Zcela oddaný Don Ca Tai Tu (tradiční jihovietnamské lidové hudbě).

Významný umělec Nguyen Tinh (vlastním jménem Nguyen Thanh Tinh), žijící v okrese Nga Bay ve městě Can Tho, se narodil do rodiny tradičních umělců a od útlého věku se učil zpívat Cai Luong (tradiční jihovietnamskou lidovou hudbu). Dodnes je bezvýhradně oddaný odkazu Cai Luonga.

Tři generace rodiny významného umělce Nguyen Tinha se spojily, aby během klubového setkání zahrály tradiční vietnamskou lidovou hudbu.

Vybudujte si pevný základ pro svou vášeň.

Každý pátý den v měsíci ožívá dům v uličce v zóně 18, okrese Nga Bay, hudbou a zpěvem. Toto je místo setkávání Klubu tradiční jižanské hudby zasloužilého umělce Nguyen Tinha. Někteří členové žijí až 20 km daleko, přesto se schůzek pilně a pravidelně účastní. Když se setkají, zazpívají úvodní písně Nam Xuan a Luu Thuy Truong a když odcházejí, zazpívají část z Truong Tuong Tu a všichni se cítí šťastní.

Kolem roku 2004 pan Tinh založil klub, zpočátku pouze se známými ze sousedství a rodiny. Postupně se o něm dozvědělo více lidí, kteří se sem přišli setkávat a učit se hrát hudbu. Každý měl své povolání: farmáři, tovární dělníci, ženy v domácnosti, obchodníci, dokonce i učitelé a státní úředníci… a tak se klub rozrůstal. Nyní každé setkání přiláká 20–30 členů.

V prvních letech nebylo snadné najít lidi, kteří by uměli hrát na různé nástroje. Bez učitele by bylo obtížné klub dlouhodobě udržet, a tak se Tinh rozhodl učit sám. Ještě za života svého otce se u něj naučil hrát na kytaru a dvoustrunné housle a poté vyhledal učitele, aby se naučil hrát na další nástroje. Díky svému talentu a neustálému cvičení uměl hrát na všechno od kìm, cò, sến, kytary s konkávními pražci, độc huyền cầm, flétny až po housle. Pilně věnoval své úsilí klubu.

Mnoho členů nazývá pana Tinha „mistrem“. Z více než 70 lidí, které mentoroval, se mnoho z nich tím dokázalo uživit. Paní Le Thi Hue z obce Dai Hai ve městě Can Tho vzpomínala: „V klubu studuji už dva roky. Zpočátku jsem uměla zpívat jen tradiční vietnamské lidové písně z YouTube. Díky panu Tinhovi a ostatním členům klubu jsem se naučila techniky, zpívat rytmicky a krásněji. Nyní jsem zvána zpívat na mnoho míst a můžu se uživit. Pan Tinh často říká, že když je život stabilní, vášeň pro zpěv a hru na hudební nástroje se zesílí.“

Toto je jeden ze dvou klubů tradiční hudby v okrese Nga Bay, které fungují systematicky a pravidelně. Pan Nguyen Van Binh, zástupce vedoucího oddělení kultury a sociálních věcí Lidového výboru okresu Nga Bay, uvedl: „Klub není jen místem pro cvičení zpěvu a hry na hudební nástroje, ale také slouží jako rozšíření našeho úsilí o propagaci tradiční hudby. Například v době, kdy okres Nga Bay rozvíjí cestovní ruch, pan Tinh a jeho členové skládají mnoho skladeb o krásné scenérii sedmi řek a silných stránkách zahradní turistiky. Je to způsob, jak se tradiční hudba šíří a propojuje se životem.“

Aby pan Tinh financoval expanzi svého podnikání, spolupracuje s turistickými atrakcemi a letovisky a na požádání zajišťuje tradiční jihovietnamská lidová hudba. Pokud jde o rodinný podnik, on a jeho manželka si dělí čas o jeho řízení a spolupracují se sourozenci na zařizování akcí.

Tři generace s vášní pro tradiční hudbu a zpěv.

Tìnhův otec býval členem souboru Kien Giang 1 Cai Luong Troupe (dříve provincie Kien Giang, nyní An Giang) a jeho matka v tomto souboru také zpívala. Od útlého věku Tình a jeho pět sourozenců poslouchali rytmické klapačky, citeru, zvuk otcových strunných nástrojů a matčin melodický zpěv.

Významný umělec Nguyen Tinh se svěřil: „Když jsem viděl těžkosti svých rodičů, snažil jsem se ze všech sil studovat, protože jsem si myslel, že bez ohledu na to, jak jsem nadšený, musím se naučit pořádné povolání. Po ukončení studia jsem asi 10 let pracoval u policie, ale pak jsem se rozhodl přejít k podnikání a chtěl jsem se více věnovat tradiční vietnamské hudbě. Než otec zemřel, přikázal mým sourozencům a mně, abychom se snažili zachovat tradici hudby a zpěvu, takže nyní celá rodina dělá to, co on.“

S manželkou se seznámili díky společným zájmům a díky společné vášni pro Cai Luong (tradiční vietnamskou operu) si navzájem hluboce oddali. Dokonce se stal „neúmyslným mentorem“ své manželky a učil ji umění Cai Luong. Paní Tran Ngoc Hieu, manželka významného umělce Nguyen Tinha, se podělila: „Vycházíme si dobře ve všem, od práce a domácnosti až po hudbu a zpěv. Říká se, že i nádobí ve skříňce chrastí a občas dojde k neshodám, ale naše vášeň, hudba a zpěv pomáhají posilovat naši rodinu.“

Z jejich tří synů prostřední, v šesté třídě, umí zpívat mnoho tradičních lidových písní a s jistotou doprovází svého otce na vystoupeních, soutěžích a festivalech. Přestože má ještě před sebou dlouhou cestu ve vzdělávání, všichni jsou rádi, že mají další generaci, která udržuje plamen tradiční jihovietnamské lidové hudby při životě. Nguyen Tran Thien Qui, syn zasloužilého umělce Nguyen Tinha, řekl: „Tradiční jihovietnamskou lidovou hudbu umím zpívat od pěti let. Také jsem vyhrával ocenění na festivalech a soutěžích. Miluji to, takže mě to naučil otec; rodiče mě nenutili zpívat.“

Pan Nguyen Tinh byl v roce 2022 uznán za vynikajícího řemeslníka a nyní podal žádost Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu o uznání za lidového řemeslníka. Jeho manželka je v současné době zvažována pro titul vynikajícího řemeslníka. Vynikající řemeslník Nguyen Tinh, kterému je 46 let a věnuje se téměř 40 let tradiční vietnamské hudbě, neúnavně udržuje plamen hudby a předává umění Cai Luonga (tradiční vietnamské opery) ve svém okolí. Cai Luong se pro něj stal součástí života.

Text a fotografie: HOANG NGUYEN

Zdroj: https://baocantho.com.vn/tron-long-voi-don-ca-tai-tu-a205429.html