Do každého záhybu čerstvých listů „zabaluji“ ducha své vlasti.
Již více než 40 let se ruce paní Nguyen Thi Thuong (narozené v roce 1971 ve vesnici Yen Lac, v obci Xuan Loc, v provincii Ha Tinh) nikdy nepřestávají proplétat s jemnými záhyby palmových listů. Její pečlivé stehy nejen vytvářejí oděvy chránící farmáře před sluncem a deštěm, ale také tiše ztělesňují její touhu zachovat podstatu tohoto tradičního řemesla...
Báo Hà Tĩnh•27/04/2026
Jmenuji se Nguyen Thi Thuong, je mi 55 let (bydlím ve vesnici Yen Lac, obec Xuan Loc). Více než 40 let se věnuji každému stehu a listu tradičního řemesla výroby pláštěnek, které mi předala moje matka. Pláštěnky jsem se naučila vyrábět, když mi bylo 14 let. Tehdy jsem byla mladá školačka a po škole jsem sedávala s maminkou, učila se držet jehlu, uhlazovat ratan a aranžovat první vrstvy listí. Matčina pečlivá práce s vyšíváním ve mně zažehla lásku k řemeslu výroby pláštěnek. V našem profesním životě to často přirovnáváme k zaměstnání, kde „práce je jediným ziskem“. Protože aby si řemeslník vydělal, musí do každého stehu investovat tolik úsilí a puntičkářskou pozornost k detailu. Uprostřed vlny industrializace, kdy mnoho tradičních řemesel postupně mizí, kuželovitý slaměný plášť přetrvává jako důkaz jeho nezdolného ducha. V každé vrstvě listí ztělesňuji podstatu středovietnamského slunce a větru a pilnou a trpělivou pracovní morálku obyvatel Ha Tinh . Pamatuji si „zlaté časy“, kdy trh s pláštěnkami hemžil. Dokázala jsem jich denně ušít 5–6, a i tehdy byly chvíle, kdy to nestačilo na prodej. Dnes se trh hodně změnil. Vyrobím jich pár denně, jednak abych si vydělala něco navíc, jednak abych si uchovala rodinné řemeslo.
Aby řemeslník vytvořil odolný a krásný výrobek, musí do každého kroku vložit srdce i duši, od výběru materiálů až po dokončení finálního stehu. Hlavní sezóna pro toto řemeslo obvykle trvá od dubna do září, přičemž nejrušnějšími měsíci jsou duben a květen. Toto je „zlaté období“, kdy listy dosahují ideální zralosti, což zajišťuje maximální odolnost a trvanlivost. Mezi nástroje potřebné k výrobě pláštěnky patří: dřevěný tkalcovský stav, ohnutá železná jehla, ratanová vlákna... a nepostradatelná ingredience: pláštěnkové listy. Navzdory vzniku moderních klimatizovaných bund zůstávají slaměné pláštěnky volbou mnoha farmářů díky své přirozené chladivosti a účinné ochraně před teplem.
Slaměný pláštěnka, jejíž cena se pohybuje kolem 100–120 tisíc dongů, může farmáře doprovázet mnoha deštivými i slunečnými obdobími. Pro mě je výroba slaměných rohoží směsicí trpělivosti a šikovných rukou. I když jsou slaměné listy měkké, pokud nevíte, jak je správně umístit a složit, oděv se srazí, stane se nerovným, snadno nasákne vodu a rychle se poškodí.
Každý list musí být vědecky naskládán v několika tenkých vrstvách, díky čemuž je oděv prodyšný a zároveň účinně kryje. Proces vyšívání vyžaduje pravidelnost a pečlivost. V současné době se v obci tomuto řemeslu stále věnuje asi 30 domácností, ale počet lidí, kteří pracují pravidelně a vytrvale jako já, se stále pohybuje kolem 15 domácností. I nadále potichu vyrábíme, abychom uspokojili potřeby místních obyvatel. V minulosti byl slaměný pláštěnec Yên Lạc slavnou „značkou“, kterou nosili pouliční prodejci na trhy po celém regionu. Obraz tohoto jednoduchého pláštěnce objevujícího se na silnicích a polích v krajině se stal krásnou vzpomínkou v mém srdci i v srdcích mnoha generací lidí v této oblasti.
Slaměný pláštěnka nejen chrání před sluncem a deštěm, ale také ztělesňuje rustikálního ducha venkova a stává se symbolem odolnosti, houževnatosti a vitality farmářů.
Komentář (0)