Lidové víry čínské komunity v Tay Ninh

Festival lampionů v konferenční síni That Phu (město Trang Bang)

V současné době v Tay Ninh existuje několik náboženských míst čínské komunity, jako je That Phu Hội Quan, Nhi Phu Hội Quan, Minh Nghia Hội Quan lidí Minh Huong (město Trang Bang); Palác Thanh An (čtvrť Go Dau); Chrám Quan De Thanh, Quang Dong Hội Quan, chrám Ngu Thanh (město Tay Ninh).

Sjezdová síň Thất Phủ v Trảng Bàng je nejstarším chrámem zasvěceným Guan Yu (Quan Thánh Đế Quân) zdejší čínské komunity. Byl postaven v malém měřítku kolem poloviny 18. až počátku 19. století. V roce 1828 byla shromažďovací hala přestavěna do současného rozsahu ve čtvrti Lộc An, oddělení Trảng Bàng, město Trảng Bàng. Kromě Guan Yu se v sále uctívá také Thiên Hậu Thánh Mẫu (bohyně nebeského štěstí) a Phước Đức Chánh Thần (Bůh požehnání).

Sněmovna Nhi Phu byla založena v prvním roce éry Quang Tu (1875) na místě přibližně 100 m západně od svého současného místa. V roce 1936 byla sněmovna Nhi Phu s přispěním komunity Fujianese z Trang Bang, Go Dau, Long Hoa (Tay Ninh) a Cho Lon přemístěna na své současné místo (čtvrť Loc Thanh, městská část Trang Bang, město Trang Bang). Hlavním božstvem uctívaným v sněmovně je Quang Trach Ton Vuong a mnoho dalších božstev v čínské víře, jako například Quan Thanh De Quan, Thien Hau Thanh Mau a Phuoc Duc Chanh Than.

Zasedací síň That Phu (město Trang Bang).

Shromážděná síň Minh Nghia v Trang Bangu byla založena kolem roku 1881. Sloužila jako náboženské centrum a místo setkávání obyvatel Minh Huong, zasvěcená Quan Thanh De Quanovi a také Kim Hoa Nuong Nuongovi, Ba Muovi a Ngu Hanh Nuong Nuongovi. Všechny tři shromážděné síně byly postaveny blízko sebe v oblasti trhu Trang Bang (nyní starý trh Trang Bang), oblasti s největší čínskou populací žijící a podnikající v regionu.

Chrám Thanh An, postavený v roce 1907, se dříve nacházel na břehu řeky Vam Co Dong v okrese Go Dau. S podporou některých čínských emigrantů z Go Dau byl chrám Thanh An pro pohodlí místních obyvatel přesunut do čtvrti 1 ve městě Go Dau. Název chrámu Thanh An dali místní obyvatelé a symbolizuje mír a bezpečí pro čínské obyvatele vesnice Thanh Phuoc. Nacházejí se zde svatyně zasvěcené Svaté matce Thien Hau, Svaté matce Kim Hoa, Quan Thanh De Quanovi, Phuoc Duc Chanh Thanovi a mnoha dalším božstvům z lidových vír čínské komunity.

Ve městě Tay Ninh založila skupina Číňanů z Fujianu v roce 1860 chrám zasvěcený Quan Thanh De Quanovi, který se nachází ve čtvrtém okrsku č. 4. Kromě Quan Congu se zde nacházejí také svatyně zasvěcené Ba Chua Thai Sanhovi a Phuoc Duc Chanh Thanovi.

Sněmovna v Kuang-tungu (nacházející se ve čtvrti 3, okrsku 2) byla založena kolem roku 1887 skupinou Číňanů kantonského, teochewského, hainanského a hakkského původu. Původně byla sál provizorní stavbou s doškovými střechami, bambusem a listím; v roce 1905 byla přestavěna s použitím vzácného dřeva a taškových střech a po několika velkých rekonstrukcích v letech 1955 a 1993 má impozantní vzhled, jaký má dnes. Hlavními božstvy uctívanými v sněmovně v Kuang-tungu jsou bohyně Thien Hau, Kim Hoa Nuong Nuong, Long Mau Nuong Nuong a další charakteristická božstva, která se běžně vyskytují v čínských sněmovnách.

Socha Quan Thanh De Quan v chrámu Ngu Thanh (město Tay Ninh).

Chrám Quan Thanh De a sněmovna Quang Dong (chrám Thien Hau) jsou dvě náboženské instituce čínské komunity, které byly uznány za historické a kulturní památky na provinční úrovni. Kromě toho se v okrese 2, čtvrti 3 nachází chrám Ngu Thanh – také založený velmi brzy čínskou obchodní komunitou ve městě Tay Ninh, zasvěcený pěti božstvům (známým také jako Pět svatých): Quan Cong, Quan Binh, Chau Xuong, Vuong Thien Quan a Truong Tien Dai De, a také uctívající boha bohatství.

Zejména každý sál sdružení má v zadní hale slavnostní oltář věnovaný zakládajícím předkům a významným osobnostem, které přispěly k čínské komunitě, což demonstruje princip „pití vody, pamatování na zdroj“.

Číňané mají velkou úctu ke Guan Yuovi a považují ho za patrona svého podnikání a obchodu, proto ho uctívají ve svých domovech. Spolu s Guan Yuem uctívají Číňané ve svých domovech a na pracovištích také dva bohy Země, boha bohatství a další ochranná božstva. To jasně dokazuje kulturní výměnu mezi Vietnamem a Čínou.

Chrám Quan Thanh De (město Tay Ninh).

Festival Čching-ming čínské komunity v Trang Bangu.

Zejména čínská komunita v Tay Ninh také silně věří ve Svatou matku Linh Son. V roce 1951 darovala čínská a Minh Huong komunita v That Phu Association v Trang Bang horizontální plaketu Svatému chrámu Linh Son s následujícím nápisem:千秋聖母.恭賀歲次辛戼年八月吉日造,洪恩七府和安會本會仝敬拜 (Tisícletý Conhhi, svatá matka Bat. ngoat kiet nhut mo, Hong hun That Phu Hoa An Hoi bon hoi dong bai).

Čínská komunita a její sdružení také navštěvují a vzdávají úctu vietnamským náboženským místům, jako je chrám bohyně pěti elementů a chrám bohyně země... Čínští obyvatelé spolu s Vietnamci v Trang Bangu si ctihodného Dang Van Truoca velmi váží a nazývají ho „Ông Cả“ (pan Ca) nebo „Ông Chủ chợ“ (pan Chu Cho). Ve dnech jeho vzpomínky v chrámu nebo společném domě přichází velké množství lidí vzdát úctu.

Buddhismus, spolu s migranty během expanze na jih, dorazil do Tay Ninh velmi brzy. Čínská komunita navštěvovala chrámy, aby uctívala Buddhu, účastnila se buddhistických obřadů a uchýlila se ke Třem klenotům. Čínské rodiny měly ve svých domovech také slavnostní oltář uprostřed domu, zasvěcený Buddhovi Šákjamunimu, Buddhovi Amitábhovi nebo Bódhisattvovi Avalokitéšvarovi. Tay Ninh byl také považován za „posvátnou zemi“ náboženství Cao Dai, takže velký počet Číňanů konvertoval k tomuto náboženství a účastnil se náboženských aktivit v místních chrámech.

Phi Thanh Phat

Zdroj: https://baotayninh.vn/tin-nguong-dan-gian-cua-nguoi-hoa-o-tay-ninh-a181985.html