Vdechnutí nového života tradičnímu umění.

VHO - Tuong, Cheo a Cai Luong se poprvé sejdou na jednom pódiu v rámci „Variety Show: Tajemství magické dynastie“, čímž vytvoří jedinečný dialog mezi třemi tradičními uměleckými formami národa.

Program je výsledkem spolupráce Vietnamského národního tradičního divadla a projektu Ha Hoi – skupiny mladých lidí, kteří se zajímají o tradiční umění. Program nejen nabízí divákům nový umělecký zážitek, ale také se snaží najít vhodné modely rozvoje tradičního divadla v kontextu kulturního průmyslu.

Po úspěšném představení večer 30. května bude představení i nadále bavit diváky večer 6., 13. a 20. června 2026 v divadle Hong Ha (ulice Duong Thanh 51A, Hanoj ).

Poprvé se v jednom programu objeví tři tradiční umělecké formy – tuong, cheo a cai luong.

Podstata vietnamského divadla, sjednocená v rytmu.

Varieté show , prezentovaná jako značka , buduje komplexní prostor pro vystoupení , kde různé umělecké formy koexistují v rámci jednotné scénické struktury. Místo samostatné prezentace každé umělecké formy se tým rozhodl umístit tradiční umělecké formy do jednoho narativního vlákna a vytvořit tak spojení a dialog mezi tradičními hodnotami.

S tématem první série „Tajemství magické dynastie “ si program jako své tři hlavní umělecké pilíře zvolil tradiční vietnamskou operu (tuong, cheo a cai luong).

Každá umělecká forma představuje odlišný estetický systém tradičního vietnamského divadla: Tuong vyniká svou konvencí a epickými kvalitami; Cheo ztělesňuje lidového ducha, vtip a přístupnost; zatímco Cai Luong uchvacuje diváky svou emocionální hloubkou a charakteristickým lyrismem.

Tyto tři umělecké formy jsou zasazeny do stejné inscenační struktury a sdílejí obsah i emocionální vazby. Prolínání expresivních jazyků rozšiřuje atraktivitu programu a vede diváky skrze různé umělecké nuance.

Tento přístup nejen zdůrazňuje jedinečnou identitu každé umělecké formy, ale také ukazuje potenciál pro dialog, interakci a rezonanci tradičního divadla v rámci současných performativních prostor.

„On Dinh beheads Ta“ je typickým a klasickým úryvkem z umění vietnamského klasického divadla.

Program obsahuje mnoho klasických a umělecky cenných ukázek z tradiční vietnamské opery (tuong, cheo, cai luong) a lidové opery (cai luong), které byly vybrány k uvedení veřejnosti.

Úryvek „On Dinh Executes Ta“ , prosáklý tragickým duchem tradičního vietnamského divadla, přenáší diváky do divadelního prostoru bohatého na drama a symboliku. Na pozadí dunění válečných bubnů je každý fyzický pohyb, pohled, práce nohou a úder bičem proveden s přesností, což přispívá k zobrazení neochvějného ducha a loajality postavy.

Prostřednictvím charakteristických stylizovaných a konvenčních uměleckých forem jsou napjaté scény vystupňovány k vyvrcholení a vytvářejí tak divadelní svět , který je zároveň realistický i surrealistický. Bez nutnosti moderních speciálních efektů vytvářejí mistrovské interpretační techniky a vnitřní síla umělců jedinečné kouzlo, které zdůrazňuje hrdinskou krásu a trvalou vitalitu tradiční vietnamské opery.

Úryvek z tradiční vietnamské opery „Čarodějnice, která se bála duchů“

V kontrastu s tragickou atmosférou tradiční vietnamské opery přináší úryvek z vietnamské lidové opery „Čarodějnice, která se bála duchů“ humorný a vtipný nádech charakteristický pro umění lidové opery.

Prostřednictvím obrazu čaroděje s jeho přehnanými gesty, šibalskýma očima a humorným hereckým stylem otevírá dílo divadelní prostor bohatý na lidové prvky, známý a zároveň hluboký.

Vrcholem představení jsou flexibilní žonglérské dovednosti umělců a improvizované bubnování, které v publiku vyvolávají salvy smíchu. Za smíchem se skrývá satirický pohled na pověry a ty, kteří zneužívají duchovní přesvědčení k osobnímu prospěchu. Stručná, ale zároveň velmi expresivní ukázka ukazuje vtipnou, inteligentní a podnětnou krásu tradiční vietnamské opery.

Úryvek ze hry „Dac Kyho touha“ od Cai Luonga (tradiční vietnamská opera)

Kromě vtipných lidových prvků opery Cheo nabízí klasický úryvek z Cai Luonga „Touha Dajiho“ zcela odlišný emocionální prostor, kde jsou vnitřní konflikty, žízeň po moci a tragédie lidského srdce dovedeny k vyvrcholení.

Na jevišti se Daji jeví jako svůdná a hrdá zároveň, ale zároveň v sobě skrývá hluboce zakořeněný konflikt mezi láskou a ambicemi. Prostřednictvím emocionálně bohatých melodií Cai Luong umělkyně postupně ztvárňuje ženu ochotnou obětovat vše, aby dosáhla moci. Přitažlivost úryvku nespočívá jen v dramatickém příběhu, ale také ve schopnosti vyjádřit psychologickou hloubku postavy prostřednictvím jejího zpěvu, pohledu a řeči těla, čímž vytváří přetrvávající ozvěny slávy, lásky a lidských rozhodnutí.

Program přilákal pozornost mnoha mladých lidí.

Kromě vynikajících divadelních představení má publikum také možnost ocenit krásu tradiční hudby prostřednictvím orchestrální skladby Chiêu Ban . „Tẩu mã“ je skladba zasloužilého umělce Lê Trần Vinha v podání živého orchestru Vietnamského národního tradičního divadla.

Dílo je sofistikovanou směsicí prvků dvorní hudby a živých rytmů jezdeckých melodií. Na pozadí dunění bubnů a propletených hudebních vrstev skladba znovu vytváří hrdinskou a naléhavou atmosféru vojsk pochodujících do bitvy a zároveň ukazuje bohatou krásu tradičních vietnamských hudebních nástrojů.

Každý typ Zazářte svou vlastní jedinečnou identitou.

Lidový umělec Le Tuan Cuong – ředitel Vietnamského národního tradičního divadla a umělecký ředitel programu, uvedl, že spojení Tuonga, Cheo a Cai Luonga na jednom pódiu nemá za cíl smazat hranice mezi uměleckými formami, ale uctít jedinečné hodnoty každé z nich.

Každá umělecká forma má svůj vlastní estetický systém, expresivní jazyk a identitu; proto tým vybral nejreprezentativnější ukázky, které představí veřejnosti v rámci jednotné inscenační struktury.

Lidový umělec Lê Tuấn Cường zdůraznil, že tradiční umění po mnoho generací vždy zůstalo trvale přítomno v kulturním životě národa a stalo se důležitou součástí historického toku a vietnamské identity. V kontextu rostoucí pozornosti strany a státu věnované kulturnímu rozvoji se očekává, že kreativní modely, jako je tento program, přispějí k přiblížení tradičního umění současnému publiku, zejména mladší generaci.

Podle Bui Yen Linha, vedoucího komunikace Vietnamského národního tradičního divadla a vedoucího organizačního výboru programu, byla estrádní show „ Tajemství magické dynastie“ vytvořena s touhou přiblížit tradiční divadlo veřejnosti, zejména mladému publiku.

Tým doufá, že umístěním Tuonga, Chea a Cai Luonga do stejného prostoru pro představení bude mít publikum možnost lépe rozpoznat jedinečné charakteristiky každé umělecké formy a zároveň ocenit bohatství vietnamského divadelního dědictví. Jde také o snahu najít nové způsoby vyjádření, které jsou vhodné pro současný život, ale zároveň respektují základní hodnoty tradičního umění.

Hned ve své první sérii seriál otevřel divákům svět pulzující fantazie, kde neustálé proměny vedly diváky na cestu nečekaných objevů.

Jak se příběh odvíjí, hranice mezi realitou a iluzí se stále více stírá, což vede k řadě nevyřešených záhad. Neustále se vyvíjející zvraty v ději nutí diváky zpochybňovat povahu pravdy a tajemství skrytá za magickou dynastií.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/thap-luong-sinh-khi-moi-cho-nghe-thuat-truyen-thong-233114.html