Místní si často vyprávějí příběh o původu názvu Si Ma Cai, jako by se dotýkali duše země. Za starých časů se tato oblast nazývala „Xin Ma Cai“, což znamená „Nový koňský trh“, a název se postupně měnil ze Si Ma Cai na Si Ma Cai. Je to vzpomínka na dobu, kdy se stáda soumarů hrnula do starého města a poté se postupně přesunula na křižovatku směrem k vietnamsko-čínské hranici a vytvořila tak rušné obchodní centrum v této odlehlé části bývalé provincie Lao Cai.
Hluboko v kulturní krajině Skalistých hor má Si Ma Cai ještě jeden význam, poetický i legendární: místo, kde se objevil mýtický kůň. Legenda praví, že to byl původně nebeský drak cestující pohraničím, okouzlený scenérií mraků a Skalistých hor a proměněný ve velkolepého, mimořádného válečného koně. Vzhled tohoto „božského koně“ spojil lidi, založil města a trhy. Ať už se jedná o Nový koňský trh v historii nebo o Tajemného koně z legend, Si Ma Cai zůstává místem setkávání aspirací, sbíhající se síly a nedotčené krásy.
Si Ma Cai, vynořující se z legendy do reality, stojí v proudu dějin jako odolný pohraniční region. Původně součástí bývalého okresu Bac Ha, Si Ma Cai zažil ve své administrativní historii mnoho vzestupů a pádů. Jako okres byl založen v roce 1966, po roce 1979 byl znovu sloučen s okresem Bac Ha a poté v roce 2000 obnoven jako okres – každá změna je zkouškou lidské vůle. Uprostřed všech těchto změn však název Si Ma Cai a touha jeho etnických komunit udržet si svou půdu a zachovat si své vesnice stále jasně hoří jako uhlíky v krbu.
K zásadnímu zlomu došlo 26. dubna 2025, kdy Lidová rada provincie Lao Cai vydala rezoluci 37/NQ-HĐND o reorganizaci správních jednotek na úrovni obcí. V souladu s tím byly reorganizovány správní jednotky okresu Si Ma Cai a vznikla nová obec Si Ma Cai sloučením města Si Ma Cai a obcí San Chai, Nan San, Can Cau a Quan Ho Than. S rozlohou téměř 109 km² a populací přes 22 800 obyvatel, z nichž 95 % tvoří etnické menšiny, vstoupila obec Si Ma Cai do nové fáze rozvoje – zaměřila své úsilí na dosažení průlomů.
Historie kdysi zaznamenala Si Ma Cai jako ocelovou baštu během války o obranu hranic v roce 1979. Nyní se tento odolný duch proměnil: bojuje proti chudobě a zaostalosti a chrání každý kousek pohraničí prostřednictvím prosperity a štěstí jeho obyvatel.
Přírodní krajina Si Ma Cai se vyznačuje krásou, která je zároveň divoká i poetická. Řeka Chay se slévá s řekou Xanh a protéká Si Ma Cai s charakteristicky zelenou vodou, která odráží vápencové hory. Úsek řeky protékající Si Ma Cai je považován za nejvelkolepější, s tyčícími se útesy na obou březích a nebem a vodou, které se mísí a vytvářejí divokou a majestátní atmosféru.
Na tomto přírodním pozadí přetrvává kultura Si Ma Cai. Skutečnost, že etnické menšiny tvoří 95 % populace, vytváří živoucí muzeum místních zvyků, víry a znalostí. Živé barvy této kultury jsou patrné v dovedných rukou žen tkajících brokát, v melodických zvucích flétny na festivalu Gau Tao a v rušných koňských povozech na trhu Can Cau.
Dnes Si Ma Cai ztělesňuje krásu transformace. Mezivesnické silnice jsou dostatečně široké pro jezdění aut tam a zpět a celostátní elektrická síť dosáhla i do těch nejodlehlejších vesnic. Školy, zdravotní střediska a kulturní centra se krok za krokem standardizují a vytvářejí novou tvář této pohraniční horské oblasti. Na svazích, kdysi zvyklých na kukuřičná a rýžová pole, se nyní pěstují ovocné stromy pro komerční účely. Od tradičních tkalcovských stavů po moderní výrobu, od horských trhů po online prodej, produkty Si Ma Cai se dostávají do hmongské komunity po celém světě. Jsou to tiché, vytrvalé změny, které pokládají základy pro silnou transformaci této kdysi mlhavé země a postupně se stává zářícím světlem na hranici.
Ve svém novém funkčním období označila Si Ma Cai odborné vzdělávání a rozvoj digitálních občanů za klíčové průlomy – odvážnou vizi, jejímž cílem je umožnit obyvatelům pohraničí přístup k moderním znalostem a technologiím a postupně zvládat trh práce v nové éře. Nadcházející projekt výstavby stožáru Si Ma Cai bude posvátným symbolem suverenity, kulturním a turistickým vrcholem, který prodlouží cestu za poznáváním severovýchodního regionu provincie Lao Cai.
Si Ma Cai dnes – kde legenda o posvátném koni ustupuje zázrakům vůle lidu a ducha strany. Si Ma Cai už není mlhavou zemí chudoby a izolace. Byl a jasně září – majákem víry, identity a šťastné budoucnosti, která je velmi blízko.
Přednáší: Thanh Ba
Zdroj: https://baolaocai.vn/tu-mu-suong-den-diem-sang-bien-ai-post893585.html
![[Obrázek] Celostátní konference shrnující jeden rok fungování celkového organizačního modelu politického systému, třístupňového modelu vlády.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
