Báo Thanh Hóa•22/06/2026
Řada soch mandarinek a kamenných plastik v Národním zvláštním historickém místě Lam Kinh.
Mezi dochovanými památkami z rané dynastie Le v provincii Thanh Hòa zaujímá Národní zvláštní historická památka Lam Kinh zvláštní postavení nejen díky svému historickému významu, ale také díky vynikajícím uměleckým hodnotám zachovaným po staletí. Je vyvrcholením prostorového plánování, stavebních technik, architektonického umění a unikátního sochařství dynastie na jejím vrcholu.
Rozsah architektonických staveb v Národním zvláštním historickém místě Lam Kinh je podrobně popsán v knize Phan Huy Chua „Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi“ (Historické záznamy dynastických ústav): „Palác Lam Kinh se táhne k hoře za ním, s výhledem na řeku vpředu, obklopen svěžími zelenými horami, čistou modrou vodou a hustými lesy. [...] Základy paláce jsou velmi vysoké, rozšiřují se na obě strany, s plochou vodní plochou u jeho základny, připomínající oblast před palácem, kde král konal soud. Před branou Nghi Mon stojí dva kamenní mastifové, tradičně považovaní za velmi posvátné. Palác se skládá ze tří propojených budov ve tvaru čínského znaku „Công“ (což znamená „práce“ nebo „úspěch“), což je model navazující na styl chrámů v hlavním městě. Při výstupu po schodech je vidět hory a údolí nalevo i napravo, které se navzájem obklopují – skutečně místo pro vybudování království.“
Národní zvláštní historická památka Lam Kinh, zasazená do architektonické krajiny citadely a paláců, nese silný otisk raného umění dynastie Le prostřednictvím svých hrobek a kamenných stél spojených s životy a kariérou králů a císařoven dynastie Le.
V klidné a posvátné atmosféře vyhledává mnoho návštěvníků Národní historické památky Lam Kinh hrobku krále Le Thai Toa, aby vzdali úctu svým předkům. Hrobka je postavena na rovinatém pozemku na úpatí hory Dau. Uspořádání a pohřební styl Vinh Lang jsou jednoduché, ale slavnostní, přirozené, ale elegantní.
Před mauzoleem se nacházejí dvě řady kamenných soch mandarínů a zvířecích figur. Sochy mandarínů jsou umístěny nejblíže k mauzoleu, s civilními úředníky vlevo a vojenskými úředníky vpravo. Vedle řady soch mandarínů jsou proti sobě čtyři dvojice kamenných zvířecích figur. Mezi dvěma řadami soch mandarínů a kamennými zvířecími figurami je široká chodba široká 20,35 metru, běžně známá jako posvátná cesta.
Systém soch mandarínů a kamenných figur u hrobky krále Le Thai Toa se vyznačuje malými figurkami, vytesanými v lidovém stylu. Koně postrádají postroje a sedla; nosorožci nemají rozkrok; tygři sedí klidně a lvi jsou poněkud stylizovaní. „Lidový charakter určil pro tyto sochy formu vyjádření: jednoduchost a rustikálnost jsou základem umělecké estetiky. Tato jednoduchost a rustikálnost nemohou být náhodné. S určitou úrovní dovednosti sochař vyjadřuje svůj námět pouze prostřednictvím sugestivní formy.“
Je vidět, že lidové prvky zůstaly charakteristickým a sjednocujícím rysem stylu a umění kamenné plastiky v rané dynastii Le: „Kromě toho, že umění rané dynastie Le zdědilo podstatu období Ly-Tran, těžilo také ze zvláštního dědictví, a to lidových prvků. Tyto prvky pomohly umění rané dynastie Le získat odvahu konfrontovat se s tehdejší konfuciánskou ideologií. To je charakteristické pro vietnamské národní výtvarné umění.“
Zatímco sochařský jazyk rané dynastie Le byl jasný a stručný, malířský styl byl rychlý, vznášející se a vysoce realistický. Typickými pro tento styl jsou půvabně stočení draci s dlouhými hřebeny, elegantně zdobení na stéle Vinh Lang. Tato stéla, vztyčená v roce 1433, je vyrobena z jednoho bloku sedimentární horniny a spočívá na hřbetě velké, nádherně zpracované kamenné želvy. Želva a stéla dohromady váží odhadem 18 tun. Nápis je stručný a obsáhlý, popisuje život a kariéru krále Le Thai Toa, shrnuje povstání Lam Son a zvláště zdůrazňuje královu toleranci a velkorysost vůči poraženým nepřátelům. Nápis složil vysoce postavený úředník Nguyen Trai a kaligrafem byl Vu Van Phi, učenec Akademie Han Lam.
Díky svým rozměrům, propracovanému sochařskému umění, zdobeným dekoracím a rafinovaným detailům je stéla Vinh Lang považována za jednu z nejkrásnějších stél ve Vietnamu z hlediska umění i techniky; je to cenné dílo kamenné sochy v mnoha oblastech, které má velký význam v pokladnici vietnamského kulturního dědictví z rané dynastie Le, která existuje dodnes. Dne 30. prosince 2013 byla stéla Vinh Lang uznána za národní poklad.
Kromě stély Vinh Lang se v Národní historické památkové lokalitě Lam Kinh nachází také další unikátní systém kamenných stél, které byly uznány za národní poklady: „stéla Khon Nguyen Chi Duc“ (stéla vdovy císařovny Ngo Thi Ngoc Giao), „stéla Dai Viet Lam Son Chieu Lang“ (stéla Chieu Lang), „stéla Dai Viet Lam Son Du Lang“ (stéla Du Lang) a „stéla Dai Viet Lam Son Kinh Lang“ (stéla hrobky krále Le Tuc Tonga). Přestože byly kamenné stély u hrobek v Národní historické památkové lokalitě Lam Kinh vztyčeny v různých dobách, sdílejí jednotný umělecký styl. Ten zahrnuje pevnou a vyváženou kompozici, nádherně vyřezávané dekorativní vzory, které nejsou příliš zdobené ani okázalé, a jemné, elegantní linie, které přesto vyzařují vážnost.
Národní zvláštní historické místo Lam Kinh nejen uchovává neocenitelné historické hodnoty, ale také ztělesňuje vynikající úspěchy sochařství a architektury z doby rané dynastie Le, které přispěly k osobitému vzhledu vietnamského umění v 15. století.
Text a fotografie: Thao Linh
(Tento článek využívá materiál z knihy „Umění rané dynastie Le“, Institut umění, Ministerstvo kultury a informací, 1978, nakladatelství Kultura).
Zdroj: https://baothanhhoa.vn/vang-son-luu-dau-291778.htm
![[Foto] Generální tajemník a prezident To Lam se zúčastnil konference Ústředního výboru strany veřejné bezpečnosti](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782302063612_a1-bnd-9302-9166-jpg.webp)
![[Foto] Slavnostní zahájení 13. celostátního sjezdu Hočiminova komunistického svazu mládeže](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782286753905_ndo_br_1-8510-jpg.webp)
![[Foto] 13. celostátní kongres Svazu mládeže provádí personální práci.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782299943080_ndo_br_1-6868-jpg.webp)
