Youth Daily v srdcích mezinárodních čtenářů

Toto není rozloučení, ale nový krok vpřed. Technologie nyní zpřístupní Tuổi Trẻ více čtenářům ve Vietnamu i po celém světě.

Skupina novinářů z deníku Tuoi Tre studovala v roce 2011 model konvergované redakce ve Švédsku - archivní fotografie.

V době, kdy deník Tuoi Tre končí svou historickou cestu a začíná plně digitální éra, se velvyslanci Švédska a Palestiny spolu se zahraničními čtenáři podělili o své hluboké vzpomínky na tištěnou verzi Tuoi Tre a o svou víru ve vzrušující novou kapitolu.

- Pan JOHAN NDISI (švédský velvyslanec ve Vietnamu):

Poslání mládeže zůstává nedotčeno.

Tištěné noviny vždy nabízejí zvláštní pocit; můžete je držet v rukou, složit a pak znovu otevřít, abyste mohli pokračovat ve čtení. Označují hmatatelnou hranici času a sdílený okamžik mezi čtenářem a světem .

Zatímco se noviny Tuoi Tre chystají uzavřít svou tištěnou cestu, je vhodná doba k zastavení, nejen k ohlédnutí se za ušlou cestou, ale také k zamyšlení nad skutečnými hodnotami, které zůstávají po zaschnutí posledních kapek inkoustu.

Než jsem přišel do Hanoje jako švédský velvyslanec, byl jsem zástupcem ředitele pro komunikaci na švédském ministerstvu zahraničních věcí .

Po celou svou kariéru jsem se řídil jednoduchým přesvědčením: „Půlka bochníku chleba je pořád chléb, ale polovina pravdy už není pravda.“ Pro mě je to podstata žurnalistiky.

Žurnalistika není jen o plnění své funkce, ale také o sdělování pravdy plně, spravedlivě a zodpovědně.

V 90. letech 20. století, kdy se Vietnam otevřel světu, prošla oblast žurnalistiky hlubokou transformací.

Švédsko tento proces podpořilo prostřednictvím Švédské agentury pro mezinárodní rozvojovou spolupráci (SIDA), Rádia Švédsko a Institutu pro žurnalistické vzdělávání Fojo. Těchto programů se zúčastnilo více než 10 000 vietnamských novinářů.

Nedávno jsem hovořil s ostřílenými novináři z deníku Tuổi Trẻ , kteří se před desítkami let zúčastnili školení se svými švédskými kolegy. Vyprávěli o dlouhých diskusích, zvyku neustále zpochybňovat již existující předpoklady a o tom, jak se učili dívat na příběhy z více perspektiv.

Jeden redaktor mi řekl: „Neučíme se jen žurnalistice, učíme se myslet.“

Toto poslední tištěné vydání vychází v době smíšených emocí. Vzhledem k tomu, že desítky milionů Vietnamců denně přistupují k online zprávám, digitální transformace se stala nevyhnutelnou.

Mohlo by vás zajímat

Zpřísnění standardů vzdělávání v oblasti zdravotnictví a práva.GD&TĐ - Ministerstvo školství a odborné přípravy poprvé navrhlo přidání specifických kritérií pro vzdělávací instituce v oblasti zdravotnictví a práva.

Mise nikdy nekončí.30. června 2026 vydá Tuoi Tre své poslední denní číslo. Bude to zvláštní den nejen pro redakci Tuoi Tre, ale i pro mnoho generací vietnamských čtenářů.

EU se chystá implementovat obchodní dohodu s USAEU prohlásila, že začne plnit své závazky vyplývající z obchodní dohody s USA, a to ve lhůtě stanovené americkým prezidentem Donaldem Trumpem.

Otázkou už není, zda se žurnalistika stane digitální žurnalistikou. Otázkou je, jak si žurnalistika může v digitálním světě udržet svou relevantnost, důvěryhodnost a lidskost.

Když Tuổi Trẻ obrací poslední stránku svého tištěného vydání a vstupuje do digitálního věku, nejedná se o konec, ale o transformaci. Formát se sice může změnit, ale poslání zůstává nedotčeno: pozorně sledovat, hluboce se propojovat a sloužit svým čtenářům.

- Pan SAADI SALAMA (palestinský velvyslanec ve Vietnamu):

Poslání, pověst a důvěra

Během mého téměř 17letého působení ve Vietnamu jako velvyslanec Státu Palestina a více než 7 let jako vedoucí zahraničního diplomatického sboru ve Vietnamu jsem si vždy obzvláště vážil novin Tuoi Tre .

Pro mě osobně byly noviny Tuoi Tre blízkým společníkem po celou dobu mého působení ve Vietnamu.

Zatímco se Tuổi Trẻ chystá uzavřít památnou kapitolu oficiálním ukončením tištěného vydávání 30. června a vydat se na novou cestu zaměřenou na online žurnalistiku, věřím, že to není konec, ale transformace v souladu s trendy digitálního věku.

Každé noviny mají na svých stránkách své vlastní vzpomínky a hodnoty, ale to, co dává zpravodajské organizaci její vitalitu, není její publikační formát, ale její poslání, reputace a důvěra, kterou si vybudovala v srdcích svých čtenářů.

Věřím, že Tuoi Tre bude díky své tradici, odolnosti a inovativnímu duchu i nadále hrát průkopnickou roli v digitálním prostoru a osloví širokou čtenářskou základnu v tuzemsku i v zahraničí. Zároveň bude i nadále šířit hodnoty pravdy, společenské odpovědnosti, soucitu a touhy přispívat ke stále se rozvíjejícímu Vietnamu.

Přeji vašim novinám na jejich nové cestě mnoho úspěchů a abyste si i nadále udrželi pozici jednoho z nejvlivnějších, nejdůvěryhodnějších a nejrozšířenějších hlasů vietnamské žurnalistiky.

- Pan RAY KUSCHERT (australský čtenář v Ho Či Minově Městě):

Noviny mě přiblížily k Ho Či Minovu Městu.

V roce 2012 jsem poprvé navštívil Ho Či Minovo Město. Živě si pamatuji poslední den před návratem domů, kdy jsem šel po ulici a narazil na novinový stánek. Jedno jméno mi okamžitě padlo do oka: Tuoi Tre (Mládež ).

V té době jsem o těchto novinách moc nevěděl, ale jasně jsem cítil, že jsou docela důležité. Koupil jsem si je, abych si je odvezl do své vlasti. I když jsem nerozuměl ani slovu, mít ty noviny doma v Austrálii mi připomínalo Ho Či Minovo Město.

Asi před devíti lety jsem měl možnost přispívat články do časopisu Tuổi Trẻ (Mládež) . Nic nebylo uspokojivější než jít ke stejnému novinovému stánku, kde jsem si dříve kupoval noviny, tentokrát s mou fotografií a článkem přeloženým do vietnamštiny, který byl v ní publikován.

Cesta tištěné žurnalistiky skončila. Není to však rozloučení, ale nový krok vpřed. Technologie nyní zpřístupní Tuổi Trẻ více čtenářům ve Vietnamu i po celém světě. Bude to vzrušující transformace.

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Vietnam povzbuzuje americké firmy k rozšíření investic do vyspělých technologií.Ráno 26. června v sídle vlády přijal místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Jeffa Place, ředitele dodavatelského řetězce společnosti Coherent Group (USA). Během setkání místopředseda vlády potvrdil, že Vietnam povzbuzuje americké podniky k rozšíření investic, zejména v oblasti high-tech, inovací a polovodičového průmyslu.

Povzbuzovat americké firmy k rozšíření investic do high-tech odvětví.Místopředseda vlády Ho Quoc Dung uvedl, že Vietnam vítá, aby americké firmy pokračovaly v rozšiřování svých aktivit ve Vietnamu, zejména v technologicky vyspělých odvětvích a sektorech s vysokou přidanou hodnotou.

Vietnam a Spojené státy posilují spolupráci při řešení následků války.VTV.vn - Generální tajemník a prezident To Lam přijal 22. června úřadujícího tajemníka amerického námořnictva Hung Caa.

Možná už ty známé noviny v ulicích neuvidíme, ale miliony Vietnamců a mezinárodních přátel po celém světě budou mít i nadále přístup k novinkám v online novinách Tuoi Tre, jakmile se události vyvinou, a to způsobem, který pomůže zlepšit život.

- Pan DARREN CHUA ( Singapurský ):

Odchod z tištěné žurnalistiky nemusí být smutný konec.

Tištěné noviny nám umožňují zpomalit, více se soustředit a skutečně se zamyslet nad myšlenkou, místo abychom byli neustále bombardováni nekonečnými oznámeními z našich telefonů. Odklon od tištěných novin však není smutný konec, ale přirozený krok vpřed. Pravá duše časopisu Tuổi Trẻ (Mládež) nikdy nespočívala v papíře ani inkoustu, ale v kvalitě a ostrosti jeho žurnalistiky.

Úplný přechod na digitální platformu umožňuje soustředění zdrojů pro novou digitální éru, kde se myšlenky šíří rychleji, okamžitě se dostanou ke globální komunitě a fungují ekologičtěji.

Způsoby distribuce se sice mohou změnit, ale duch těchto sdílených hlasů zůstává nedotčen. Přejeme další kapitole Tuổi Trẻ na její digitální cestě i nadále obrovský úspěch.

THANH HIEN - NGOC DONG - DUY LINH

Zdroj: https://tuoitre.vn/tuoi-tre-nhat-bao-trong-long-ban-doc-quoc-te-100260630003019291.htm