Samostudium, abyste se stali talentovanými

Nejjižnější pobřežní pás centrálního regionu je zemí vzdělanosti a kulturního prolínání. Na počátku 20. století se zde v Phan Thietu nacházela slavná škola Duc Thanh. Mladý muž Nguyen Tat Thanh se na cestě za záchranou země zastavil ve škole Duc Thanh, aby učil mládež a šířil mezi ní vlastenectví.

Dnes je Duc Thanh jednou z poboček Ho Či Minova muzea – tradice revoluční historie. Binh Thuan je turistická destinace, místo propojující a vyměňující si etnické kultury různých regionů. Učení – zejména SAMOSTATUM – pro zlepšení znalostí je skutečně nezbytné, jako vzduch k dýchání, jako denní jídlo a voda.

Učenec Nguyen Hien Le je příkladem samouka, který kdysi řekl: „Být lený studovat a číst knihy znamená být opovrženíhodným ignorantem.“ Existuje mnoho zářných příkladů samouků, kteří se stali talentovanými. Strýček Ho je zářným příkladem samouků, moudrým mužem, který ovládá mnoho cizích jazyků, má brilantní talent. Nguyen Hien Le, Phan Khoi… jsou také typickými příklady, stali se slavnými spisovateli, novináři, lingvisty, teoretiky, překladateli a vědci.

Když se Ut Mui Ne vrátil do Quang Namu, naučil se mnoho příkladů samostudia, včetně vzácného příběhu Phan Khoie „Žádost o ruku ve francouzštině“. Ve vesnici Bao An, obec Dien Quang, okres Dien Ban, provincie Quang Nam, je rodina Phan jednou ze tří velkých rodin. Rodina Phan ve vesnici Bao An má až 5 větví, Phan Khoi a Phan Thanh patří do druhé větve, 13. generace, se stejným dědečkem, soudcem Phan Khac Nhuem, oba jsou bratranci a sestřenice. Phan Khoi je synem svého strýce, Phan Thanh je synem svého strýce, Phan Khoi je o 41 let starší než Phan Thanh.

Phan Thanh a slečna Le Thi Xuyen ze sousední vesnice se tajně milovali, ale rodina slečny Xuyen – také prestižní – jejich lásku nepodporovala. Jednou přijel do vesnice Bao An navštívit svou rodinu jeho bratranec Phan Khoi, spisovatel a novinář ze Saigonu. Když se o tom dozvěděl, byl tak rozrušený, že se dobrovolně nabídl, že půjde do sousední vesnice za starou ženou jménem Cuu a přesvědčí jejího mladšího bratra, aby ji požádal o ruku ve francouzštině.

Dívčina rodina obdivovala Phan Khoiovu inteligenci, bystrost a pokoru. Phan Khoi požádal své rodiče o svolení setkat se s Le Thi Xuyen tváří v tvář, mluvili spolu francouzsky. Krásná Xuyen již s Phan Thanhovou žádostí o ruku ve francouzštině souhlasila, takže dívčina rodina nemohla odmítnout. Po Phan Khoiově žádosti o ruku ve francouzštině se stali manžely. Byl dobrým studentem, ale složil pouze provinční zkoušku - ročník Binh Ngo - 1906. Phan Khoi hořce plakal, opovrhoval úplatným zkoušejícím a na zeď napsal: Banda hloupých, nevědomých lidí jako buvoli / Není pro mě snadné truchlit / Raději mám hloupé lidi pod zadkem / Než mít bílé úředníky na hlavě.

Phan Khoi a mnoho jeho přátel, kteří byli dobrými studenty – seznam pokračuje v Phan Thiet, Phan Rang a Nha Trang – byli všichni studenty slavného učence Tran Quy Capa. Phan Khoi nenáviděl nespravedlivý systém zkoušek, takže nechodil do školy, aby se na zkoušky učil, místo toho se SAMOSTATNĚ UČIL – že skládání zkoušek je nudné (!). Francouzštinu, kterou Phan Khoi zvládl, aby požádal svou sestřenici o ruku, se učil sám. Phan Khoi se také naučil čínské znaky, přeložil Bibli a vytvořil ducha západního učení zvaného Logika, nyní nazývaného Logika. Byl průkopníkem v aplikaci logiky při psaní ve vietnamštině, čímž zkrášlil jazyk naší země.

Phan Khoi je jedním z nejzdatnějších překladatelů západních jazyků. Phan Khoi, Phan Thanh a Le Thi Xuyen jsou všichni lidé z kmene Quang, kteří jdou příkladem SAMOSTUDIA, rytířství a vlastenectví. Na základě strýcovy výzvy se 9 let usadili v základně odboje Viet Bac. Phan Khoi se účastnil hnutí Dong Du, které inicioval Phan Boi Chau, a pracoval ve vlasteneckém hnutí Duy Tan v Phan Chu Trinh na jižním centrálním pobřeží. Je škoda, že během období Nhan Van Giai Pham (1956 - 1958) byli Phan Khoi a řada dalších lidí ukřivděni, ale později byli osvobozeni. Paní Le Thi Xuyen je prezidentkou Vietnamského svazu žen.

2024 - Vzdělávací a školicí oddělení Binh Thuan, Hočiminova komunistická mládežnická unie provincie Binh Thuan, Univerzita Phan Thiet... povzbuzovat ke čtení, zvyšovat čtenářskou kulturu mezi mladými lidmi, podporovat komunitního ducha SAMOSTUDIA. Život a kariéra učence Phan Khoi (a mnoha dalších) povzbuzují ducha SAMOSTUDIA!

Zdroj