Ze zeleninových polí na farmě Cuc Cu - Foto: Kim Dong Publishing House
To není nic nového. V posledních letech stále více domácích vydavatelů investuje do umění svých publikací, zejména dětských knih. Nejenže se zaměřují na mladé čtenáře, ale hledají i dospělé čtenáře.
Otevřete knihy a přivítejte léto
Z zeleninových polí na farmě Cuc Cu (vydavatelství Kim Dong) od Dy Duyen je něžné a roztomilé dílo pro děti. Vhodné na začátek června s blížícím se Mezinárodním dnem dětí. Obzvláště pokud si vyberete začít dílem, které je prezentováno atraktivním způsobem, jako je tato dětská kniha.
Více než 200 barevných stránek velkého formátu s živými ilustracemi od Dom Doma (umělecké jméno Vu Thuy Ngoc Ha). Toto je třetí dětské dílo Dy Duyen, na kterém spolupracuje s nakladatelstvím Kim Dong. V dílech Cuc Dai a Tia Nang a Věci, kterými zaplníš díru, se objevuje spolupráce s domácími ilustrátory.
Vytváření kvalitních tisků s uměleckým vkladem. To je silný argument v současné době, kdy rodiče a čtenáři požadují, aby domácí dětské knihy měly nejen hodnotný obsah, ale také úhlednou formu.
Ve Vietnamu je role ilustrátora v publikaci dětských knih stále důležitější.
Někdy hraje první vizuální dojem velkou roli v tom, zda čtenář knize věnuje pozornost, či nikoli. Zejména knihy domácích autorů, které nemají velkou komunikační výhodu, jsou často skryty mezi obrovským množstvím knih v regálech knihkupectví.
Při sledování domácího nakladatelského trhu v poslední době vidíme rostoucí zastoupení působivých a krásných dětských děl, která slouží čtenářským potřebám studentů během letních prázdnin.
Zároveň vidíme profesionalitu v cílení na čtenáře a rozlišení konkrétních věkových kategorií. To rodičům usnadňuje výběr knih pro jejich děti.
Sama autorka Dy Duyen vydala v létě 2025 téměř současně dvě díla: Věci, kterými se zaplní díra a Ze zeleninových polí na farmě Cuc Cu, ale nebyla koncipována jako dvojice, ale měla velké rozdíly v rozsahu díla, prezentaci ilustrací, velikosti knihy...
Nakladatelství Kim Dong vydalo souběžně s názvem Things You Use to Fill a Hole i anglickou verzi knihy Things You Use to Fill a Hole. To dokazuje, že každé dílo má svou vlastní „strategii“ vydání, a proto nejenže není roztříštěné, ale je i více zaměřené. Dá se říci, že je efektivnější.
Knihy Věci, kterými zaplníte díru, a Ze zeleninových polí na farmě Cuc Cu jsou finalisty 6. ročníku dětských cen De Men 2026.
Poetický svět
Netopýři jsou v literatuře často spojováni s negativními stereotypy. Částečně kvůli jejich tvaru, který není ani pták, ani myš, a částečně proto, že jejich noční chování bylo hororovými romanopisci posíleno obrazem upírů se schopností proměnit se v netopýry a s děsivými tesáky.
Netopýr – hlavní postava knihy Ze zeleninových polí na farmě Cuc Cu – nám trochu pomůže rozptýlit tento předsudek. Říkejme mu jeho pravým jménem, netopýr červ. Říká se mu tak, protože jednoho dne na zeleninových polích farmy, vedle hejna kachen, jejichž úkolem je chytat hmyz ničící úrodu, lidé spatřili černého, nepatřičného netopýra.
A tato kniha je cestou onoho netopýra, který chce kachnám a všem ostatním dokázat, že nejenže není škůdce, ale je i užitečný.
Na první pohled se zápletka zdá jednoduchá, ale kolem kukaččí farmy se točí mnoho „duchů“. Je to příběh o přijímání odlišností, dětská říkanka chválící práci na pozadí vztahů mezi zvířaty, která spolu zdánlivě nesouvisejí.
Pokud je něco, co vede autora tohoto článku k váhání s knihou Ze zeleninových polí na farmě Cuc Cu, pak je to přírodní scenérie a propracované postavy v tomto díle, které čtenáře nutí k pocitu, že kdyby se nepodíval na obálku, myslel by si, že se jedná o dílo zahraničního autora.
Ale je to v pořádku! Pořád si myslím, že všechny děti na této Zemi žijí ve stejném světě snů a mluví stejným jazykem pohádek. Bez ohledu na jazyk nebo barvu pleti.
Dotisk Jižní lesní krajiny - Foto: Nakladatelství Kim Dong
Investice do výtvarného umění se netýká jen nově vydaných dětských děl. V posledních letech byla znovu vydávána i klasická vietnamská dětská díla s propracovanými ilustracemi.
Můžeme zmínit Dobrodružství mužů (To Hoai) s ilustracemi Ta Huy Longa.
Nedávno, u příležitosti 100. výročí (1925-2025) narození spisovatele Doana Gioiho, bylo dílo Jižní lesní země znovu vydáno s pečlivě ilustrovanými ilustracemi.
Kromě knihy Southern Forest Land tentokrát nakladatelství Kim Dong Publishing House znovu vydalo mnoho děl od Doan Gioi, jako například
Pátrání po arzenálu, Starý námořník na vyhnaném ostrově, Nosorožec v zeleném lese, Podivné příběhy o rybách, Šustící noční les, Kanice, Slunečnice.
Zdroj: https://tuoitre.vn/tren-ruong-rau-mo-mong-20250525094818319.htm
Komentář (0)