- Panebože!... Jak se tenhle chlap mohl chovat takhle!
Uf, jemně:
- To vyřešíme později, pojďme domů, lidi!
Děti se každý šel domů. Jemný vánek šustil suchým listím. Phừ šla a přemýšlela – tento extravagantní životní styl Páo zničí… Phừ zpomalila.
Pao se narodil do chudé rodiny. Jeho otec zemřel mladý na těžkou nemoc. Pao vyrůstal v láskyplné péči své matky. Byl slušně vychovaný a dobrý student, tři roky po sobě dosáhl titulu „pokročilý student“. Jeho učitelé ho chválili a často ho dávali jako příklad pro mladší studenty. Ale od té doby, co se Paova matka rozhodla znovu se vdát, je velmi smutný. Někteří spolužáci si z něj posmívali. Protože to nedokázal snést, často vynechával školu, aby se poflakoval s neznámými přáteli. Neposlouchal ničí rady. Nedávno Pao dokonce drsně mluvil se svou matkou. Tajně prodal rodinné obilí, aby si koupil náramky a náhrdelníky, a obarvil si vlasy na modro a červeno. Na konci minulého týdne ho třídní učitel napomenul a on slíbil, že své chyby napraví. Přesto první den v týdnu znovu vynechal školu, aby se poflakoval. Po škole se Phu a jeho blízcí přátelé cestou domů setkali s Paem. Snažili se ho přesvědčit, ale on odpověděl: „Nechci, abyste si o mě dělali starosti,“ a odešel, čímž Sanga rozzuřil.
Vítr náhle zesílil. Pískání Phua vylekalo. Obloha byla zatažená, jako by mělo začít pršet, a také pršelo! Déšť nebyl silný, ale stačilo, aby promočil Phuovu bílou košili. Phu běžela rovnou domů. Jakmile položila školní aktovku, Phu uviděla Senga, jak se k ní řítí naléhavým hlasem:
- Uf… Uf…
Co se děje, Sèngu?
- Ty… hned za mnou pojď! Pao spadl z motorky… má velké bolesti!
- Kde?
- Bylo to na silnici blízko brány… Ale asi to už všichni odvezli na lékařskou stanici.
Phừ běžel za Sèngem na obecní zdravotní stanici. Zdravotnický personál spolu se dvěma neznámými mladými muži čistil Páovu ránu. Páova rána na noze byla poměrně hluboká a silně krvácel. Páova matka se slzami v očích vyprávěla:
Jakmile Páo dorazil domů, přijeli k němu na motorkách dva mladí muži ze sousední vesnice a pozvali ho, aby šel ven. Jeho strýc odmítl, ale Páo řekl, že bude pryč jen na chvíli a pak se vrátí. Protože byl nový řidič, nestihl včas zareagovat, když mu přes silnici náhle přeběhl buvol.
Poté, co mu očistili rány, ležel Pao na nemocniční posteli s napůl zavřenýma očima. Phu ho utěšoval:
- Bolí to hodně? Důstojník říkal, že se rána zahojí, když si pár dní odpočinete.
Phừ to řekl a vzal Páa za ruku. Páovi se oči zalily slzami.
- Jsem bezcenný člověk?
To neříkej. Pořád jsi Pao, náš přítel.
- Já…
- Už nebuď smutný! Víme, že tě trápí rodinné záležitosti. Ale…
Phu na okamžik zaváhal a pak pokračoval: „Ale podle mého názoru je dobré mít někoho, kdo ti pomůže s domácími pracemi. Budeš mít víc času na studium; za pár měsíců dokončíš základní školu a pak budeš muset pokračovat na vysokou školu. Jak to tvoje matka zvládne sama?“
Pao nic neřekl. Phu pokračoval: „Brzy se blíží sportovní festival Phu Dong na okresní úrovni a ty máš nejvyšší úspěch v atletice ve škole, že? Musíš přinést slávu škole i třídě!“
Pao se lehce ušklíbl: Co můžu dělat sám?
- Ale bez vás se taky neobejdeme. Přestaňte se flákat, generále!
Phừ jemně praštil Páa do hrudi, až vykřikl: „Au... ach.“ Páo se podíval z okna. Déšť ustal, na listech zůstalo jen pár kapek. Jemné sluneční paprsky ozařovaly oblohu. Páo se dlouho díval, než usnul...
Nguyen Thu Quan - Internátní základní škola etnických skupin Pha Long
Zdroj: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/tia-nang-muon-142084









