Problém šíření a propagace dědictví jihovietnamské amatérské hudby po 12 letech uznání UNESCO

Tento milník není jen zdrojem hrdosti pro komunitu na Jihu, ale také představuje velkou zodpovědnost za zachování, výuku a propagaci hodnot v kontextu urbanizace a sociálních změn.

Problém předávání a propagace dědictví jihovietnamské amatérské hudby po 12 letech uznání UNESCO - foto 1

Dramatizace amatérské hudby. Foto: Cong Ly Newspaper

Události a mezinárodní význam

Rozhodnutí UNESCO z 5. prosince 2013 o zařazení hudby a zpěvu Don ca tai tu z jižního Vietnamu na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva potvrdilo jedinečné postavení této hudební a pěvecké umělecké formy ve vietnamském kulturním pokladu.

Nominační dokumentace je propracovaně zpracována a jasně prezentuje historii, uměleckou strukturu, díla předků, hudební nástroje a související rituální praktiky.

Zařazení na seznam UNESCO má dvojí význam: je to jednak mezinárodní uznání a jednak otevírá možnosti spolupráce, technické podpory a mobilizace zdrojů pro zachování tradiční jihovietnamské hudby.

Ochranářské aktivity, propagace a nedávné výsledky

Od doby, kdy byl Don ca tai tu oceněn organizací UNESCO, mnoho provincií a měst v jižním regionu provádí aktivity na zachování a šíření hudby, pořádá festivaly, semináře a zahrnuje ho do komunitních kulturních programů.

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu a obce vyvinuly vzdělávací programy pro řemeslníky, odborné kurzy, výstavy dokumentů a podporují novou tvorbu založenou na amatérských materiálech s cílem oživit dědictví.

V posledních letech se objevily iniciativy na zřízení výzkumných center, propojení klubů Don ca tai tu se školami a mezinárodní akce s cílem představit dědictví mezinárodním přátelům.

Hodnocení v terénu však ukazuje, že úroveň implementace a kvalita výuky se mezi lokalitami stále liší; stále jsou zapotřebí udržitelnější politiky a zdroje, aby se zajistilo, že dědictví nebude existovat pouze ve formě festivalových představení, ale že skutečně bude žít v komunitním životě.

Výzvy, názory odborníků a směry

Navzdory mnoha úspěchům čelí tradiční hudba stále velkým výzvám: urbanizaci, změnám ve venkovském životě, nedostatku nástupnických umělců a roztříštěným metodám výuky.

Odborníci a pracovníci v oblasti kulturního dědictví opakovaně zdůrazňovali potřebu dlouhodobé strategie, která by kombinovala ochranu památek založenou na komunitě a začleňovala vhodný obsah do vzdělávacích programů. Prof. Dr. Nguyen Tan Anh - ředitel Centra UNESCO pro ochranu a rozvoj amatérské hudby jižanského typu, potvrdil: „Nejdůležitějším milníkem byl 5. prosince 2013, kdy UNESCO uznalo amatérskou hudbu jižanského typu; od té doby je nutné se zaměřit na zlepšení organizace, vzdělávání mladých umělců a budování udržitelného profilu ochrany přírody.“

Podobně Dr. Le Hong Phuoc z Univerzity sociálních a humanitních věd VNU-HCM poukázal na skutečnost, že v některých místech je zavádění tradiční hudby do škol stále libovolné. Dr. Phuoc navrhl, že je nutné studovat vhodné metody integrace pro každou úroveň vzdělávání, aby k ní studenti měli systematický a živý přístup.

Z těchto názorů vyplývá, že zachování Don ca tai tu vyžaduje iniciativu státu, obce, společenských organizací a celého vzdělávacího systému, aby toto dědictví skutečně mohlo „mít kde žít“ po dlouhou dobu.

Výročí zápisu na seznam UNESCO (5. prosince 2013) je příležitostí ohlédnout se za cestou ochrany památek – od mezinárodního uznání až po konkrétní domácí kroky. Aby tradiční hudba jižního Vietnamu i nadále zářila a inspirovala mladou generaci, je nutné mezinárodní uznání neustále transformovat do praktických politik, zdrojů a vzdělávacích programů, které budou propojeny se životem komunity, kde se toto dědictví zrodilo a rozvíjelo.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-toan-trao-truyen-va-phat-huy-di-san-don-ca-tai-tu-nam-bo-sau-12-nam-duoc-unesco-ghi-danh-185833.html