Občanské průkazy otevírají cestu pro speciální demografické skupiny.

Poté, co policie shromáždila jejich informace a biometrické údaje za účelem vydání průkazů totožnosti, se mnoho lidí se specifickými demografickými skupinami v Centru sociální péče pro osoby se zdravotním postižením Hiep Binh Chanh (okres Hiep Binh Chanh, město Thu Duc, Ho Či Minovo Město) rozplakalo štěstím.

S vědomím, že zranitelné skupiny obyvatelstva vyžadují okamžitou pozornost a podporu, zavedla policie veřejné bezpečnosti v Ho Či Minově Městě program „Cesta za nalezením digitálních identit pro zranitelné osoby“ s mottem „nikoho nenechat stranou“.

Jsem tak rád, že to bylo hotové rychle a efektivně.

Ráno 4. srpna zorganizovalo policejní oddělení pro administrativní řízení sociálního pořádku (PC06) policie v Ho Či Minově Městě ve spolupráci s policejním oddělením pro administrativní řízení sociálního pořádku (C06) Ministerstva veřejné bezpečnosti a Ministerstvem práce, válečných invalidů a sociálních věcí vydání průkazů totožnosti 117 osobám se speciálními potřebami, o které se stará a o které se stará Centrum sociální péče pro osoby se zdravotním postižením Hiep Binh Chanh (zkráceně Centrum sociální péče HBC) v okrese Hiep Binh Chanh ve městě Thu Duc. Většina z těchto osob jsou sirotci nebo osoby se zdravotním postižením. Pro ně se toto centrum stalo druhým domovem, místem péče a podpory, které kompenzuje jejich materiální i duchovní strádání.

V každém kroku shromažďování biometrických údajů od konkrétní demografické skupiny poskytují podporu dva policisté. (Thao Nhan)

Od 7:30 ráno téměř 20 policistů z PC06 policie Ho Či Minova Města, městské policie Thu Duc a policie okresu Hiep Binh Chanh kontrolovalo vybavení a bylo připraveno shromažďovat informace pro vydání Osvědčení o způsobilosti (TCC) pro 117 obyvatel se zvláštními potřebami v Centru sociální péče pro seniory a znevýhodněné děti. Přesně v 8:00 ráno byly prvním osobám poskytnuty asistence a odvedeny do oblasti TCC. Každý tým pro sběr informací TCC se skládal z 5-6 policistů, kteří pomáhali obyvatelům se zvláštními potřebami s fotografováním, snímáním duhovky a snímáním otisků prstů. Po vyvolání jmen se každá osoba přesunula do oblasti pro snímání otisků prstů a snímání duhovky a poté byla odvedena do pozice pro portrétní fotografii. Policisté byli vždy přítomni, aby v případě potřeby pomohli s úpravami a poradili. Protože informace o těchto osobách již byly ověřeny policií Hiep Binh Chanh a integrovány do národní databáze obyvatelstva podle standardů „přesné - úplné - čisté - bydlení“, byl sběr dalších identifikačních a biometrických údajů velmi rychlý a efektivní a trval méně než 5 minut. Podle podplukovníka Nguyen Thi Hong Chaua, velitele týmu 2 (PC06), bylo během procesu shromažďování informací nevyhnutelné, že se u některých osob se speciálními potřebami projevila neklid nebo úzkost. V duchu „služby lidem“ a „neopouštění nikoho“ se policejní sbor vždy snažil vytvořit veselou a uvolněnou atmosféru, uklidnit tyto osoby a zajistit hladký průběh procesu shromažďování informací.

Při ošetření tradiční čínskou medicínou (TCC) jsem se rozplakala.

Pan Huynh Cong Vien (52 let) je jedním ze zvláštních jedinců v Centru pro ochranu dětí se zdravotním postižením – HBC, který byl vyřízen pro vydání Osvědčení o shodě. Na rozdíl od ostatních se pan Vien narodil s tělesným postižením. Zalapal po dechu, když řekl: „Byl jsem opuštěn v popelnici; jeptišky mě našly a vzaly si mě k sobě.“

Pan Huynh Cong Vien se rozbrečel, když sdílel svůj osobní příběh. (Thao Nhan)

Během rozhovoru s reportérem Thanh Nien se pan Vien několikrát zarazil a omluvil se, že nedokáže jasně vysvětlit svou situaci: „Když jsem byl malý, žil jsem s jeptiškami, ale poté, co zemřely, jsem musel hledat útočiště zde.“ Vzhledem ke své obtížné situaci neměl žádné doklady totožnosti. Až v roce 2009, kdy se rozhodl hledat útočiště v Centru pro ochranu dětí se zdravotním postižením Hiep Binh Chanh, mu personál pomohl se získáním rodného listu a policie Hiep Binh Chanh mu přidělila identifikační číslo, aby mohl pokračovat v žádosti o osvědčení o způsobilosti. Poté, co se pan Vien poprvé v životě setkal s policisty, aby požádal o osvědčení o způsobilosti, vyjádřil své štěstí a opakovaně řekl: „Jsem nadšený.“ Paní Tran Thi Diep (69 let, z Ben Tre), pevně jsme si sevřeli ruce, se slzami v očích řekla: „Celý život jsem byla sama, bez jakýchkoli dokladů.“ Paní Diepová vyprávěla, že se narodila do chudé rodiny v Ben Tre a její rodiče zemřeli brzy. Jako teenagerka následovala své sousedy do Ho Či Minova Města v naději, že unikne chudobě. Život ve městě však nebyl takový, jaký si představovala. Život paní Diepové byl poznamenán „třemi ne“: žádní příbuzní, žádný domov a žádné doklady totožnosti, což ji nutilo pracovat v různých zaměstnáních, aby se uživila. Naštěstí potkala laskavého člověka, který ji adoptoval jako sestru a přivedl ji žít k jejich rodině do 4. okresu. Vzhledem k jejímu pokročilému věku, chatrnému zdraví a těžké cukrovce a ze strachu, že se stane pro svou sestru přítěží, se paní Diepová v roce 2013 přihlásila do Centra pro ochranu dětí se zdravotním postižením – HBC. Od doby, kdy se do centra připojila, paní Diepová získala podporu při získávání rodného listu, zakoupení karty zdravotního pojištění a využívání mnoha speciálních výhod. Když se paní Diep dozvěděla, že do centra přijedou policisté vyzvednout dokumenty pro program TCC (Tradiční vietnamská medicína), netrpělivě na to čekala. Přestože musela čekat ve frontě a upřednostňovala jiné zranitelné případy, paní Diepová uvedla, že se necítí unavená ani znepokojená. „Díky policistům, kteří nám pomohli získat doklady totožnosti a průkazy totožnosti, jsme tak šťastní, že jsme vietnamskými občany,“ vzlykala paní Diepová.

„Cesta k nalezení digitální identity pro znevýhodněné“

Vydávání občanských průkazů (CIC) osobám klasifikovaným jako „zvláštní populace“ je klíčovým aspektem implementace plánu č. 1878/KH-BCĐ ze dne 20. dubna 2023, který vypracoval řídící výbor pro projekt 06 Ho Či Minova Města. Tento plán se zaměřuje na koordinaci sběru údajů o obyvatelstvu, vydávání osobních průkazů, řešení otázek pobytu a vydávání občanských průkazů (CCCD) a CIC pro osoby klasifikované jako „zvláštní populace“ ve městě. „Zvláštní populace“ označuje osoby v obtížných situacích, bez rodinné podpory, sirotky a osoby se zdravotním postižením, o které se v současné době starají centra sociální péče. Z různých důvodů jim chybí osobní doklady, což způsobuje potíže v řízení a administrativních postupech.

Podle podplukovníka Nguyena Thi Hong Chaua je vydávání občanských průkazů (CIC) pro zranitelné skupiny nesmírně důležité, protože jim pomáhá s jistotou stát se skutečnými občany. „Vydávání CIC navíc usnadňuje práci státních orgánů, zejména při snazším a pohodlnějším zavádění politik sociálního zabezpečení pro tyto zranitelné skupiny,“ zdůraznil podplukovník Chau. Vedoucí týmu 2 (PC06) uvedl, že v poslední době PC06 aktivně koordinoval s centry sociální péče a Ministerstvem práce, válečných invalidů a sociálních věcí vydávání CIC zranitelným osobám v zařízeních, jako je Rehabilitační centrum pro duševní zdraví města Thu Duc a další centra pro seniory a osoby se zdravotním postižením v Ho Či Minově Městě. „Konkrétně jsme také nasadili síly do center pro rehabilitaci drogově závislých po celém městě, abychom vydávali občanské průkazy (CCCD) a občanské průkazy (TCC) lidem podstupujícím rehabilitaci,“ uvedl podplukovník Chau a dodal, že po roce realizace vládního projektu 06 vydalo policejní oddělení v Ho Či Minově Městě téměř 2 000 CCCD a TCC zranitelným osobám ve městě. Pokud jde o vydávání průkazů totožnosti obyvatelům města, podle podplukovníka Ho Thi Lanha, zástupce velitele PC06, zavedlo policejní oddělení Ho Či Minova města program „Cesta za nalezením digitální identifikace pro zranitelné osoby“ s mottem „nikoho nenechat pozadu“, který přispívá k přiblížení vládního Projektu 06 k životu lidí a jeho praktičtějšímu využití.

Kdy mohou občané nastoupit do práce v TCC?

Podplukovník Nguyen Ngoc Hai, zástupce velitele PC06 policie v Ho Či Minově městě, uvedl, že existují tři případy, kdy je povinné požádat o nový občanský průkaz (CIC): občané ve věku 14 let, kterým nikdy nebyl vydán CIC ani občanský průkaz; občané, kteří již mají občanský průkaz, ale jeho platnost vypršela; a občané, kteří již mají občanský průkaz (CMND). Zástupce velitele PC06 uvedl, že podle zákona o občanském průkazu z roku 2023 nebude devítimístný CMND platný do 31. prosince 2024. „Občané, kteří v současné době používají devítimístný CMND, by si proto měli naplánovat čas na podání žádosti o CIC, aby si zajistili pohodlí v budoucích postupech a transakcích,“ uvedl podplukovník Hai. Občanské průkazy vydané před 1. červencem 2024 zůstávají v platnosti až do data vypršení platnosti. Pokud však občanův CMND ještě nevypršel, ale stále potřebuje CIC, úřady žádost i tak přijmou. Pokud jde o platnost občanského průkazu (CCCD) a občanského průkazu (CMND) během čekání na vydání nového průkazu, zástupce vedoucího PC06 uvedl, že v souladu s článkem 25 odstavcem 3 zákona o občanském průkazu z roku 2023 mohou občané i nadále používat svůj CCCD pro transakce jako obvykle, dokud nebudou mít nový průkaz. „Když se občané dostaví na policejní stanici, aby si vyzvedli nový průkaz, provedeme zrušení jejich CCCD a CMND v souladu s předpisy. Vietnamští občané, kterým byl vydán nový průkaz, však musí po dosažení věku 14, 25, 40 a 60 let projít postupem k jeho obnovení,“ uvedl podplukovník Hai. Podle podplukovníka Nguyen Ngoc Haie, pokud se občané Ho Či Minova Města setkají s obtížemi nebo problémy při registraci, správě pobytu, vydávání a správě CCCD nebo pokud se neúspěšně obrátili na místní policii, mohou to nahlásit prostřednictvím telefonní linky 0693187111.

Podmínky pro udělení TCC zvláštním skupinám obyvatelstva.

Podplukovník Hoang Tuan Hai, velitel policie okresu Hiep Binh Chanh, uvedl, že osoby se zvláštními okolnostmi potřebují rodný list a musí jim být přiděleno identifikační číslo, aby se mohly zaregistrovat k získání občanského průkazu (TCC). Policie okresu Hiep Binh Chanh pravidelně vysílá pracovní skupiny do Centra sociálního zabezpečení a ochrany informací v Hiep Binh Chanh, aby shromažďovaly otisky prstů a další informace. Po sebrání otisků prstů policie okresu Hiep Binh Chanh prohledá archivy policejního oddělení v Ho Či Minově městě, aby našla informace o každé osobě. V případech s dostupnými informacemi policie města Thu Duc data vyčistí a v prvním kole vydá průkazy totožnosti. V případech bez dokladů totožnosti policie zašle informace k ověření justici. „Případy s rodnými listy budou vyčištěny, bude jim přidělen identifikační kód a poté bude vydán Osvědčení o identifikaci. Případům bez jakýchkoli informací bude soudním oddělením Lidového výboru okresu Hiep Binh Chanh vydán nový rodný list; pro účely identifikace budou používat příjmení ředitele centra,“ uvedl podplukovník Hai.

Hanojská městská policie pracovala dlouho do noci, dokud nebyly dokončeny všechny úkoly, aby přijímala žádosti o povolení k dočasnému pobytu.

Podle statistik C06 (Ministerstva veřejné bezpečnosti) vydala policie k 1. srpnu, měsíc poté, co oficiálně vstoupil v platnost zákon o občanské identifikaci z roku 2023, občanské průkazy s čipem více než 2,195 milionu občanů v celé zemi, včetně více než 736 000 občanů ve věku 14 let a starších. Zákon o občanské identifikaci z roku 2023 stanoví, že dříve vydané občanské průkazy zůstávají platné až do data jejich platnosti; občané proto nemusí přecházet na nové průkazy, pokud nepotřebují výměnu. Pro zvláštní případy, jako jsou starší osoby, nemocní nebo osoby se zdravotním postižením, které se nemohou osobně dostavit na místo, aby si o nový průkaz požádaly, článek 6 oběžníku 17/2024/TT-BCA jasně stanoví podpůrná opatření. Konkrétně v případech starších osob, nemocných, obětí nehod, osob se zdravotním postižením a dalších zvláštních okolností se orgán odpovědný za vydávání průkazů totožnosti dostaví do bydliště občana, aby si vyzvedl dokumenty a údaje, pokud má dostatek prostředků, technického vybavení a personálu. V Hanoji policejní jednotky stále zvyšují své úsilí a pracují dlouho do noci, aby shromažďovaly žádosti o průkazy totožnosti. Podle vedoucího PC06 (městské policie v Hanoji) většina poptávky po průkazech totožnosti v současné době pochází od dětí, které jsou nově způsobilé k vydávání průkazů totožnosti podle zákona o průkazech totožnosti kvůli svým cestovním potřebám. Pokud jde o zvláštní případy, jako jsou senioři a osoby se zdravotním postižením, vedoucí PC06 uvedl, že dříve existovaly mobilní týmy, které chodily k lidem domů a vydávaly průkazy totožnosti, ale v současné době se to nezavádí, protože některá zařízení pro sběr dat, jako například hlasové kabiny, nesplňují požadavky na mobilitu. Vedoucí PC06 městské policie v Hanoji uvedl, že čekají na další pokyny od ministerstva veřejné bezpečnosti a v blízké budoucnosti zavedou pro tyto občany mobilní služby vydávání občanských průkazů. Prozatím mohou tito jednotlivci používat své staré občanské průkazy totožnosti až do data jejich platnosti. Zdroj: https://thanhnien.vn/the-can-cuoc-mo-loi-cho-nhan-khau-dac-biet-185240804224718654.htm