Dnes každý, kdo navštíví Bac Lieu a uslyší etnické skupiny Kinh, Hoa a Khmer, jak společně hrají tradiční jihovietnamskou lidovou hudbu, skutečně pochopí hluboké pouto a bratrskou náklonnost mezi těmito etnickými skupinami, které se v této umělecké formě sjednotily.

Tradiční jihovietnamská lidová hudba (ĐCTT) je považována za jednu z nejpopulárnějších a zároveň nejvzdělanějších uměleckých forem, protože hraní na nástroj nebo zpěv Tài Tử není snadné. Pro Khmery nebo Číňany je zpívání Tài Tử stejně obtížné jako pro Kinhy, kteří zpívají khmerský Dù Kê nebo čínský Triều Kịch. Kluby ĐCTT ve městě Bac Lieu však překonávají jazykové bariéry a kulturní rozdíly a mají umělce, kteří dokáží společně zazpívat píseň „Dạ Cổ Hoài Lang“ s různými sekcemi, jako jsou Văn Thiên Tường, Phụng Hoàng, Nam Xuân, Vọng Kim Lang, Điệp Khúc Phi Vân a Đoạn Khúc Lam Giang... To ukazuje, že tato jedinečná umělecká forma hluboce pronikla do duchovního a kulturního života a vyvinula se v komunitní kulturu obyvatel Bac Lieu. Kluby ĐCTT ve městě proto otevřely platformu, která přitahuje stále více účastníků.

Kulturní výměna a představení tradičního lidového umění kluby Kinh, Hoa a Khmer v obci Vinh Trach Dong, město Bac Lieu.

Kulturní výměna a představení tradičního lidového umění kluby Kinh, Hoa a Khmer v obci Vinh Trach Dong, město Bac Lieu.

Na otázku: „Proč dáváte přednost Cai Luong (tradiční vietnamské opeře) před operou Teochew nebo Ho Quang?“, paní Lam Thi Nghil, žena etnika Hoa a členka klubu Cai Luong v obci Vinh Trach Dong (město Bac Lieu), bez váhání odpověděla: „Písně Cai Luong vyjadřují pocity pracujících lidí a pomáhají mi milovat zemi Bac Lieu a cítit se s ní více propojená. Dříve jsem Cai Luong milovala, ale neuměla jsem zpívat. Od doby, co jsem se připojila ke klubu, jsem se toho hodně naučila, takže teď vím, jak zpívat Cai Luong, a opravdu mě to baví. Považuji to za přínosnou platformu.“

Paní Lam Thuy Hong Thuong, žena khmerského etnika žijící v osadě Bien Dong B (obec Vinh Trach Dong) a členka tradičního hudebního klubu obce Vinh Trach Dong, se podělila: „Tradiční hudba je jedinečnou formou zábavy, která pomáhá lidem relaxovat po dlouhých hodinách tvrdé práce. Účast v klubu nám dává pocit, že jsme také umělci, i když hrajeme a zpíváme jen pro sebe“...

Nebo podle paní Pham Thi Yen z osady Bien Dong B, zkušené členky klubu Cai Luong (tradiční jihovietnamská opera) v obci Vinh Trach Dong: „Cai Luong není jen forma zábavy, ale také krásný tradiční kulturní prvek předávaný po mnoho generací. Hraní Cai Luong je také o zachování krásy lidí z Bac Lieu.“

Je však politováníhodné, že tyto kluby postupně mizí. Tyto kluby nejen zachovávají a propagují hodnotu této jedinečné umělecké formy, ale slouží také jako centrum kulturní výměny pro etnické skupiny Kinh, Hoa a Khmer. Proto je rozvoj programů a plánů na oživení aktivit těchto klubů v oblastech s velkým počtem etnických menšin hluboce smysluplný, posiluje a prohlubuje solidaritu prostřednictvím vystoupení, tvorby a zachování tradiční kultury. Zároveň přispívá k výuce a propagaci role řemeslníků, efektivně využívá funkce komunitních kulturních center, obohacuje místní turistické produkty a neustále rozvíjí kulturní identitu etnických skupin v deltě Mekongu.

Pham Trung

Zdroj: https://baocamau.vn/to-tham-them-tinh-doan-ket-dan-toc-a38863.html