Japonský krytý most, záliv Ha Long, Vietnam, před téměř 30 lety

Pan Nguyen Tri Dung zachytil poklidnou krásu Hoi An, Ha Long, Citadely dynastie Ho... prostřednictvím série filmových fotografií z let 1996-2001 a odhalil tak rustikální krásu dědictví z doby před téměř třemi desetiletími.

Pan Nguyen Tri Dung (77 let, bydliště v Can Tho) měl jako tlumočník pro zahraniční společnost možnost cestovat napříč těmito třemi regiony během dlouhých služebních cest. V letech 1996–2001 využil svého volného času k návštěvě a fotografování řady památek světového dědictví Vietnamu, které jsou uznány UNESCO. Na fotografii je Ngo Mon (Hue), kterou pan Dung pořídil 27. ledna 2000 – v době, kdy bylo starobylé hlavní město ještě velmi klidné a s malým počtem turistů. Komplex památek Hue, který byl v roce 1993 zapsán na seznam světového dědictví UNESCO, vyniká svou jedinečnou královskou architekturou a starobylým urbanistickým plánováním podle principů feng-šuej. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

Výše uvedené fotografie pořídil pan Dung fotoaparátem Canon s použitím filmu. „V té době byl film a jeho vyvolání poměrně drahé. Proto jsem si vždy, když jsem měl fotografii, která se mi líbila, zalaminoval ji, abych ji uchoval,“ sdělil. Na fotografii je Ky Dai, známý také jako stožár Hue – symbolická stavba představující moc dynastie Nguyen, postavená za vlády krále Gia Longa. Ky Dai, nacházející se v komplexu relikvií Hue, je po mnoha letech historie stále téměř nedotčený. Fotografie vlevo pořídil pan Dung v roce 1997 a zachycuje klidný vzhled stavby v dobách, kdy Hue bylo ještě prázdné od turistů. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

Na fotografii je Japonský krytý most nacházející se na břehu řeky Hoai, v srdci starobylého města Hoi An ( Da Nang ) - světového kulturního dědictví, které UNESCO uznalo v roce 1999. Po více než 400 letech existence prošel tento dřevěný kachlový most mnoha rekonstrukcemi, aby si zachoval svůj původní vzhled. Poslední rekonstrukce trvala více než 1,5 roku a byla slavnostně otevřena 3. srpna, přičemž přilákala velkou pozornost veřejnosti a stala se centrem mnoha debat o originalitě díla. Fotografie vlevo byla pořízena 26. září 1997. Foto: Nguyen Tri Dung, Pham Toan.

„V těch letech měl Hoi An jen velmi málo návštěvníků, včetně vietnamských, takže bylo snadné se procházet a fotit, aniž byste se museli bát, že se zaseknete v ‚odpadcích‘. Hoi Anův cao lau byl vynikající a levný... Dodnes si ho pamatuji,“ sdělil. Fotografie (vlevo) byla pořízena 29. září 1997. Foto: Nguyen Tri Dung, Pham Phung.

Z 9 památek, které navštívil, na pana Dunga nejvíce zapůsobil My Son (Da Nang). Svatyně My Son – náboženské centrum království Champa a světové kulturní dědictví – vyniká téměř 70 starobylými cihlovými věžemi nesoucími silný otisk hinduismu. My Son navštívil koncem roku 1997, kdy bylo toto místo ještě velmi divoké, nedotčené lidskými zásahy, starobylé věže pokryté mechem a klidná krajina jako stará vzpomínka. Foto: Nguyen Tri Dung, Ky Anh Nguyen.

Architektura a sochy čamů jsou zde silně ovlivněny hinduismem. Komplex relikvií byl v roce 1999 uznán organizací UNESCO za světové kulturní dědictví. Foto: Nguyen Tri Dung.

Císařská citadela Thang Long byla v roce 2010 uznána organizací UNESCO za světové kulturní dědictví. Právě toto místo si král Ly Thai To v roce 1010 zvolil za své hlavní město a je to také prostor, který znovu ztělesňuje kulturní a historický tok v průběhu tisíciletí budování a obrany země vietnamského lidu. Na fotografii vlevo je Hau Lau, kterou pořídil pan Dung 9. prosince 2001. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

Hanojská vlajková věž – postavena v roce 1812 za vlády krále Gia Longa. S rudou vlajkou vlající na jejím vrcholu po celá desetiletí se Hanojská vlajková věž stala symbolem hrdého a neochvějného ducha hlavního města ve válce i v době míru. Dnes je také oblíbeným místem pro odbavení domácích i zahraničních turistů při návštěvě Hanoje. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

V průběhu let se pan Dung vrátil, aby navštívil mnoho historických památek. My Son, Hoi An, Hue, Phong Nha - Ke Bang a Ninh Binh jsou nyní lidnatější a rušnější. Zejména Citadela dynastie Ho (Thanh Hoa) si podle něj „téměř zachovala svůj starý vzhled“ s nejmenšími změnami ve srovnání s dobou, kdy před více než dvěma desetiletími pořídil fotografii. Fotografie vlevo pořídil pan Dung v roce 1998. Foto: Nguyen Tri Dung.

Brány citadely dynastie Ho, které směřují ve směru východ-západ-sever, zaznamenal pan Dung 20. září 1998. Zeď citadely byla postavena z velkých kamenů bez použití lepidel a v roce 2011 byla organizací UNESCO uznána za světové kulturní dědictví. Foto: Nguyen Tri Dung.

Národní park Phong Nha - Ke Bang (Quang Tri), uznaný organizací UNESCO v roce 2003 a rozšířený v roce 2015, je známý svým rozsáhlým jeskynním systémem, jako jsou Son Doong, Phong Nha nebo Thien Duong, a pralesy na vápencových horách starými více než 400 milionů let. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

Na fotografii je uvítací cedule, kterou pořídil pan Dung začátkem září 2003 – v době, kdy byla tato oblast oficiálně uznána organizací UNESCO za památku světového dědictví. O šest let později, v dubnu 2009, expediční tým Britské asociace královských jeskyní objevil a prohlásil jeskyni Son Doong za největší jeskyni na světě. Tato událost rychle zařadila Vietnam na mapu světového cestovního ruchu. Foto: Nguyen Tri Dung .

Pan Dung si stále pamatuje plavbu lodí po řece Son k jeskyni Phong Nha z onoho roku – krajina byla tehdy ještě velmi klidná, voda čistá a hory po obou stranách zelené. Přirovnal to k „pohádkové říši“, jednomu z nejkrásnějších zážitků na cestě za poznáváním dědictví. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

Ho Či Minova stezka je nyní vydlážděna rovným asfaltem, který nahrazuje hrbolaté nezpevněné cesty z minulosti a vytváří tak pohodlnější podmínky pro cestování a objevování pohoří Truong Son. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

Zátoka Ha Long – jeden z nejvýznamnějších přírodních divů Vietnamu – byla v letech 1994 a 2000 uznána organizací UNESCO za světové přírodní dědictví. V zátoce se nachází 1 969 ostrovů vynořujících se ze smaragdově zelené vody, které vytvářejí vzácnou ponořenou krasovou strukturu, spolu s bohatým ekosystémem, magickými jeskyněmi a malými písečnými mělčinami skrytými pod útesy. Během svých návštěv Ha Longu v letech 1996 až 1998 pan Dung zaznamenal řadu slavných přírodních výtvorů, jako jsou Hon Oan, Con Cho gac bien nebo Hon Trong Mai... Nejvíce si pamatuje okamžik úsvitu na moři, kdy slunce barví tyčící se skalnaté hory uprostřed zálivu dozlatova a vytváří tak nezapomenutelnou scenérii na jeho cestě. Foto: Nguyen Tri Dung.

Malebný krajinný komplex Trang An (Ninh Binh), který UNESCO uznalo za světové kulturní a přírodní dědictví, se v roce 2014 stal prvním smíšeným dědictvím ve Vietnamu. Nabízí systém vápencových hor, podzemních řek a propojených jeskyní. Archeologické nálezy ukazují, že se zde nacházely stopy prehistorického lidského osídlení. Trang An je vysoce ceněn pro svou jedinečnou kombinaci krasového terénu a starověkých kulturních sedimentů, které se ve světě vyskytují jen zřídka. Fotografie vlevo byla pořízena v roce 1994. Foto: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

Malebný krajinný komplex Trang An zahrnuje tři hlavní chráněné oblasti: Starobylé hlavní město Hoa Lu, malebnou krajinu Trang An - Tam Coc - Bich Dong a Les zvláštního využití Hoa Lu. Foto: Nguyen Tri Dung.

V červenci 2025 byl Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac na 47. zasedání Výboru pro světové dědictví UNESCO uznán za světové kulturní dědictví. Jedná se o první meziprovinční památku ve Vietnamu, která zahrnuje tři lokality: Quang Ninh, Bac Ninh a Hai Phong, čímž se uznává mimořádná hodnota relikviářského systému spojeného s buddhismem Truc Lam a středověkou historií Vietnamu. Na fotografii jsou chrám Hung Dao Vuong, pagoda Con Son a Phu Van Yen Tu, které pořídil pan Dung v letech 1997 a 2001. Foto: Nguyen Tri Dung.

Pan Dung si i dnes udržuje zvyk cestovat a fotografovat, ačkoli digitální fotoaparáty nahradily filmové fotoaparáty, protože jsou „levné a krásné“ a jen málo míst akceptuje vyvolávání filmů. Technologie se změnily, ale radost z obdivování a zachování krás Vietnamu v něm zůstává nedotčena. Občas se vydá na výlet, „aby si ulevil od bolesti neklidných nohou“. Foto: Nguyen Tri Dung.

Zdroj: https://znews.vn/ngam-9-di-san-thien-nhien-the-gioi-tai-viet-qua-loat-anh-phim-post1607518.html