Tkaní bambusu a ratanu thajským lidem - Udržitelné dědictví uprostřed modernity

Tradiční řemeslo tkaní bambusu a ratanu se již dlouho stalo jedinečným kulturním prvkem, který přispívá k jedinečnému kulturnímu vzhledu thajské etnické skupiny v provincii Dien Bien .

Tkaní není jen pracovním prostředkem sloužícím každodennímu životu, ale také obsahuje cenné lidové znalosti, nashromážděné po mnoho generací a předávané jako důležitá součást života komunity.

Toto tradiční povolání dodnes existuje v každé domácnosti a stává se stabilním zdrojem obživy pro lidi a symbolem trvalé kulturní identity tváří v tvář měnící se době.

Bohatá kulturní identita z talentovaných rukou

Thajci v Dien Bien mají dlouhou historii tkaní ratanu a bambusu a jsou úzce spjati s komunitní výrobou. Prvními výrobky byly jednoduché předměty pro domácnost - podnosy, košíky, tácy atd.

Postupem času se však díky kreativitě a zručným rukou řemeslníků techniky tkaní staly stále sofistikovanějšími a rozmanitějšími v designu, sloužící jak každodennímu životu, náboženským, tak i výrobním potřebám.

V dnešní době je řemeslo tkaní bambusu a ratanu silně rozvinuté v obcích Na Tau, Muong Ang, Na Sang, Muong Cha... Zde je nejsnadněji rozpoznatelným rysem výrobků Thajců rustikálnost a jednoduchost tvarů, ale zároveň vysoká úroveň sofistikovanosti techniky.

Řemeslník musí být nejen zručný, ale také musí mít hluboké znalosti o materiálech, od výběru ratanu a bambusu až po techniky štípání, hoblování a tkaní.

Thajci svými šikovnými rukama vytvořili sofistikované tkané výrobky v rozmanitých tvarech, které se používají k mnoha účelům v životě lidí. (Foto: Phan Quan/VNA)

Aby řemeslník vyrobil odolný a krásný výrobek, musí být pečlivý již od fáze výběru surovin. Bambus používaný k tkaní obvykle pochází ze starých stromů, i když vzhled není nijak zvlášť atraktivní, je pružný a pevný.

Ratan nebo rákos musí být starý, vysoko rostoucí, žlutý nebo tmavě zelený, aby byla zajištěna měkkost a trvanlivost v průběhu času. Hladká, neporušená a nesouvislá bambusová vlákna vytvoří produkt, který je krásný i pevný.

Po rozdělení bambusu řemeslník bambus oholí, aby byl hladký, rovnoměrný a měkký, a aby při tkaní byly švy těsně u sebe, což vytvářelo kontinuitu a pevnost.

V závislosti na produktu používají Thajci různé techniky tkaní: jednoduchý bambusový koš, dvojitý bambusový koš, trojitý bambusový koš… Zdá se, že do každé techniky řemeslníci vkládají veškerou svou trpělivost, dovednost a uměleckou duši.

Výrobky mohou mít mnoho tvarů: válcovité tělo, čtvercové dno, kulaté ústí, žebříkový tvar, rozšířený tvar... to vše v závislosti na účelu použití a kreativitě řemeslníka.

Udržování profese v moderním proudu

Kromě své kulturní hodnoty přispívá tkaní z bambusu a ratanu také významně k ekonomickému rozvoji v thajských etnických oblastech.

V obci Na Sang (okres Muong Cha) se řemeslo tkaní bambusu a ratanu stále udržuje v desítkách domácností, zejména ve vesnicích Co Dua, Na Sang 1 a Na Sang 2.

Vzhledem k rostoucí poptávce po ekologických produktech se výrobky z ratanu a bambusu staly populárními. Firmy a obchodníci je pravidelně nakupují, což pomáhá lidem cítit se bezpečně při jejich výrobě.

Přestože jsou předměty pro domácnost jednoduchých tvarů, výrobní techniky jsou velmi sofistikované a vyžadují pečlivost talentovaných a zručných rukou. (Foto: Phan Quan/VNA)

Každý měsíc může mnoho domácností prodat desítky produktů s příjmy v rozmezí od několika set tisíc do několika milionů VND v závislosti na designu a složitosti.

Produkty jako podnosy, tácy a košíky stojí od 50 000 do 400 000 VND, zatímco obzvláště sofistikované produkty, jako jsou ratanové podnosy na rýži, mohou stát více než 1 milion VND.

Nejenže to přináší stabilní příjem, ale tradiční řemesla také vytvářejí pracovní místa pro lidi v mimosezóně, což jim pomáhá udržet si spojení se svou vesnicí a kulturou jejich předků a zároveň snižuje tlak na odchod z práce.

Národní nehmotné kulturní dědictví - nová hrdost

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu se rozhodlo uznat „Techniku tkaní z ratanu a bambusu thajského lidu v provincii Dien Bien“ za národní nehmotné kulturní dědictví, které má hluboké kulturní a společenské hodnoty. Je to velká pocta pro thajský lid a provincii Dien Bien obecně a zároveň potvrzuje trvalou hodnotu tradičního řemesla bohatého na národní identitu.

Tato událost otevírá nový směr pro profesi tkaní bambusu a ratanu, zejména v souvislosti s rozvojem cestovního ruchu.

Místní obyvatelé povzbuzují lidi k investicím do více designů a vytváření produktů, které kombinují tradiční vzory s moderními styly, a proměňují tak známé předměty v typické suvenýry Dien Bien.

Přestože jsou předměty pro domácnost jednoduchých tvarů, výrobní techniky jsou velmi sofistikované a vyžadují pečlivost talentovaných a zručných rukou. (Foto: Phan Quan/VNA)

Podle představitelů provincie Dien Bien se kulturní sektor v nadcházejícím období zaměří na budování mechanismů a politik na podporu zachování a propagace tkalcovského řemesla, na podporu podniků a lidí při diverzifikaci produktů, na rozšíření trhu cestovního ruchu a na zvýšení ekonomické hodnoty dědictví.

Spolu s tím probíhá propagandistická a propagační práce s cílem zvýšit povědomí komunity a proměnit dědictví ve skutečný majetek – důležitý zdroj pro udržitelný rozvoj.

Tkaní bambusu a ratanu, které používají Thajci v Dien Bien, není jen důkazem kreativity horských obyvatel, ale také symbolem odolnosti a kulturní síly komunity tváří v tvář změnám v moderní společnosti.

Uznání ze strany státu je hnací silou pro zachování tradičních řemesel, takže každý ratanový a bambusový výrobek má nejen praktickou hodnotu, ale také vypráví příběh o kultuře, o lidech a o zemi Dien Bien s bohatou identitou.

(Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/nghe-may-tre-dan-cua-nguoi-thai-di-san-ben-vung-giua-dong-chay-hien-dai-post1075297.vnp