Umělá inteligence už není jen nástrojem pro technické nadšence. V posledních dvou letech se systémy jako Midjourney, Stable Diffusion, Runway a Sora staly „z druhé ruky“ kreativních profesionálů ve Vietnamu. Od fotografie a módy až po výtvarné umění a média, umělá inteligence otevírá příležitosti, které dříve vyžadovaly velké týmy a značné finanční prostředky.
Nejvýznamnější dopad se však objevil v oblasti, kterou by jen málokdo zvažoval: tradiční kultuře. Hudební video „Chèo mở lái ra“ (Chèo otevírá cestu) od režiséra Phạma Vĩnha Khươnga je jen malou částí tohoto většího obrazu. Produkt využívá umělou inteligenci k vytváření postav, návrhu scén a generování vizuálních vjemů podobných mezinárodním trendům digitálního umění. Diváci v tuzemsku i v zahraničí mají snadný přístup k umění Chèo – které vyžaduje specializované znalosti – prostřednictvím nových a snadno prodejných obrazů na digitálních platformách.
Důležitější otázkou však není úspěch hudebního videa, ale proč se umělá inteligence stává novým jazykem, kterým vietnamská mládež vypráví své kulturní příběhy. Umělá inteligence také zpřístupňuje tradiční prvky. Vzory, kostýmy a rekvizity v tradičním vietnamském divadle (chèo nebo xẩm) si zachovávají svého původního ducha a zároveň se objevují ve vizuálním formátu, který je vhodný pro rychlé zvyky konzumace obsahu moderních diváků. Digitální obsah se stává poutavým a zároveň si zachovává svou identitu, což pomáhá vietnamské kultuře nejen přežít, ale také se šířit na sociálních sítích.

Pro mezinárodní publikum je tato vizuální reprezentace dostatečná k upoutání pozornosti. Diváci mohou vnímat jedinečné charakteristiky a rozdíly v každém detailu, aniž by museli rozumět vietnamštině nebo mít hluboké znalosti tradiční vietnamské opery. Umělá inteligence vytváří nový způsob, jak vnímat a chápat vietnamskou kulturu přístupnějším a efektivnějším způsobem.
Aby reportérský tým zaznamenal reakce mezinárodního publika, pozval několik turistů, aby se podívali na hudební video „Cheo Mo Lai Ra“ a podělili se o své pocity. Steven (57 let, z Velké Británie) uvedl, že i když o Cheo nikdy neslyšel, díky obrazům s využitím umělé inteligence měl pocit, že je snadno dostupný: „Všechno je velmi jasné a krásné. Neuvědomil jsem si, že je to produkt umělé inteligence; vypadalo to, jako by to vytvořil profesionální tým.“ Věří, že použití technologií nesnižuje hodnotu tradic, ale pomáhá zahraničním divákům lépe porozumět vietnamským kulturním prvkům.
Emma (29 let, z Anglie) pozorně sledovala a pak se radostně rozesmála. Svěřila se: „Upřímně řečeno, než jsem přijela do Vietnamu, o Cheo (tradiční vietnamská opera) jsem nikdy nevěděla. Viděla jsem ji poprvé a musím říct, že jsem byla velmi překvapená. Všechno bylo tak krásné, barevné a živější, než jsem si představovala. Obzvláště na mě zapůsobil zvuk, kostýmy a rekvizity; vypadaly tak detailně a realisticky, že jsem nemohla uvěřit, že je to vytvořila umělá inteligence. Pořád jsem si myslela, že je to skutečná scéna. Přišlo nám to velmi zajímavé.“
Aplikace umělé inteligence však stále vyžaduje spolupráci umělců a odborníků, aby bylo zajištěno přesné a úplné zprostředkování kulturních hodnot. V rozhovoru s novináři umělkyně Ha Thi Thao z vietnamského divadla Cheo uvedla, že umělá inteligence skutečně hraje svou roli pouze tehdy, když spolupracuje s profesionály. Podle ní technologie sice poskytuje mnoho vizuálních pomůcek, ale nemůže samostatně definovat kulturní identitu. „Umělá inteligence dokáže vytvářet scény velmi rychle a krásně, ale nechápe podstatu divadla Cheo,“ sdělila. „Bez dohledu umělce může umělá inteligence snadno vytvářet nepřesné detaily týkající se kostýmů, pohybů nebo prostředí. V takovém případě by diváci, zejména mezinárodní, mohli tradiční umění špatně pochopit.“
Věří, že umělec je „držitelem klíče“, který zajišťuje přesné a úplné zprostředkování kulturních hodnot. Zatímco umělá inteligence pomáhá s rekonstrukcí scén a znovuvytvářením prostředí vesnic, čímž šetří čas a peníze, klíčové prvky, jako je vokál, technika vystoupení a jevištní prezentace, stále zcela závisí na lidech.

Je zřejmé, že nástup umělé inteligence otevírá nový přístup k vietnamskému kulturnímu dědictví v digitálním prostoru. Z pohledu tvůrců i mezinárodního publika technologie ukazuje schopnost překlenout tuto propast a učinit formy dříve považované za „těžko dostupné“, jako je tradiční vietnamská opera (cheo), přístupnějšími a atraktivnějšími. Příběh se však nekončí u technik vykreslování nebo vizuálních efektů; spočívá v tom, kdo tuto technologii povede.
V kontextu stále více globalizovaného obsahu se umělá inteligence stává mocným nástrojem, který pomáhá vietnamské kultuře objevit se na mezinárodní kreativní mapě. Pokud bude tato technologie používána moudře a strategicky, může nejen podpořit zachování, ale také vytvořit hybnou sílu pro širší šíření národní identity. V takovém případě by se umělá inteligence mohla skutečně stát „novým ambasadorem“, který přináší vietnamskou kulturu světu , přičemž umělec zůstane v centru této cesty.
Zdroj: https://baophapluat.vn/khi-ai-tro-thanh-su-gia-moi-cua-van-hoa-viet-nam.html










