Hrdý na to, že jsem novinář

U příležitosti 100. výročí Dne vietnamského revolučního tisku (21. června 1925 - 21. června 2025) měl náš reportér možnost popovídat si s novinářem Phamem Ngocem Phiem, bývalým šéfredaktorem novin Phu Yen, který se žurnalistice věnuje téměř 40 let, z toho 15 let jako „kapitán“ vedoucí redakce. Podělil se s námi o své hluboké myšlenky o profesi, společenské odpovědnosti a novinářské etice v současné době.

Bývalý šéfredaktor novin Phu Yen , Pham Ngoc Phi (druhý zleva), pózuje na fotografii s redakční radou novin z různých období. Foto: BPY

* Mohl byste se prosím podělit o své pocity z doby, kdy se ohlížíte za svou novinářskou cestou, u příležitosti 21. června?

- I když jsem v důchodu, pokaždé, když se blíží 21. červen - Den vietnamského revolučního tisku - mi srdce buší, jako bych stále vykonával svou profesi. Žurnalistika je těžká práce, ale je skutečně nádherná. Vždycky jsem hrdý na to, že jsem byl součástí revolučního tisku, že jsem přispěl svým hlasem k budování a ochraně vlasti. V každé fázi tisk nejen informoval o společenském životě a odrážel ho, ale sloužil také jako ideologický most, hlas strany a lidu.

Začátkem roku 1978 jsem byl z aktivního přispěvatele převelen na pozici reportéra pro noviny Phu Khanh a později jsem zastával různé pozice v různých redakcích, jako například v Nghia Binh Newspaper, Binh Dinh Newspaper atd. V roce 1990 jsem měl tu čest, že mě zesnulý novinář To Phuong pozval do redakce novin Phu Yen, kde jsem se ujal pozice vedoucího reportérského oddělení a vedoucího administrativního a organizačního oddělení. V roce 1992 jsem byl povýšen na zástupce šéfredaktora a v červnu 1998 jsem oficiálně nastoupil do funkce šéfredaktora novin Phu Yen.

* Na co jste byl/a během svého působení jako šéfredaktor/ka novin Phu Yen nejvíce hrdý/á?

- V této době informační exploze je těžké akceptovat, že Phu Yen Newspaper vydává pouze dvě čísla týdně a distribuuje 1 300 výtisků v každém čísle. Proto jsem od doby, kdy jsem byl asistentem šéfredaktora To Phuonga, navrhl mnoho plánů na zvýšení počtu stran a čísel, zlepšení a zvýšení kvality a efektivity provozu Phu Yen Newspaper a převzal jsem odpovědnost za organizaci měsíčních a týdenních vydání Phu Yen Newspaper a rozšíření jejich distribuce. Zároveň jsem organizoval aktivity po vydání novin, jako je sociální a charitativní práce, běžecký závod Phu Yen Newspaper Cross-Country Race atd.

Poté, co jsem se stal „kapitánem“ redakční rady, jsem spolu s „parádou“ energicky prosazoval plán vydávání deníku; zvláštní pozornost jsem věnoval zlepšování profesionálních dovedností reportérů organizováním krátkodobých školení a vysíláním reportérů na významné celostátní akce, jako je sjezd Národní strany, sportovní soutěže a novinářské semináře. Do Phu Yen Newspaper přijeli významní a renomovaní novináři jako Phan Quang, Chánh Trinh, Huỳnh Sơn Phước, Hồng Phương, Dũng Nhân atd., aby se podělili o své dovednosti a zkušenosti.

Očekávám, že tisk bude i nadále mostem mezi stranou, vládou a lidem; avantgardní silou na ideologické frontě. Aby toho bylo dosaženo, musí tisk projít důraznými reformami – od novinářského myšlení až po organizaci a aplikaci technologií. Novináři musí být vysoce kvalifikovaní, odvážní, zodpovědní a musí mít integritu skutečného profesionála.

Ve srovnání s mnoha jinými novinami, které plánují vydávat denní vydání, jako jsou Can Tho a Binh Dinh, se Phu Yen Newspaper potýká s mnoha obtížemi. Přestože Provinční lidová rada přijala velmi zvláštní usnesení, které novinám přiděluje 15 stálých pracovních míst, rozpočet na vydávání zůstává na úrovni ročních administrativních výdajů. I když se tantiémy v průběhu času zvyšovaly, stále patří k nejnižším v zemi. I poté, co noviny dokončily svůj plán na denní vydávání, činily tantiémy Phu Yen Newspaper 7 milionů VND za vydání, což je pouze 40–50 % toho, co vydělávaly ostatní noviny ve středním Vietnamu. Jsem velmi hrdý na to, že Phu Yen Newspaper oslavil 14. sjezd provinční strany vydáním deníku s nákladem přes 5 200 výtisků na vydání; vydání Phu Yen na konci měsíce je krásně vytištěno; a online zpravodajský web Phu Yen a online zpravodajský web v angličtině mají téměř 30 milionů čtenářů.

Dodnes jsem na to hrdý a jsem rád, že jsem přispěl k vybudování profesionálního a vysoce kvalifikovaného týmu novinářů. Mnoho mladých reportérů, kteří byli vychováváni v náročném, tvrdém a deprivovaném novinářském prostředí, překonalo svá omezení a dospělo.

* Můžete se podělit o nějaké nezapomenutelné zážitky z doby, kdy jste pracoval jako novinář?

- Phu Yen Newspaper jako místní stranické noviny se vždy snaží plnit poslání, které jim svěřila strana a lid. Nejenže pilně šíří a podílí se na realizaci stranické politiky a směrnic, ale také vydal mnoho velkých sérií článků, v nichž svým perem bojuje proti společenským neduhům. Například jsem osobně pověřil reportéry, aby vypracovali sérii článků týkajících se provinění jednoho podniku v provincii. Poté jsem musel napsat odpověď do jiných novin, abych zachoval správný postoj Phu Yen Newspaper, a tím si vybudoval důvěru provinčního stranického výboru a lidu.

Vzpomínek je mnoho, ale asi nejhlubší jsou ty na dobu, kdy jsme pracovali v obtížných podmínkách, například ve dne v noci a informovali z místa přírodních katastrof, bouří a povodní. Navzdory silným dešťům a záplavám a izolaci mnoha oblastí jsem reportéry vždy povzbuzoval, aby našli způsoby, jak se dostat na místo a zasílat čtenářům nejnovější informace. Vytvořili jsme tak spolehlivý zdroj informací, aby úřady a filantropové mohli oslovit postižené a podpořit je. To nebyla jen profesionální výzva, ale také důkaz jednoty a odhodlání celého týmu zajistit, aby se informace dostaly ke čtenářům včas a přesně.

Osobně si stále nejživěji pamatuji dobu, kdy jsem informoval o 9. sjezdu Národní strany. Nejenže jsem pracoval jako reportér, ale také jsem si od mnoha kolegů objednával články, aby bylo zpravodajství novin Phu Yen o sjezdu poutavější. Také si pamatuji dobu, kdy jsem jel do Singapuru, abych informoval o investičním programu Phu Yen; pouhé dvě hodiny po skončení akce jsem poslal svou zprávu redakčnímu tajemníkovi, aby byla zveřejněna v následujícím čísle.

* Jako někdo, kdo dříve vedl místní stranické noviny, jakou radu máte pro mladší generaci novinářů?

- Novináři nejenže ovládají pera, ale také musí „získat srdce lidí“. To znamená, že vždy musí dávat na první místo zájmy lidí a země. Novináři si musí pěstovat profesní etiku, shromažďovat znalosti a ponořovat se do reality. Dobrá reportáž se nedá napsat z klimatizované kanceláře, ale musí vzejít z návštěvy místa činu a setkání se skutečnými lidmi. Doufám, že mladí reportéři se budou vždy učit, budou kreativní, neustále zlepšovat své dovednosti a zachovávat si smysl pro společenskou odpovědnost. Při práci novináře pamatujte, že každé slovo může mít významný dopad na společenský život, proto buďte vždy nestranní a přesní; vždy dodržujte integritu a profesní etiku.

Žurnalistika je specifické povolání; nejde jen o informování o novinkách, ale také o budování a ochranu toho, co je dobré, a o přispívání k rozvoji země.

* Jak byste zhodnotil/a současný stav žurnalistiky a největší změny v profesi od doby, kdy jste začal/a pracovat?

- Žurnalistika se dnes velmi silně rozvíjí s rozmanitými formami a médii. Digitální technologie znamenaly zásadní zlom, pomohly žurnalistice šířit se rychleji a lépe interagovat s čtenáři. Objevilo se však také mnoho výzev, jako jsou falešné zprávy a konkurenční tlak. Zatímco v minulosti dominovaly tištěné noviny, nyní se hlavními komunikačními kanály staly online noviny a sociální média. Novináři musí být jak zruční v tvorbě obsahu, tak i přizpůsobiví technologiím.

Bez ohledu na časové období jsem vždy věřil, že žurnalistika není jen prostředkem informací, ale také kanálem pro formování veřejného mínění a podporu transparentnosti a demokracie. V digitálním věku je tato role ještě větší, ale zároveň s sebou nese obrovský tlak na rychlost, spolehlivost a společenskou odpovědnost. Žurnalistika musí být rychlá, ale nemůže být povrchní. Musí odrážet různé perspektivy, ale nesmí způsobovat chaos.

Očekávám, že tisk bude i nadále mostem mezi stranou, vládou a lidem; avantgardní silou na ideologické frontě. Aby toho bylo dosaženo, musí tisk projít důraznými reformami – od novinářského myšlení až po organizaci a aplikaci technologií. Novináři musí být vysoce kvalifikovaní, odvážní, zodpovědní a musí mít integritu skutečného profesionála.

Děkuji vám, pane!

Zdroj: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202506/tu-hao-nguoi-lam-bao-0d6571a/