„Truong Sa – Pobřeží spojené dohromady“

Dne 29. července byl v Hanoji divákům představen hudební film „Truong Sa – Břeh v sobě“. Jedná se o speciální filmový projekt, který vytvořilo oddělení umění a kultury Vietnamské televize ve spolupráci s a za podpory generálního politického oddělení Vietnamské lidové armády, námořnictva a hudebního a tanečního divadla Thang Long, a který připomíná 60. výročí prvního vítězství Vietnamského lidového námořnictva a lidu a armády Severu (2. a 5. srpna 1964 – 2. a 5. srpna 2024) a 80. výročí založení Vietnamské lidové armády (22. prosince 1944 – 22. prosince 2024).

Hudební film vypráví příběhy o rodině a lásce k ostrovům a mořím vlasti.

Na premiéře filmu kontradmirál Pham Van Luyen, zástupce vedoucího politických záležitostí Vietnamského lidového námořnictva, zdůraznil, že hudební film „Truong Sa – Břeh v sobě“ je kulturním a duchovním produktem s hlubokými humanistickými hodnotami o lásce k vlasti, lásce k moři a ostrovům vlasti. Dílo probouzí národní hrdost a sebeúctu; pěstuje odvážného bojového ducha mezi důstojníky a vojáky Vietnamského lidového námořnictva; buduje vůli a posiluje víru našich vojáků a lidu v odhodlanou obranu suverenity moře a ostrovů vlasti v nové situaci. Prostřednictvím písní a obrazů ve filmu diváci pocítí posvátnost a velkou zodpovědnost za suverenitu moře a ostrovů obecně a souostroví Truong Sa zejména.

„Truong Sa – Břeh v sobě“ vypráví příběh rodiny, jejíž čtyři generace slouží v námořnictvu a střeží moře a ostrovy vlasti. Film kromě zobrazení obrazu moderního námořnictva vypráví také mnoho dojemných příběhů o obětech vojáků a jejich rodin.

Příběh ve filmu je vyprávěn jednoduchým a upřímným způsobem, protkaný písněmi o vojácích a lásce k moři a ostrovům vlasti, a to prostřednictvím hlasu a výkonu zasloužilé umělkyně Khánh Hòa - zpěvačky hudebního a tanečního divadla Thăng Long, která navštívila Trường Sa osmkrát a ve své kariéře upřednostňuje zpěv o moři a ostrovech vlasti a o Trường Sa.

Novinář Tran Hong Ha, zástupce vedoucího oddělení umění a kultury Vietnamské televize, který filmový projekt přímo režíroval a doprovázel, uvedl: „‚Truong Sa – Břeh v sobě‘ je největším hudebním filmovým projektem, jaký kdy oddělení umění a kultury realizovalo. Film se natáčel více než měsíc a mnoho scén se natáčelo na pevnině, ve vojenských zónách, v zátokách, na moři a na ostrovech souostroví Truong Sa.“

Film navrhl a napsal spolu s hudebníkem Lê Tâmem zasloužilý umělec Khánh Hòa. „Truong Sa je velká a hluboká láska v mém životě. Pokaždé, když navštívím Truong Sa, mé emoce se prohloubí a obohatí, což mě motivuje k vytvoření tohoto videoklipu,“ řekl zpěvák.

Aby štáb mohl natočit tento hudební film, přivedl symfonický orchestr k vystoupení na Spratlyho ostrovech.

Film „Truong Sa – Břeh v sobě“ využívá osm známých písní, ale s novými aranžmá a jemnými prvky, které odrážejí myšlenky, pocity a emoce námořních vojáků a těch na domácí frontě: „Posílání křídel racka“ (Vo Thien Lan); „Má láska“ (Dinh Dung); „Matka vypráví svému dítěti příběh“ (Xuan Binh); „To místo je Truong Sa“ (Xuan Nghia); „Svíčka vděčnosti“ (An Hieu); „Vzdálený ostrov vlasti“ (Quynh Hop); „Nostalgie pro Truong Sa“ (báseň Nguyen The Ky, hudba Le Duc Hung); a směsice „Láska k moři – Pozdravy Truong Sa“ (Tran Quang Huy, Luu Ha An). Na aranžmá a orchestraci se podíleli přední současní hudebníci jako Tran Manh Hung, Do Bao, Minh Dao, Huyen Trung, Ngo Minh Hoang a Pho Nguyen.

Film režírovali tři zkušení režiséři: Phu Tran (hlavní režisér), Nguyen Sy Khoa (asistent režie) a Trinh Minh Tuan (kameraman). Spolu s ním se představili oblíbení herci, jako jsou lidový umělec Manh Cuong, zasloužilý umělec Minh Phuong, Tien Loc, Binh An, Huyen Thach a přes 1 000 lidí zapojených do natáčení… Během natáčení v Truong Sa na lodi vystoupil i Vietnamský symfonický orchestr pod vedením dirigenta Kim Xuan Hieu.

Režisér Phu Tran se podělil: „Je jedna scéna, která ve mně stále vyvolává ohromující emoce, když na ni vzpomínám, a to když jsme stavěli velkou scénu pro zasloužilého umělce Khanh Hoa, aby zahrál píseň ‚That Place is Truong Sa‘. Zpočátku se myšlenka vyslat symfonický orchestr na otevřené moře spolu s námořní technikou zdála docela… nereálná. Bylo tam tolik obtíží; jak zjistit, které místo by bylo pro natáčení nejlepší a kdy orchestr dorazí na místo natáčení. Při tvorbě tohoto představení bylo naší myšlenkou ukázat ocelového ducha a hrdinský impuls vietnamského námořnictva. Námořnictvo nás podporovalo a vedlo při průzkumu mnoha míst, výpočtu kotevních pozic lodí a přivezení stovek personálu na místo natáčení…“

Zasloužilá umělkyně Khánh Hòa (v červeném) je hlavní zpěvačkou filmu. Navštívila Trường Sa osmkrát a má k této posvátné oblasti moře a nebe zvláštní vztah.

Nakonec jsme s pomocí námořnictva postavili pódium uprostřed oceánu. Celý symfonický orchestr se shromáždil na lodi Yết Kiêu v zátoce Cam Ranh, 4. námořní oblasti, lemovaný dvěma raketovými fregatami, čímž vytvořil dechberoucí a úchvatnou scénu jako sen. Jakmile se začaly natáčet první scény, objevil se východ slunce… všichni sdíleli ohromující pocit vzrušení. Stát uprostřed oceánu, hrát a užívat si píseň s hrdinským duchem vietnamských ostrovů, vietnamského námořnictva a vietnamských vojáků… všichni byli skutečně dojati, hrdí a poctěni.“

V hudebním videu „Truong Sa – A Shore Within Each Other“ zasloužilá umělkyně Khanh Hoa uvedla, že chce pomocí hudby propojit lásku se všemi srdci a vyslat poselství míru celému světu. A ačkoli přivést celý Vietnamský symfonický orchestr k vystoupení na lodi uprostřed oceánu nebylo snadné a poměrně náročné, věřila, že spojení se symfonickým orchestrem – globálním hudebním žánrem – je jediný způsob, jak plně zprostředkovat poselství míru, které chce vyjádřit, a zobrazit nesmírný přínos, oddanost a oběti námořních vojáků obecně a ostrovních vojáků zejména.

Film bude vysílán 4. srpna 2024 ve 14:10 na VTV1 a bude široce propagován v masmédiích během 60. výročí prvního vítězství Vietnamského lidového námořnictva a lidu a armády Severního Vietnamu.

Zdroj: https://toquoc.vn/truong-sa-ben-bo-trong-nhau-du-an-phim-ca-nhac-lon-nhat-tu-truoc-den-nay-cua-ban-van-nghe-dai-truyen-hinh-viet-nam-20240729213413231.htm