Vietnamu. Vietnamci, kteří s ním pracovali, si ho vážili a považovali ho za velkého přítele Vietnamu.

Od roku 1978 poskytuje Klaus Krickeberg vědecké poradenství mnoha mladým vědcům až po doktorandské studium a vytváří tak podmínky pro účast mnoha vietnamských vědců na mezinárodních konferencích v oboru.

V roce 1998 odešel do důchodu ve Francii, „Program zdravotnických systémů“ také skončil v roce 2004 jeho 45stránkovou zprávou, ale do důchodu ve Vietnamu neodešel. Inicioval desetiletý projekt (2006–2016), financovaný německou nadací „Else Kröner-Stiftung“, na rozvoj veřejného zdraví, jehož výchozím bodem byla Univerzita Thai Binh, kterou založil profesor Hoang Thuy Nguyen. Tento projekt byl později ve velkém měřítku rozšířen do dalších provincií.

Po 10 letech tvrdé práce ve třech regionech dospěl k závěru, že je nutné reformovat vietnamský sektor veřejného zdravotnictví, aby se jeho postavení a kvalita dostaly na mezinárodní úroveň. Workshopů, které organizoval, se zúčastnilo více než 600 vědců. Má mnoho studentů a kolegů v mnoha regionech země.

V roce 2014 mu Národní univerzita v Ho Či Minově Městě udělila honoris causa, ušlechtilý čestný doktorát, za jeho velký a smysluplný přínos Vietnamu.

Jednou jsem ho navštívil v Paříži. Jeho byt (a byt Angely Zassenhausové, jeho přítelkyně) byl zařízený ratanovým nábytkem přivezeným z Vietnamu.

Je velmi rád a hrdý na to, že má tyto řemeslné výrobky z Vietnamu. Pravděpodobně se nejedná o obyčejné bambusové výrobky, ale o symbolické produkty malého národa s nezdolnou kulturou, který v současné době bojuje za nezávislost a svobodu, aby si vybudoval novou budoucnost, které se zavázal pomáhat.

Vietnamský stát udělil Medaili přátelství

V roce 2019 se Klaus Krickeberg dožil 90 let. Vietnamská vláda se rozhodla udělit mu Medaili přátelství jako poděkování za jeho cenné a vytrvalé příspěvky. Jeho cesta v únoru 2019 za účelem převzetí medaile byla jeho 33. cestou do Vietnamu, což znamená, že zemi navštívil v průměru jednou za 1,36 roku.

S podporou německé nadace „Else Kröner-Stiftung“ spolupracoval s řadou institutů, univerzit a fakult ze severu, střední a jižní části Německa a Středohoří. Nejenže stál na pódiu, ale také se vydal „do terénu“ na návštěvu obecních zdravotních stanic, aby se podíval, jak fungují. Navštívil přes 50 takových stanic.

Dr. Nguyen Xuan Xanh

Zdroj: https://tuoitre.vn/giao-su-klaus-krickeberg-hanh-trinh-50-nam-voi-viet-nam-20251204110354267.htm