Hledání nových způsobů vyjádření na jevišti.

Odpoledne 23. listopadu uspořádala Vietnamská asociace divadelních umělců ve spolupráci s provinčním lidovým výborem Ninh Binh workshop „6. mezinárodní festival experimentálního divadla – 2025“ za účasti mezinárodních odborníků, režisérů a umělců.

Po zhodnocení obsahu a umělecké kvality 13 her, které soutěžily v Ho Či Minově Městě, Hanoji , Hai Phongu a Ninh Binh, docent Dr. Nguyen Thi Minh Thai uvedl, že experimentální divadlo není snahou o „formální anomálie“, ale spíše procesem hledání nových způsobů vyjádření problémů, které divadlo prezentuje.

„Experimenty musí být založeny na tradici, na samotném jádru národní kultury. Pokud pouze ‚děláte věci jinak‘, aniž byste se ponořili do emocí publika, pak se nejedná o skutečný experiment,“ zdůraznil docent Dr. Nguyen Thi Minh Thai.

Úvodní slovo na konferenci přednesl doc. Dr. Nguyen Thi Minh Thai.

Podle lidové umělkyně Trinh Thuy Mui, prezidentky Vietnamské asociace divadelních umělců, musí být experimentování spojeno s intelektuální hloubkou a nesmí být odděleno od zábavních potřeb současného publika, zejména mladého publika.

Jedním z klíčových témat workshopu byl potenciál pro oživení tradičních uměleckých forem, jako jsou **cheo**, **cai luong**, **tuong** a mluvené drama, a zároveň rozšíření dramatizace cirkusového umění.

Podle Nguyen The Khoa, zástupce ředitele Institutu pro výzkum ochrany a propagace národní kultury, „je důležité najít si vlastní jedinečnou identitu a proces experimentování musí být kreativní, ne o tom, stát se napodobitelem.“

Předsedkyně Vietnamské asociace divadelních umělců, lidová umělkyně Trinh Thuy Mui, se na konferenci podělila o své myšlenky.

Ředitel Vietnamské cirkusové federace, lidový umělec Tong Toan Thang, vyprávěl, že se dříve obával, že vietnamské cirkusové umění zdánlivě disponuje pouze technikou, ale dosud skutečně nenašlo svůj vlastní jedinečný jazyk.

„Ale v procesu umělecké tvorby, prostřednictvím každodenního tréninku, experimentování a inovací, jsme postupně začleňovali divadelní prvky hlouběji do struktury cirkusu a používali jsme samotný jazyk cirkusu k ilustraci, ztvárnění postav a objasnění příběhu.“

Od té chvíle jsme si uvědomili, že diváci začali lépe chápat obsah, emoce a ducha představení. Netroufli bychom si říct, že jsme vytvořili hru, ale pokusili jsme se vyprávět příběh jazykem cirkusu, metodou vyprávění, která kombinuje fyzický projev, emoce a přímou interakci s publikem.“

Vietnamští a mezinárodní umělci na workshopu

Vzhledem k tomu, že „divadelní cirkus není jen o vyprávění příběhů prostřednictvím akrobatických pohybů, ale o transformaci těla umělce do jazyka myšlení“, docent Dr. Nguyen Thi Minh Thai tvrdí, že pokud se to udělá správně, bude to potenciální prostor pro vietnamské divadlo, kde se může prosadit na mezinárodní mapě experimentálního divadla.

Diskuse na workshopu nejen poskytly odborné vstupy pro 6. Mezinárodní festival experimentálního divadla, ale také posloužily jako výzva pro vietnamské divadlo, aby bylo jiné, aby se odvážilo jít dál, aniž by ztratilo své kulturní jádro.

Zdroj: https://bvhttdl.gov.vn/tim-kiem-cach-bieu-dat-moi-cho-san-khau-20251124095301923.htm