Pro mě je pan Vu Huyen starší kolega a známá osobnost, takže ho „respektuji jen zpovzdálí“. Jsem si jistý, že mé jméno a podoba nejsou v jeho paměti. I když se s ním občas setkávám a zdravím ho na literárních, uměleckých a novinářských akcích…
![]() |
| Reportér Vu Huyen na frontě u Quang Tri v roce 1972. Fotografie poskytnuta subjektem záběru. |
Nečekaně jsem se nedávno dozvěděl, že o mně ví docela dost, hlavně prostřednictvím mé literární a novinářské práce a také příspěvků na mé facebookové stránce. A to i přesto, že na sociálních sítích komunikuje jen zřídka.
Minulý týden mi volal přes Messenger: „Přijďte zítra odpoledne ke mně domů na drink s Do Quy Doanem a Ho Bat Khuatem, abychom oslavili 101. výročí Dne vietnamského revolučního tisku!“ Samozřejmě jsem to s nadšením přijal, protože to byla radostná příležitost setkat se se dvěma novináři, kteří byli zároveň mými krajany, kolegy a blízkými přáteli z mnoha setkání. Už jen tento detail dokazuje, že pan Vu Huyen mě zná docela dobře…
Dům pana Huyena se nachází ve velké uličce u ulice Minh Khai v Hanoji , což je velmi výhodné pro cestování autobusem. Druhý den ráno, v 9:30, jsem dorazil, aby mi byl přidělen úkol pomocníka v kuchyni. Ale on odmítavě mávl rukou: „Připravoval jsem se od dnešního rána, než jsem dokončil svou obvyklou 40kilometrovou jízdu na kole. Teď už jen čekám na smluvený čas, abych vyzvedl chleba z trouby, aby byl ještě horký.“
Šel jsem za ním po schodech do pátého patra jeho poměrně prostorného domu. Byla to střešní terasa proměněná v jeho soukromou svatyni; měl čajový stolek, knihovnu, malý plynový sporák a dvůr plný zeleně – zeleniny, ovoce a okrasných rostlin. Toto místo hostilo mnoho spisovatelů a novinářů, kteří sem přijeli povídat, dělat rozhovory a natáčet… psát články a vytvářet dokumenty o fotografovi Vu Huyenovi.
![]() |
| Novinář a fotograf Vu Huyen doprovázel generála Vo Nguyen Giapa na jeho návštěvě a práci ve východní Evropě, Latinské Americe a Africe v roce 1975. Fotografie poskytnuta fotografovanou osobou. |
O chvíli později dorazili dva starší pánové. Je zajímavé, že dnešního shromáždění se zúčastnili zástupci všech oblastí novinářské profese. Byli tam pan Do Quy Doan, bývalý náměstek ministra kultury a informací; Dr. Ho Bat Khuat, přednášející na katedře žurnalistiky na Vinhské univerzitě; já, bývalý reportér a redaktor politického deníku, který jsem před několika lety odešel do důchodu, ale stále pravidelně přispívám do mnoha novin; a pan Vu Huyen, který je fotoreportérem, bývalým úředníkem pro správu tisku ve fotografickém sektoru a dnes uznávaným teoretikem a kritikem fotografie. Je to novinář „tři v jednom“.
Fotograf Vu Huyen, vlastním jménem Vu Trung Huyen, se narodil v roce 1945 v Hanoji. Byl bývalým studentem Fakulty literatury Hanojské univerzity v letech 1963-1967 a spolužákem zesnulého generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga. Po ukončení studia pracoval ve Vietnamské tiskové agentuře. V letech 1971-1972 byl svou agenturou vyslán na bojiště v Tri Thien a jižním Laosu, aby informoval o bojích vietnamské armády a lidu proti operaci Lam Son 719. Po tomto úkolu byl poslán studovat fotografii na Moskevskou státní univerzitu (MGU) jménem Lomonosov v Sovětském svazu. Na této univerzitě studovali žurnalistiku také Do Quy Doan a Ho Bat Khuat.
Tohoto obědového setkání se zúčastnili také fotograf Tran Tuan, držitel Státní ceny za literaturu a umění, a novinář a básník Duy Ngoc. Všichni byli bývalí kolegové z MGU (Univerzity ekonomie a technologie) v bývalém Sovětském svazu, takže konverzace byla velmi živá. Vu Huyenovým nejpamátnějším zážitkem bylo, když byl během druhého ročníku na MGU svými nadřízenými pověřen, aby se v polovině roku 1974 připojil k delegaci Hrdinů a statečných vojáků Jižního Vietnamu vedené generálmajorem Nguyen Thi Dinhem, aby navštívili Sovětský svaz a další socialistické země. Následující rok dvakrát doprovázel generála Vo Nguyen Giapa na jeho návštěvách a pracovních cestách do východní Evropy, Severní Ameriky a Afriky. Byly to obzvláště památné cesty v novinářské kariéře fotografa Vu Huyena.
Příběh se poté přesouvá do „předvečera“ reformního období, které iniciovala a vedla naše strana. V té době byl život lidí obecně, a zejména těch, kteří pracovali ve vietnamské fotožurnalistice, velmi obtížný. Téměř každá agentura mimo pracovní dobu uvažovala o zavedení „Plánu 3“ ke zlepšení života svých zaměstnanců. Vedoucí představitelé Vietnamské tiskové agentury a redakční rady Vietnam Photo News v té době dali „zelenou“ zaměstnancům, aby kromě svého hlavního úkolu vydávání novin sledovali i „vedlejší plán“ – tedy generovali příjem prostřednictvím novinářské práce. V této době měl novinář Vu Huyen na starosti socioekonomické oddělení Vietnam Photo News. Navrhl myšlenku „podnikání“ navazováním kontaktů s ministerstvy, odbory a obcemi... za účelem spolupráce na tvorbě fotoknih, které by představily a propagovaly jejich potenciál a rozvojové příležitosti. První „dohodou“ bylo vytvoření fotoknihy s ministerstvem školství a odborné přípravy. Ministr Pham Minh Hac štědře přidělil finanční prostředky týmu Vietnam Photo News na výrobu fotoknih. V návaznosti na tento příklad se „soutěžilo“ o tvorbu fotoknih v obcích jako Hai Phong, Thai Nguyen, Quang Ninh a mnoho dalších ministerstev a sektorů, které měly propagovat image svých příslušných jednotek a sektorů. Vietnam Photo News tak také získal malý „zdroj příjmů“ z této profese, který pokrýval jeho výdaje. Později, když se stal šéfredaktorem časopisu Photography Vietnamské asociace fotografických umělců, pan Vu Huyen pokračoval v aplikaci modelu vytváření legitimního „zdroje příjmů“ pro redakci spoluprací s dalšími jednotkami na tvorbě fotoknih. Tato práce se ukázala jako efektivní a trvá dodnes. Začátkem loňského roku (2025), přestože mu bylo přes osmdesát let, byl ostrovním okresem Bach Long Vi pozván, aby pomohl vytvořit fotoknihu představující lokalitu a propagující turistický potenciál ostrovního okresu…
![]() |
| Novinář a fotograf Vu Huyen se v roce 1974 zúčastnil návštěvy jihovietnamské delegace v Sovětském svazu a východoevropských socialistických zemích. (Fotografie poskytnuta fotografovanou osobou.) |
Vu Huyen není jen vysoce respektovaným fotografem a mediálním manažerem v oblasti fotografie, ale je také ostrým kritikem a teoretikem fotografie. Ztělesňuje syntézu tří rolí: tvůrce, manažera a kritika – což je v současném literárním a uměleckém životě Vietnamu vzácný jev, neboť teoretické myšlení je často odděleno od tvůrčí praxe. Byl pověřen vedoucími a profesionálními manažerskými pozicemi: bývalý stálý viceprezident Vietnamské asociace fotografických umělců, 6. funkční období; bývalý šéfredaktor časopisu Photography. Je pozoruhodné, že nepřetržitě zastával funkci předsedy umělecké rady Asociace fotografických umělců, a to již 3., 4., 5. a 6. funkční období; a zůstává členem teoretické a kritické komise a členem poroty mnoha fotožurnalistických a uměleckých fotografických soutěží.
Tyto „pozice“ jsou důkazem profesionální důvěry, kterou v něj jeho kolegové vkládají. Jeho komplexní a prozíravé myšlení ve svém oboru je dáno jeho solidní znalostní základnou. Jeho kulturní zázemí, které mu poskytlo během studia na Hanojské literární univerzitě, mu zabránilo utápět se v čistě technických aspektech fotografie. Na fotografii se nedívá podle její ostrosti, ale podle hloubky jejího jazyka, podle vypravěčské síly světla. Kombinace literárního myšlení a vizuálního vidění vytvořila vysoce schopného literárního kritika Vu Huyena, který za každým kliknutím fotoaparátu vždy vidí „duši“.
![]() |
Fotograf Vu Huyen. Fotografie poskytnuta subjektem. |
Mnoho lidí se mylně domnívá, že umělecká fotografie musí být něco extravagantního, propracovaně zinscenovaného a oslnivě barevného. Vu Huyen tento trend zcela vyvrací. Jeho konzistentní filozofií po celý život je „čím jednodušší a neozdobnější, tím krásnější“. Je extrémně proti inscenaci, zkrášlování nebo umělosti ve fotografii. Aby tuto filozofii realizoval, zvolil si jedinečný přístup, který žertem nazývá „upřímná fotografie“. Ten zahrnuje zachycení zcela přirozených okamžiků, kdy si fotografovaný subjekt neuvědomuje, že na něj míří fotoaparát. Právě tento nepřipravený, nehraný okamžik umožňuje lidem nejautentičtěji odhalit svou povahu, emoce a vnitřní krásu.
Mnoho děl ve fotoknize „Jednoduché věci“, kterou vydalo nakladatelství Vietnam News Agency Publishing House, je živými příklady Vu Huyenovy fotografické filozofie. Mezi nimi je i fotografie „Účast na srazu třídy“, na které vyfotil svého spolužáka z Hanojské univerzity, zesnulého generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga. Vu Huyen zachytil okamžik tehdejšího vůdce strany, který je prostý, upřímný a zcela osvobozený od odstupu statusu či formality. Úspěch díla nepramení ze složitých technik, ale z jeho schopnosti zachytit podstatu autenticity – čehož žádná inscenace nedokáže.
Fotograf Vu Huyen, kterému je nyní 82 let, zůstává jako neustále tekoucí řeka, neúnavný cestovatel, který hledá a uchovává nejautentičtější okamžiky života. V současné době pravidelně přispívá do více než tuctu celostátních kulturních, literárních a uměleckých novin a je respektovaným členem poroty mnoha fotografických soutěží na různých úrovních. Je také asistentem fotografie na fakultě žurnalistiky několika univerzit a oblíbeným řečníkem na mnoha literárních a uměleckých fórech na různých mediálních platformách.
V průběhu historie se ve vietnamské fotografické komunitě někteří proslavili díky několika oceněným fotografiím na mezinárodní, regionální nebo národní úrovni; existují však i jednotlivci, jejichž význam se měří celoživotním odhodláním a formováním myšlení celé současné fotografické scény. Fotograf a novinář Vu Huyen je uznávaný umělec, nadšený kolega a respektovaný mentor… to je jeden z takových příkladů!
Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tuoi-bat-tuan-van-dam-me-nghe-bao-1045043











