Sbohem rackovi, který odlétá na kraj světa!

BTO - Dnes ráno, 21. března 2025, rodina a příbuzní odvezli pana Huynh Hai Au do krematoria v Ba Ria-Vung Tau. Ze zdravotních důvodů jsem se nemohl zúčastnit a rozloučit se s ním v okamžiku, kdy lehl v popel.

Téměř před 30 lety, v malém městečku v okrese Ham Tan, žil hodinář, který, když se obchod trápil, nosil noviny a psal příběhy a básně pro měsíčník Ao Trang, který redigoval spisovatel Doan Thach Bien. Později se mi svěřil, že to bylo nejklidnější období jeho života. Dny trávil klidně opravováním hodinek, psaním poezie a prózy a večery se scházel s přáteli u rýžového vína, zpíval a hrál na kytaru, dokud nebyl vyčerpaný, než se vydal zpět do osady Chuong Ngua na břehu řeky Dinh. Tam, v jeho doškovém domě, seděla jeho osamělá stará matka a každou noc čekala, až přijde domů a uloží ho do postele.

Huynh Hai Au (v modrém tričku) a autor.

Všechno šlo hladce (jak často žertem říkal, když mluvil o svém povolání) až do ledna 1999, kdy mu zavolal novinář Ha Thanh Tu (já, Thai Khoa a Khanh Ngoc, kteří jsme také pocházeli z Ham Tanu, jsme pocházeli ze stejného rodného města jako Tu) a požádal ho, aby se připojil k novinám Binh Thuan v Phan Thietu. V té době redakce novin Binh Thuan (s Chau Van Thuem jako šéfredaktorem) nabírala talentované lidi, kteří by vylepšili a „zjemnili“ provinční noviny. Tu pracoval jako tajemník redakce a protože měl slabost pro literaturu, velmi si vážil spisovatele Huynh Hai Au, který psal v oblasti kultury, umění a vzdělávání.
První večer jsme ho s Thai Khoou přivítali v ubytovně novin Binh Thuan na ulici Hoang Van Thu číslo 6 litrem rýžového vína Ly Chan Ky a hrncem dušených škeblí. Řekl: „Vždycky jsem se specializoval na psaní, ale teď, když pracuji jako reportér, budu pravděpodobně čelit potížím. V případě potřeby požádám o vaši pomoc.“ Dal jsem mu svou novinářskou bundu a fotoaparát Pratika a řekl mu, aby je používal pro práci v terénu, protože je už nepotřebuji, ale aby nezapomněl posílat všechna dobrá témata do víkendového vydání.
V té době jsem měl na starosti časopis Binh Thuan Weekend, a tak jsem využil příležitosti a objednal si u něj něco. Živil se tedy jako novinář, ale jeho silnou stránkou zůstávala literární tvorba. Na své literární cestě dosáhl Huynh Hai Au několika úspěchů. Vydal pět knih (včetně dvou sbírek povídek, dvou sbírek básní a jedné sbírky hudby s CD, kterou napsal spolu s novinářem a hudebníkem Khac Dungem v novinách Lam Dong ). Získal také několik ocenění v oblasti žurnalistiky a umění, včetně knihy, která získala třetí místo na ceně Duc Thanh za literární a uměleckou tvorbu v provincii Binh Thuan. Nejpůsobivější však byla jeho sbírka povídek „Řeka života“, co se týče prodejnosti, jedinečný fenomén na literární scéně Binh Thuan. V publikovaných i retištěných vydáních se „Řeka života“ prodala v nákladu 4000 výtisků – na tehdejší provinční město poměrně působivé číslo, a to i dnes.

V roce 2012 jsem ho kvůli jeho věku, který ztěžoval práci reportéra vyžadující častou práci v terénu, představil panu Vo Dinh Nghiovi, předsedovi provinční novinářské asociace Binh Thuan. Pan Nghia si ho velmi oblíbil a pověřil ho redaktorem speciálního vydání novinářů Binh Thuan. Po skončení jednoho funkčního období ve funkci předsedy provinční novinářské asociace ho pan Nguyen Duc Hoa, předseda provinční literární a umělecké asociace, přivedl do kanceláře asociace a pověřil ho redaktorem časopisu Binh Thuan Literature and Arts. V roce 2018 odešel do důchodu a žije poklidný život se svou laskavou manželkou, učitelkou Ngo Thanh Tuyen, u parku u jezera Van Thanh, kde si rád každé ráno fotí a pochlubí se výhledem při kávě.
Huynh Hai Au – spisovatel, novinář, básník a skladatel – tato „profese“ stačila k vytvoření romantické osobnosti skryté pod jeho strohým zevnějškem. V pozdějších letech žil kvůli chatrnému zdraví v ústraní a zřídka se stýkal s přáteli. Ke konci života praktikoval meditaci pro zdraví, ale raději pil o samotě. Psal, ale odmítal svá díla vydávat, raději je psal a četl sám. Pro mě to byl talentovaný, ale excentrický muž, navenek chladný, ale s ohnivým srdcem.

Jeho rodné jméno je Hoang Ngoc Chau, narozen v roce 1957 (rok kohouta), ale dává přednost toulkovému životu jako pták, a proto si zvolil pseudonym Huynh Hai Au. Po téměř 70 letech neúnavného vznášení se v tomto světě nyní roztahuje křídla a letí do jiného světa. Kéž najde cestu do světa blaženosti.

Zdroj: https://baobinhthuan.com.vn/tien-biet-canh-chim-hai-au-ve-noi-cuoi-troi-128751.html