Vietnamská jazyková výzva: „Chế cười“ nebo „chế cười“?

Vietnamský jazyk je rozmanitý a bohatý, což mnoho lidí mate frázemi s podobným významem nebo výslovností. „Chế cười“ (posmívat se/nenávidět) a „chế cười“ (zesměšňovat/posměch) jsou jednou z takových dvojic slov, které často způsobují zmatek.

Mohlo by vás zajímat

Desítky škol v Ho Či Minově Městě budou mít v roce 2026 pravděpodobně nízké skóre u přijímacích zkoušek do 10. ročníku.Na základě výsledků zkoušek z roku 2026 a nedávných trendů v zápisu bude mít mnoho škol v Ho Či Minově Městě i nadále nízké skóre přijímacího řízení do 10. ročníku.

Jaká doporučení nabízí OECD Vietnamu ohledně výuky a studia angličtiny?GD&TĐ - Docent Pham Quoc Khanh, zástupce ředitele odboru řízení kvality (Ministerstvo školství a odborné přípravy), se podělil o pozoruhodná zjištění ze zprávy OECD „Výuka angličtiny jako cizího jazyka v zemích a ekonomikách účastnících se PISA“.

V zemi v současné době chybí více než 110 000 učitelských míst.TPO - Místopředseda vlády požádal Ministerstvo školství a odborné přípravy, aby se ujalo vedení a koordinovalo s Ministerstvem vnitra, Ústředním organizačním výborem a obcemi podrobnou zprávu o přebytku a nedostatku učitelů, navrhlo řešení a podalo zprávu premiérovi do 10. července.

Ve vietnamštině toto sloveso vyjadřuje sarkasmus, ironii nebo výsměch vůči osobě nebo skupině lidí.

Tak které slovo si myslíte, že je správné? Napište prosím svou odpověď do pole pro komentáře níže.

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Vietnam povzbuzuje americké firmy k rozšíření investic do vyspělých technologií.Ráno 26. června v sídle vlády přijal místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Jeffa Place, ředitele dodavatelského řetězce společnosti Coherent Group (USA). Během setkání místopředseda vlády potvrdil, že Vietnam povzbuzuje americké podniky k rozšíření investic, zejména v oblasti high-tech, inovací a polovodičového průmyslu.

Povzbuzovat americké firmy k rozšíření investic do high-tech odvětví.Místopředseda vlády Ho Quoc Dung uvedl, že Vietnam vítá, aby americké firmy pokračovaly v rozšiřování svých aktivit ve Vietnamu, zejména v technologicky vyspělých odvětvích a sektorech s vysokou přidanou hodnotou.

Vietnam a Spojené státy posilují spolupráci při řešení následků války.VTV.vn - Generální tajemník a prezident To Lam přijal 22. června úřadujícího tajemníka amerického námořnictva Hung Caa.

Kim Nha

Zdroj: https://vtcnews.vn/thu-thach-tieng-viet-che-dieu-hay-che-gieu-ar909758.html