
Vesnická pole jsou vždycky plná života, rostlin a půdy.
Když jsem se vracel do svého rodného města právě když skončila sklizeň, byl jsem napůl v spánku, když jsem z reproduktoru souseda uslyšel dojemnou melodii písně „Láska k zemi“. Hlas zpěvačky, narozené v oblasti pěstování rýže v provincii Thanh Hoa, mi dojal duši a evokoval nostalgické vzpomínky přímo v srdci mé vlasti: „Země miluje lidi, jejichž nohy jsou od úsvitu do soumraku pokryté blátem / Země lituje osamělých jeřábů na polích…“ S tímto pocitem jsem vyšel z domu a tiše se zadíval na pole přede dveřmi.
Ale pole už nejsou skutečná pole! Do dálky se táhne rozlehlá úrodná půda, přesto vesničané obdělávají jen pár roztroušených kousíčků. Většina polí je ponechána ladem a stává se silnou vrstvou plevele a divokých rostlin. Pamatuji si staré časy, kdy se moji vesničané od úsvitu do soumraku zdráhali opustit pole. Vesnická pole se vždycky ozývalo hemžení hlasy a smíchem; i když byla tma jako v pytli a nebylo možné si navzájem vidět do tváří, vesničané si stále povídali, znali své hlasy. Lidé neúnavně dřeli a země byla neustále trýzněna, rok co rok, bez chvilky na nadechnutí. Dvě úrody rýže ročně, propletené s jinou zeleninou. Vesnická pole vždycky pulzovala životem rostlin a půdy. „Prosinec je měsícem sázení batátů / leden sázení fazolí, únor sázení lilků…“ V té lidové písni nevidím jediný měsíc, kdy by země odpočívala. Ale sdílí dnes někdo mé pocity, když stojím a hledím na pustá pole, mé srdce je stejně bezútěšné jako to jejich…
Navštívil jsem Hiepa, farmáře ve vesnici. Rodina mého přítele byla jednou z mála, která neopustila svá rýžová pole. Hiep se chlubil: „Letošní úroda rýže je úžasná! Naše vesnické pole mají obrovskou úrodu. Máme spoustu rýže k jídlu a dokonce ji meleme, abychom ji poslali našim dětem a vnoučatům do města.“ Sdílel jsem s ním radost z bohaté úrody, největší radosti pro farmáře, a zeptal jsem se: „Jaká je teď cena rýže?“ Hiep se lehce usmál a odpověděl: „Na začátku sezóny to bylo sedm set tisíc dongů, teď je to devět set tisíc dongů za cent! To je dobrá cena, příteli.“ Když jsem uslyšel Hiepova slova, provedl jsem si pár výpočtů: Jedna tuna rýže vynese pouhých devět milionů dongů. Aby si rodina mého přítele těchto devět milionů dongů vydělala, musela vynaložit tolik úsilí na sázení, přesazování, péči a sklizeň; nemluvě o nákladech na semena, hnojiva a pesticidy. Jak může pěstitel rýže s tak jednoduchým výpočtem zbohatnout na rýži?
Seděli jsme a zírali na rýži sušící se na zahradě a srovnávali jsme: Stavební dělník si vydělá 500 000 dongů denně; dva dny práce stačí na nákup více než 100 kilogramů rýže. Rodiny s vysokými příjmy, ty s dětmi pracujícími v zahraničí nebo daleko od domova, které vždy posílají peníze zpět, potřebují utratit jen tolik peněz za rýži, aby se najedli, a nemusí se spoléhat na zemědělství. Možná tito farmáři stále stýskají po svých polích a milují své farmářské povolání, ale musí opustit rýžová pole, protože pěstování rýže je neuvěřitelně těžká práce a cena rýže je šíleně nízká.
Když jsem odcházela z vesnice, moje nejstarší sestra řekla: „Vím, že rýže je levná, ale nechci se vzdát pěstování rýže. Možná je to proto, že mi záleží na polích... že rýži stále sázím! Jsme farmáři, ale když nezasadíme pár akrů rýže k jídlu, nejsme vlastně farmáři, že ne?“ Po chvíli jízdy auta jsem si najednou pomyslela: „Proč jsem to sestře neřekla, když je rýže tak levná a my ji už stejně budeme sázet, proč prostě neosázíme pár opravdu velkých rýžových polí s opravdu dobrými odrůdami? Kdybychom to udělali, neměly bychom každý rok tu nejlepší rýži v zemi, sestro?“
Podle Nhandan.vn
Zdroj: https://baoangiang.com.vn/thuong-dong-ma-cay-lua-thoi-a489509.html








