Stoletý starověký chrám

Pagoda Phuoc Luu

Trang Bang byla první oblastí, kde se v Tay Ninh usadili migranti ze středního Vietnamu. Na tomto místě stále stojí starověká pagoda Phuoc Luu. Předchůdcem pagody byla malá svatyně s doškovou střechou postavená na okraji zatopené oblasti Trang Bang k uctívání Buddhy.

První svatyně byla založena v roce Canh Ty 1840. Později paní Nguyen Thi Trinh, původem z Long An (dříve), následovala migranty do Trangu a zrekonstruovala buddhistickou svatyni. Tato žena měla schopnost vstoupit do transu a předpovídat budoucnost, proto ji lidé nazývali paní Trinh „paní Dong“ (paní duchovní médium) a svatyně s doškovou střechou se také začala nazývat „svatyně paní Dong“.

Pagoda Phuoc Luu v roce 1950

O mnoho let později přišla do poustevny jeptiška jménem Tran Thi Nen, jejíž buddhistické jméno bylo Chon Tang, aby praktikovala buddhismus a žila s paní Dong. Paní Nen byla starší a místní jí říkali paní Coc. Paní Dong a paní Coc žily v poustevně, konaly charitativní skutky a pomáhaly lidem. Jejich dobrá pověst se šířila široko daleko a stále více lidí přicházelo, aby se modlili a vyhledávali léčbu. Později byla poustevna rozšířena a přeměněna na chrám, který se stal známým jako Chrám paní Dong.

Než se paní Coc stala mniškou, měla tři syny, kteří se všichni stali mnichy. Její nejstarší syn přijal dharmické jméno Truong Luc. Poté, co paní Coc a paní Dong zemřely, se opat Truong Luc stal hlavním mnichem chrámu. V roce 1900 opat Truong Luc mobilizoval Vietnamce a Číňany v oblasti, aby přispěli pracovní silou a zdroji k renovaci chrámu, a pojmenoval ho Phuoc Luu. Po této rekonstrukci se stal největším chrámem v Trang Bangu i v celém jižním regionu Tay Ninh.

Vzácné artefakty v pagodě Phuoc Luu

V současné době se v pagodě Phuoc Luu nachází mnoho vzácných obrazů a soch, například soubor Pět mudrců od umělce Nam Kienga z vesnice Gia Binh (dříve Trang Bang). V pagodě se také nachází mnoho dřevorytů vyřezaných kolem roku 1898, které obsahují buddhistické doktríny, petice, dekrety, zaříkávání a trigramy. Pagoda také uchovává stovky písem, pojednání a lékařských knih v písmu Han Nom, které sestavili zakladatelé pagody.

Pan Phi Thanh Phat, člen Vietnamské asociace lidového umění a Literární a umělecké asociace Tay Ninh, uvedl, že od 20. století je pagoda Phuoc Luu školicím centrem pro buddhistické rituály v Trang Bangu. Pagoda má „dvoudílný“ architektonický styl, skládající se ze dvou propojených budov se čtyřmi sloupy. Její starobylé kouzlo doplňují nádherně vyřezávané dřevěné panely, horizontální plakety a dvojverší. Pagoda také uchovává kaligrafii renomovaného čínského kaligrafa Mac Thien Traie z 19. století, spolu s předky pagody. Tato starobylá pagoda s významnou historickou, kulturní a uměleckou hodnotou je typickým příkladem Tay Ninh, klasifikované jako historická a kulturní památka na provinční úrovni a uznávána jako jedna ze 108 slavných starobylých pagod Vietnamu.

Ctihodný Thich Thien Nhan, opat pagody Phuoc Luu, používá při náboženských obřadech nábojnice kulek místo zvonů.

Při návštěvě pagody Phuoc Luu o svátcích mohou buddhisté a turisté spatřit poměrně zvláštní předmět, který v současnosti pravidelně používá ctihodný Thich Thien Nhan – opat pagody Phuoc Luu – během zpěvu: nábojnici používanou jihovietnamskou armádou podporovanou USA během války. Ctihodný používá tuto nábojnici místo zvonu při rituálech a zpěvech pagody. Do nábojnice udeří kovovým šroubem, čímž vytvoří rezonanční zvuk.

Opat Thich Thien Nhan vysvětlil: „Dříve tento typ zbraně páchal zvěrstva, ale nyní jej chrám zrekonstruoval, aby vedl lidi k dobru, s cílem vyjádřit ducha Dharmy, povzbudit každého, aby konal dobro a vyhýbal se zlu, a uchýlil se ke třem klenotům pro štěstí a mír.“

Pagoda Tinh Ly

Kromě pagody Phuoc Luu se v Trang Bang nachází také starobylá pagoda Tinh Ly, která se nachází v okrese An Tinh (dříve součást města Trang Bang). Předchůdcem pagody byla malá svatyně postavená z bambusu vesnickými dětmi pasoucími bizony pod stromem uprostřed bažiny Bau Dang. Uvnitř svatyně se nacházely hliněné sochy Buddhy, rovněž vymodelované dětmi pasoucími bizony z půdy bažiny Bau Dang. O mnoho let později, když lidé přinášeli obětiny k uctívání a byli svědky zázračných událostí, místní obyvatelé ji pojmenovali Pagoda Bau Dang.

V roce 1902, během cesty za účelem inspekce výstavby silnic, si okresní náčelník Nguyen Van Buu z okresu Trang Bang (původně z An Tinh) všiml, že pagoda Bau Dang je malá a nízká, a tak pozval lidi z vesnice, aby pomohli s její větší rekonstrukcí, a pojmenoval ji Pagoda Tinh Ly. Slovo „Tinh“ znamená ve vesnici An Tinh pagoda, zatímco „Ly“ označuje starostu vesnice, který při stavbě pagody zastupoval vesnici.

Starověká pagoda Tinh Ly dnes

V současné době byl chrám přestavěn s cihlovými zdmi a taškovými střechami v tradičním stylu jihovietnamských chrámů. Zvenku chrám připomíná tradiční dům vysoce postaveného úředníka z minulosti. Před chrámem se nachází socha bódhisattvy Avalókitéšvary, rybník, skalka, oltáře zasvěcené Maitréji Buddhovi, tříhlavému Buddhovi zabíjejícímu démony, svatyně Nefritového císaře, Svaté matky Linh Son, Matky Země a Boha Země atd.

V současné době pagoda Tinh Ly stále uchovává řadu vzácných artefaktů historické a umělecké hodnoty, jako například tři hliněné sochy Buddhy, které si objednal okresní soudce Nguyen Van Buu, včetně sochy meditujícího Buddhy Šákjamuniho, sochy malého Buddhy Šákjamuniho a sochy tříhlavého Tathágaty, který zabíjí démony.

Tento jednoduchý, rustikální vesnický chrám byl od minulosti až do současnosti úzce spjat s generacemi lidí ve vesnici An Tinh.

Podél obou břehů řeky Vam Co Dong se nachází několik dalších starobylých chrámů, jako například Cao Son (obec Phuoc Thanh), Thien Lam (okres Hoa Thanh)... Tato téměř 200 let stará náboženská místa zachovávají mnoho typických historických, kulturních a uměleckých hodnot Tay Ninh. Po téměř 200 let tyto starobylé chrámy podél řeky Vam Co Dong doprovázely osadníky během období meliorací a přispívaly k prosperujícímu rozvoji Tay Ninh dnes.

Oceán

Zdroj: https://baolongan.vn/tram-nam-chua-co-a202494.html