Škoda Cavaniho.

Cavani nikomu nic nedluží, ale sám sobě dluží jedno rozhodnutí.

Minulý víkend na tribunách La Bombonery část fanoušků Boca Juniors vypískala pokaždé, když se Edinson Cavani dotkl míče. Už jen tento obraz stačil k tomu, aby ztlumil náladu fotbalových fanoušků. Cavani, který kdysi terorizoval evropské obrany a byl symbolem odolnosti a hladu, nyní čelí skeptickým pohledům vlastních fanoušků.

Ve svých 39 letech už není tím gólovým strojem ze svých vrcholných let. V sezóně 2025 Cavani vstřelil pouze 5 gólů. Od začátku roku 2026 odehrál kvůli zranění pouze dva zápasy. Od února 2023 Cavani utrpěl 13 různých zranění a vynechal 36 zápasů. Pro útočníka, který se spoléhá na běh a explozivní pohyb, klesající fyzická kondice znamená, že se slábnou i jeho instinkty.

Oscar Ruggeri, vítěz mistrovství světa z roku 1986, hovořil otevřeně: Cavani by měl přestat. Řekl, že cítí „bolest“, když vidí, jak je velká hvězda vypískána. Zdůraznil, že tělo vysílá signály. Není to kritika. Je to pochopení někoho, kdo si tou cestou už prošel.

Cavani oznámil svůj odchod do důchodu loni v prosinci a ukončil tak 20letou kariéru se 458 góly a 24 tituly. Ale pak pokračoval ve hře. Možná proto, že stále měl touhu. Možná proto, že nechtěl příběh ukončit potichu.

Problém není v pár dalších gólech. Cavani nepotřebuje další čísla, aby si vybudoval bilanci. Vyhrál Ligue 1, dostal se do finále Ligy mistrů a v těžkých časech vstřelil klíčové góly za Manchester United. Nikomu nic nedluží.

Když už čas nebyl na Cavaniho straně, musel přestat.

Argentinský fotbal je ale mnohem neúprosnější než evropský. Tamní tribuny nežijí nostalgií. Vyžadují přítomnost. Stačí jedna promarněná příležitost, aby se z legendy stal terč kritiky.

Ruggeri pronesl prohlášení, které podněcuje k zamyšlení: „Nikomu nic nedluží.“ To je pravda. Ale Cavani si pravděpodobně stále dluží rozhodnutí: přestat, dokud má ještě respekt, nebo pokračovat, dokud to jeho tělo už nebude moci snést?

Zlatan Ibrahimovič hrál do svých 41 let. Ale každý hráč má jiný biologický rytmus. Ibrahimovičova výdrž není měřítkem pro každého. Cavani žil z energie, z neúnavného pressingu, z palčivé touhy vyhrát každý centimetr hřiště. Když tato energie zmizí, jeho image s ní bledne.

Asi nejsmutnější není úpadek formy, ale pocit, že legendu stahuje z piedestalu čas.

Cavani býval symbolem profesionality a bojovnosti. Nebyl to okázalý typ hvězdy. Dával góly a tiše odcházel. Ale teď má to ticho jiný význam. Je to pauza před velkým rozhodnutím.

Pro Cavaniho je tato vzpomínka kompletní. A možná je čas, aby bučení nahradil potlesk.

Fotbal nikomu nedává výsadu nesmrtelnosti. Hřiště se neustále mění. Vynořují se nové generace, rychlejší a silnější. Stará garda může zůstat, jen pokud to jejich těla dovolí. Když vám tělo říká „dost už bylo dost“, nejodvážnější věcí, kterou můžete udělat, je někdy naslouchat.

Cavani je na poslední křižovatce. Ne mezi Boca Juniors a jiným klubem, ale mezi minulostí a budoucností. Mezi touhou pokračovat a přijetím bodu, odkud není návratu.

Legenda se neměří podle toho, jestli odejde pozdě nebo brzy. Měří se podle vzpomínek, které si lidé uchovají.

Pro Cavaniho je tato vzpomínka kompletní. A možná je čas, aby bučení nahradil potlesk.

5 kandidátů na titul Ligy mistrů 2025/26: Pojďme se podívat na 5 týmů, které fotbaloví fanoušci vysoce hodnotí jako týmy s potenciálem vyhrát nejprestižnější evropskou soutěž v této sezóně.

Zdroj: https://znews.vn/tiec-cho-cavani-post1630494.html