Pokračování v tradici lidových písní Země předků

Lidové písně ve vlasti předků se po mnoho generací předávají prostřednictvím textů písní, tanců, básní nebo jednoduše prostřednictvím příběhů vyprávěných babičkami a matkami. Od rovin až po vysočiny se stále zachovávají lidové písně a tance s vlastními charakteristikami každé lokality, regionu a etnické skupiny. Byla doba, kdy se zdálo, že lidové písně jsou ztraceny a zapomenuty, nicméně řemeslníci a milovníci lidových písní v provincii se svou láskou, zodpovědností a nadšením stále den za dnem inspirují, aby zdroj národní kultury mohl být zachován i pro budoucí generace.

Členové zpěvního klubu Xoan a lidové písně Phu Tho z obce Phuong Vi cvičí před představením.

Než se ve farnosti Phuong Vi v okrese Cam Khe začal vyučovat zpěv Xoan, mnoho lidí v obci nevědělo o lidových písních předávaných po předcích. V roce 2015 se kněz Nguyen Van Hanh rozhodl otevřít kurz zpěvu Xoan pro farníky ve farnosti a pozval umělkyni Nguyen Thi Lich, aby přímo učila. Pro farníky v obci Phuong Vi byly melodie: Nhap tuc khip chua khiu Vua, Ha thoi cach, Xoan thoi cach, Do hue... zpočátku docela zvláštní, ale po krátké době výuky ovládali texty i tanec.

Uplynulo téměř 10 let a starobylé melodie Xoan stále pravidelně procvičuje a hraje mnoho mladých lidí a dětí v klubu Xoan Singing and Phu Tho Folk Song Club v obci Phuong Vi. 45 členů klubu se shromažďuje v kostele a kulturním domě v dané oblasti, aby si procvičovali starobylé melodie Xoan. Pokaždé zazní bubny a tleskací nástroje a zpěv herců a hereček vytváří živou atmosféru při cvičení.

Přestože je Du Thao Ly, žákyně 4. třídy základní školy Phuong Vi, nejmladší členkou klubu, se za poslední dva roky od svého vstupu do klubu stala vynikající zpěvačkou pokaždé, když vystoupí na pódiu.

Paní Nguyen Thi Huong, prezidentka klubu, se podělila: „Jako první provinční klub Xoan a lidových písní katoliků v provincii máme k Xoan zvláštní lásku. Členy klubu jsou převážně děti školního věku, které s vášní praktikují Xoan a cítí svou odpovědnost chránit jedinečné kulturní dědictví vlasti. Farníci z Phuong Vi zpívají hymny v kostele a chodí do vesnického chrámu, aby sledovali provedení starobylých melodií Xoan. Láska k dědictví vytváří stále silnější pouto mezi náboženstvími.“

Paní Dinh Thi Lan v zóně 18, obce Tu Vu, okresu Thanh Thuy, stále každý den zpívá ukolébavky a učí je svá vnoučata a pravnoučata.

„Ach ah ah ach/ Jdi spát, drahoušku/ Jdi spát, drahoušku/ Jdi spát, aby babička mohla jít sázet rýžové pole/ Jdi spát, aby babička mohla jít sklízet pole/ Jdi spát, aby babička mohla jít do lesa pro ovoce, které bys snědla...“. Toto jsou jemné ukolébavky v melodii U hay (Ru em), které se po generace stávají duchovním pokrmem, jenž vyživuje duši každého dítěte z kmene Muong od okamžiku, kdy se narodí a pláče, až do dospělosti. I když je jí 92 let, má zakalené oči, pomalé nohy a třesou se jí ruce, paní Dinh Thi Lan ze zóny 18, obce Tu Vu, okresu Thanh Thuy, stále každý den zpívá ukolébavky svým pravnoučatům.

Řekl: „V minulosti byl život těžký, nebylo rádio, televize, hudba, jen muongské lidové písně k uspávání miminek. Moje rodina zpívá dětem ukolébavky po mnoho generací. Od generace mých dětí až po generaci mých vnoučat stále zpívám ukolébavky každý den. Také učím své děti, vnoučata a pravnoučata tyto písně v muongském jazyce s nadějí, že zachovám ukolébavky národa pro budoucí generace.“

Aby se zachovaly ukolébavky etnické skupiny Muong, již mnoho let je učí a procvičuje 40 členů Klubu ochrany kulturního dědictví Muong v obci Tu Vu. Každá ukolébavka nejen pomáhá dětem snadno usnout, ale také slouží jako zdroj náklonnosti, která je vyživuje, hřeje na duši a formuje osobnost dětí.

Ca tru je lidové umění, které zachovávají a praktikují obyvatelé obce Binh Phu v okrese Phu Ninh.

Phu Tho – země původu, kde se nachází mnoho jedinečných kulturních dědictví spojených s duchovním a kulturním životem Vietnamců, se může pochlubit lidovými písněmi prodchnutými regionální identitou. Typický je zpěv Xoan – reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva, kromě zpěvu Gheo, zpěvu Trong Quan... Etnické menšiny v provincii mají také velmi typické lidové písně, jako například: zpěv Rang, zpěv Vi, ukolébavky, bubnový tanec, Ho du... lidu Muong, zpěv Sinh ca lidu Cao Lan, tanec Sinh tien lidu Dao...

Každý druh hudby je doprovázen vlastními rituály a zvyky, které vyjadřují kulturní krásu a společenství etnických skupin. Zároveň je Phu Tho také jednou z provincií a měst, které šíří nehmotné kulturní dědictví lidstva, jež potřebuje naléhavou ochranu - Ca Tru je reprezentativním nehmotným kulturním dědictvím lidstva - praxí uctívání Bohyně Matky Tří říší vietnamského lidu. Zejména melodické, lyrické, sladké a hluboké zpěvy xoan se staly charakteristickými pro střední část země krále Hung. V celé provincii v současnosti působí 37 zpěvů xoan a klubů lidových písní Phu Tho, které přitahují více než 1600 členů, a tím pomáhají šíření zpěvu a lidových písní xoan v současném životě.

Šíření lidových písní v domovině palmových lesů a čajových kopců a vytváření trvalé vitality v komunitě není jen odpovědností těch, kteří pracují v kultuře a řemeslnících, ale vyžaduje to také odpovědnost každého občana, který přispívá k vytváření šířící síly, živí zdroj, pěstuje lásku k vlasti a národní hrdost.

Hong Nhung

Zdroj: https://baophutho.vn/tiep-noi-mach-nguon-dan-ca-dat-to-225405.htm