„Město plné zázraků“ pro děti k prozkoumání?

„Město divů“ je nová básnická sbírka básníka Ho Huy Sona, která pomáhá dětem vizualizovat estetické dojmy z jižního velkoměsta.

„Město divů“ je jako rýmovaný film o Ho Či Minově Městě. Při čtení „Města divů“ se děti cítí, jako by se právě vydaly na prohlídku metropole a zažily její pulzující atmosféru a teplo. Básník Ho Huy Son napsal „Město divů“ s láskou někoho, kdo je s Ho Či Minovým Městem spjat téměř dvě desetiletí.

Básník Ho Huy Son. Foto: Poskytl autor.

Poté, co básník Ho Huy Son již dříve vydal sbírky básní pro mladé čtenáře, jako například „ Vonné lampy“ (2022), „ Léto u moře“ (2024), „ Srdce ostrova“ (2025) atd., chce tentokrát, aby děti Ho Či Minovo Město poznaly velmi známým a rozmarným způsobem. Na každé stránce uvidí známé obrazy města pojmenovaného po prezidentu Ho Či Minovi, jako je Želví jezero, trh Ben Thanh, botanická zahrada, letiště Tan Son Nhat, kanál Thi Nghe, květinová ulice Nguyen Hue a další.

Lidé milují toto jižanské město nejen pro jeho krásnou scenérii nebo rušnou atmosféru města, které nikdy nespí. Vřelost, štědrost a nadšení obyvatel Saigonu dávají každému cestovateli pocit vítání. Od voňavých lepkavých rýžových koláčků (bánh chưng) a úhledně vyžehleného oblečení posílaného obětem povodní až po přátelské dotazy a pokyny pro vzdálené návštěvníky… to vše dělá lidi milovat Ho Či Minovo Město ještě více. Příběhy o laskavých srdcích lidí, posílaných obětem povodní, autor nenápadně a přirozeně začlenil do poezie: „V této čtvrti se pečou koláče / Lepkavé rýžové koláčky (bánh tét, bánh chưng) / Doufá, že starší lidé a děti / se nemusí bát, že budou hladovět / A ta čtvrť támhle / Shromažďuje boty, oblečení / Úhledně složené záchranné vesty / Nese tíhu lidské laskavosti.“

Básně také obsahují mnoho ponaučení o vietnamské kultuře a zvycích, které nenápadně a vtipně zprostředkoval autor Ho Huy Son. Typickým příkladem je zvyk aranžovat mísu s pěti druhy ovoce s přáním štěstí: „Kéž bude dost na utrácení“ s použitím pěti známých druhů ovoce z Jihu. Mísa s pěti druhy ovoce z Jihu a kulturní rozdíly mezi těmito dvěma regiony jsou živě vykresleny ve verších: „Na severu tomu říkají na / Jak jednoduše to zní / Na Jihu tomu tak neříkají / Je to mang custard apple, příteli!“

K atraktivitě básnické sbírky „Město mnoha divů“ přispívají barevné, živé a okouzlující ilustrace mladého umělce Lac Ana, který v současné době žije a pracuje v Ho Či Minově Městě.

Umělkyně Lac An se podělila o důvody, proč přijala pozvání ilustrovat básnickou sbírku „Město mnoha divů“, a uvedla: „Pozvání ilustrovat básnickou sbírku Ho Huy Sona jsem dostala jednoho dne na konci roku 2025. Bylo to překvapivé i radostné zároveň, protože jsem s ním dlouho plánovala spolupráci, ale teprve nyní jsem měla příležitost spolupracovat na básnické sbírce. Naštěstí žiji v Saigonu a Saigon mám moc ráda, takže proces ilustrování sbírky byl velmi hladký a příjemný. Pokaždé, když jsem ilustrovala báseň, bylo to jako cesta do milovaných míst Saigonu. Nevinné verše Ho Huy Sona byly jako radostné výkřiky dítěte a já se nechala tímto dítětem vést od jedné stránky ke druhé, až jsem ilustrace nakonec dokončila „bleskově rychle“, během pouhého měsíce.“

Sbírka básní „Město mnoha divů“. Foto: Vydavatel.

Když básník Le Thieu Nhon (člen Rady poezie Vietnamské asociace spisovatelů ) hovořil o hodnotě básnické sbírky „Město mnoha divů“ v proudu dětské literatury, zhodnotil ji takto: „Aby autor psal poezii pro děti, potřebuje nejvíce dvě věci: milující srdce pro děti a nevinný pohled jejich vlastních očí. Ho Huy Son má obojí a v současné době se nachází v období tvůrčí síly. Dětská poezie Ho Huy Sona se proto neostýchá rozvíjet na všechna témata, od přírody a historie až po zvyky a památky. Při čtení jeho básní se mladí čtenáři přenášejí do rozmanitého a barevného prostoru živých předmětů a nezapomenutelných jevů. Někdy i jen hnědý okvětní lístek květu chò plující na ulici může být použit k vyprávění příběhu plného emocí.“

Ve srovnání s mnoha jinými dětskými básníky má Ho Huy Son zřetelnou výhodu: začal psát již během školních let a v tomto zvyku důsledně pokračuje dodnes. Díky tomu si upevnil svůj osobní estetický styl a zároveň pochopil trendy vnímání u čtenářů, což se ukázalo jako velmi efektivní v jeho cestě k získání si publika.

Jazyk a rým v dětské poezii Ho Huy Sona podněcují fantazii malých dětí. Zejména při zkoumání vzdělávací hodnoty poezie nenabízí suché morální ponaučení, ale dětem poskytuje jemné a soucitné způsoby chování.

Zdroj: https://nongnghiepmoitruong.vn/thanh-pho-bao-dieu-la-cho-thieu-nhi-kham-pha-d814110.html