Čína říká jedno, dělá druhé

V komentáři k incidentu, kdy čínská průzkumná loď Haiyang 8 narušila vietnamskou výlučnou ekonomickou zónu a kontinentální šelf v jihovýchodním moři, generálmajor Vu Quang Dao, bývalý ředitel Vietnamského institutu vojenské historie, uvedl: „Jedná se o mimořádně citlivou a složitou otázku. Z čínské strany to není poprvé, co Čína porušila práva, suverenitu a jurisdikci Vietnamu v mořské oblasti, jak je stanoveno v mezinárodním právu a Úmluvě OSN o mořském právu z roku 1982.“ Vietnam tvrdí, že tato otázka je založena na historii a mezinárodním právu. Čínské jednání je v rozporu s otázkami, na kterých se dohodli vysocí představitelé obou stran – řešit všechny otázky a spory v souladu s mezinárodním právem diplomatickou cestou.“

Rybářské lodě milice doprovázejí a chrání čínskou loď Haiyang Dizhi 8, která nelegálně provádí průzkum poblíž mělčiny Tu Chinh.

Foto: Poskytli rybáři

To je do jisté míry podobné situaci, kdy v roce 2014 vplula do vietnamských vod čínská ropná plošina Haiyang Shiyou 981. Tato realita nejenže protestovala proti Vietnamu, ale také vyvolala úzkost a obavy mnoha zemí jihovýchodní Asie, zemí s blízkostí Východního moře a dokonce i významných zemí s námořními záležitostmi v regionu, zejména USA. Proto se k této záležitosti hodně vyjadřovalo i mezinárodní společenství. Mluvčí vietnamského ministerstva zahraničních věcí se opakovaně jasně vyjádřil k postoji země.

Pokud jde o současnou politiku a postavení Vietnamu, už to není stejné jako dříve. Veškeré současné chování a činy Vietnamu mají velký vliv na region a svět, zejména poté, co byl Vietnam právě zvolen nestálým členem Rady bezpečnosti OSN. Vietnam se proto zasazuje o potvrzení svých práv, suverenity a jurisdikce nad mořskou oblastí, o které Vietnam tvrdí, že má právní základ, je založena na mezinárodním právu a je mezinárodně uznávána. Na druhou stranu Vietnam stále požaduje, aby Čína s tímto jednáním okamžitě přestala.

"Říkej jednu věc, dělej druhou"

* Řekl jste, že to není poprvé, co Čína narušila vietnamské vody. Ale podle vašeho názoru se tentokrát liší od předchozích případů tím, že čínská průzkumná loď Haiyang 8 narušila vietnamskou výlučnou ekonomickou zónu a kontinentální šelf v jižní části Východního moře?

- Generálmajor Vu Quang Dao : Pokud porovnáme dnešní čínské jednání vůči Vietnamu a vietnamským mořím s jednáním v minulosti, zdá se, že Čína soustavně „říká jedno a dělá druhé“... Musíme to objasnit, aby svět, veřejné mínění v Číně a veřejné mínění v regionu jasně vnímaly povahu, slova a činy Číny vůči Vietnamu.

Navíc se jejich činy stávají čím dál napjatějšími, lstivějšími, lstivějšími a progresivnějšími, nikoli regresivními. Nejen incident s vrtnou plošinou, ale i výstavba umělých ostrovů, letišť a vojenských základen na umělých ostrovech. Je jasné, že těmito činy Čína militarizuje Východní moře a využívá vojenskou sílu, využívá sílu čínského námořnictva k utlačování jiných národů, včetně Vietnamu. Musíme to dát jasně najevo mezinárodnímu lidu, zejména lidem v zemích regionu, a samotný čínský lid to musí také prokázat.

Čína se pouští hlouběji a nebezpečněji. Nejenže jsme protestovali jako obvykle, ale tentokrát jsme protestovali zuřivěji a rychleji. Na mezinárodní úrovni jsme již bojovali. Pokud jde o další otázky, vysoce postavení představitelé obou zemí se budou muset ještě setkat a promluvit si a myslím, že jsme byli upřímní a vyjádřili se k otázkám, které nemůžeme v souvislosti s čínskými kroky akceptovat. Teprve pak můžeme chránit suverenitu a územní celistvost země, naši svobodu a nezávislost. Nejdůležitější je chránit mírové prostředí, aby se země mohla vzchopit a rozvíjet.

Nevzdávejte se svrchovanosti vlasti.

* Čína byla vždy důsledná ve své politice, zejména ve Východním moři, která spočívá v provokaci a agresivním plnění jejích expanzivních záměrů pomocí vojenské síly, prosazující nepřiměřenou suverenitu. Jak hodnotíte tuto problematiku a jaké politiky a opatření podle vašeho názoru Vietnam v této době potřebuje k ochraně suverenity i k ochraně mírového prostředí, k budování a rozvoji země?

- Pokud říkáme, že Čína má takovou politiku, musíme ji prostudovat. Ale v místech, kde dochází ke sporům, Čína vždycky ukazuje svou vojenskou sílu. To je v souladu s jejich současným názorem, že se chtějí dostat na pozici číslo 1 ve světě, nejen na pozici číslo 2, a to včetně ekonomické a vojenské. A zároveň chtějí vyvíjet tlak na svět politickými a diplomatickými názory. To se setkalo s reakcemi nejen Vietnamu, ale i mnoha zemí v regionu i na mezinárodní úrovni. Proto sílu k boji proti čínskému trendu militarizace ve Východním moři a v dalších regionech jednoznačně nespoléháme jen na vojenskou sílu, ale musíme pevně uchopit náš názor, kterým je spravedlnost... Možná to zpočátku ta či ona síla nepřizná, ale historie je stále historií a bude muset uznat vietnamskou spravedlnost.

Mapa umístění pláže Tu Chinh

Zdroj: UNCLOS-CIA/Grafika: Bao Vinh

V současné době se kontext a podmínky změnily, ale vietnamským trvalým cílem je nezávislost, suverenita a územní celistvost jako metoda a specifický cíl, který je třeba studovat a v procesu implementace je třeba postupovat taktně. Taktně však neznamená opuštění nebo zanedbávání suverenity vlasti a lidu. To je náš úhel pohledu. Síla k ochraně vlasti proto nyní není jen vojenskou otázkou, ale také politickou a diplomatickou silou a do jisté míry i silou ekonomickou a sociální. Vietnam má v současnosti 13. největší populaci na světě a 3. největší v jihovýchodní Asii. Vietnamská ekonomická pozice rozšiřuje obchod nejen s Čínou, ale i s mnoha dalšími zeměmi, v poslední době je obchodní dohoda mezi Vietnamem a EU považována za „dálnici“ spojující Vietnam s Evropou. To je obrovská výhoda a pokud Vietnam dokáže tuto výhodu prosazovat, ostatní země musí být opatrné při vyvíjení tlaku na Vietnam, včetně tlaku ekonomického.

V současné době je nejvyšší prioritou Vietnamu rozvoj ekonomiky, kultury a společnosti, aby tyto síly využil k ochraně vlasti nejen materiální, ale i duchovní silou a k posílení svého postavení na mezinárodní scéně. Jakmile bude mít Vietnam ekonomické a společenské postavení a bude silnou zemí, ostatní země budou muset uznat problémy, které Vietnam deklaroval a nastolil. To je způsob, jak chránit vlast v nové situaci.

S spravedlností Vietnam získá mezinárodní podporu.

* Takže vniknutí průzkumné lodi Haiyang 8 ukazuje, že se Čína nikdy nevzdá svých nároků a ambicí ohledně „linie kravského jazyka“ ve Východním moři?

- Čína se chce postavit na nohy, stát se vedoucím představitelem, jedničkou ve světě podle svého názoru, ale to, zda je její vlajka spravedlivá a dokáže shromáždit mezinárodní síly, je jiná věc. Není pravda, že jen proto, že je ekonomicky silná, může velet ostatním zemím.

Americké, japonské, indické a filipínské lodě provedly v květnu cvičení námořní bezpečnosti ve Východním moři.

Vietnamské zkušenosti ukazují, že pokud máme spravedlivou věc, dříve či později ji veřejné mínění podpoří. Každá metoda má samozřejmě svou cenu a vyžaduje vědecké, detailní a pečlivé výpočty a upřednostňování národních zájmů, nezávislosti a suverenity. Tato nezávislost, suverenita a územní celistvost vytvoří pro Vietnam mírové a stabilní prostředí jak na domácí, tak na moři, v tuzemsku, regionu i v zahraničí, aby mohl i nadále přitahovat investice, nebo jinými slovy, aby měl podporu a úzké hospodářské vztahy se světem. A jakmile Vietnam tyto vztahy naváže, je jasné, že čínské jednání ovlivňuje nejen zájmy Vietnamu, ale i zájmy zemí, které s Vietnamem udržují obchodní vztahy. Vietnam proto nepřímo shromáždil mezinárodní síly, které stojí na jeho straně ve všech záležitostech, včetně otázky Východního moře.

Děkuju!

Zdroj: https://thanhnien.vn/thieu-tuong-vu-quang-dao-trung-quoc-noi-mot-dang-lam-mot-neo-185869148.htm