Společné prohlášení k výsledkům návštěvy premiéra Kyrgyzstánu ve Vietnamu

1. Na pozvání premiéra Vietnamské socialistické republiky Phama Minha Chinha uskutečnil premiér Kyrgyzské republiky Adylbek Kasimalyev oficiální návštěvu Vietnamu ve dnech 6. až 7. března.

Premiér Pham Minh Chinh a premiér Kyrgyzstánu Adylbek Kasymalijev.

2. Toto je první návštěva předsedy kyrgyzské vlády od navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi, která vytvořila silný impuls k upevnění politické důvěry a posílení tradičního přátelství a dobré spolupráce mezi Vietnamem a Kyrgyzstánem.

Během návštěvy kyrgyzský premiér Adylbek Kasimalyev jednal s premiérem Pham Minh Chinhem; pozdravil generálního tajemníka To Lama a prezidenta Luong Cuonga; setkal se s předsedou Národního shromáždění Tran Thanh Manem; položil květiny a navštívil mauzoleum prezidenta Ho Či Mina, položil věnce k Památníku hrdinských mučedníků; a setkal se se zástupci vietnamské podnikatelské komunity.

3. V vřelé a přátelské atmosféře obě strany vysoce ocenily úspěchy socioekonomického rozvoje obou zemí v nedávné době a vyjádřily radost z pozitivního a efektivního vývoje vztahů mezi Vietnamem a Kyrgyzstánem v mnoha oblastech. Na základě dosažených výsledků a bohatého potenciálu pro spolupráci obě strany potvrdily svůj závazek dále posilovat bilaterální spolupráci ve všech oblastech s cílem v patřičné době povýšit vztahy mezi Vietnamem a Kyrgyzstánem na komplexní partnerství.

O politické a diplomatické spolupráci

4. Obě strany se dohodly na posílení výměny delegací a kontaktů na všech úrovních, zejména na vysoké úrovni, prostřednictvím všech kanálů mezi vládou Kyrgyzské republiky a Komunistickou stranou, vládou, Národním shromážděním a místními orgány Vietnamské socialistické republiky. Obě strany zvláště zdůraznily význam posílení kontaktů, výměn a vytvoření mechanismů mezivládní a mezisektorové spolupráce.

5. Obě strany ocenily pozitivní vývoj meziparlamentních vztahů mezi oběma zeměmi a zdůraznily důležitost dalšího posilování aktivit v rámci Parlamentní skupiny přátelství a podpory kontaktů mezi poslanci Národního shromáždění s cílem podpořit spolupráci mezi oběma zákonodárnými sbory.

6. Obě strany se dohodly na podpoře politických konzultací mezi ministerstvy zahraničí s cílem projednat bilaterální vztahy a mezinárodní a regionální otázky společného zájmu, koordinovat a zvažovat vzájemnou podporu v mezinárodních organizacích a na multilaterálních fórech, zejména v rámci Organizace spojených národů a dalších mezinárodních organizací a fór. Obě strany se dohodly na podpoře meziregionální propojení, Kyrgyzstán podporuje Vietnam v posilování vztahů se zeměmi Střední Asie, Vietnam podporuje Kyrgyzstán v posilování spolupráce se zeměmi ASEAN a jihovýchodní Asie.

7. Obě strany se dohodly na dalším zlepšování mechanismů spolupráce a právních rámců, čímž vytvoří pevný základ pro bilaterální vztahy. Obě strany uvítaly podepsání a schválení dokumentů a dohod o spolupráci v rámci návštěvy.

8. Obě strany si vyměnily názory na mezinárodní a regionální situaci. Vietnamská strana informovala o nedávném vývoji ve Východním moři. Obě strany zdůraznily důležitost zachování míru, bezpečnosti a stability, jakož i řešení sporů mírovými prostředky na základě mezinárodního práva a Charty Organizace spojených národů.

9. Obě strany podporují jmenování honorárních konzulů jedné země v druhé zemi za účelem podpory bilaterálních vztahů.

O hospodářské, obchodní a investiční spolupráci:

10. Obě strany vyjádřily přání podporovat spolupráci v oblasti hospodářství, obchodu, investic, infrastruktury, dopravy, průmyslu, zemědělství, energetiky, obnovitelných zdrojů energie, digitalizace a cestovního ruchu.

11. Obě strany se dohodly, že v nadcházejícím období zváží zřízení Mezivládního výboru pro hospodářskou a obchodní spolupráci mezi Vietnamem a Kyrgyzstánem, čímž vytvoří důležitý mechanismus na podporu hospodářské a obchodní spolupráce mezi oběma zeměmi.

12. Obě strany vysoce ocenily pozitivní výsledky při provádění Dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a Euroasijskou hospodářskou unií, která přispívá k podpoře obchodní výměny mezi Vietnamem a Kyrgyzstánem. Obě strany vyjádřily ochotu využít výhod této dohody k podpoře vzájemného obchodu v nadcházejícím období.

13. Obě strany se dohodly na posílení výměny informací o trzích, politikách a zákonech, na podpisu dohod o spolupráci mezi vládou Kyrgyzské republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky a příslušnými orgány obou zemí, zejména dohod o hospodářské spolupráci, zamezení dvojího zdanění, podpoře a ochraně investic a dalších dokumentů; na aktivní podpoře a vytváření příznivých podmínek pro podniky a místní samosprávy obou zemí, aby se mohly navazovat kontakty, sdílet zkušenosti a navazovat přímá partnerství, zejména v oblastech s potenciálem a silnými stránkami obou stran, jako je zpracování, textil, zemědělství, obuv, dřevo a výrobky ze dřeva, těžba, cestovní ruch, a na rozšíření spolupráce v oblasti oběhového hospodářství, zelené ekonomiky a reakce na změnu klimatu; na podpoře aktivit na podporu obchodu prostřednictvím účasti na veletrzích a výstavách pořádaných v každé zemi ve vhodných formách.

14. Obě strany vyjádřily potěšení nad rostoucím počtem kyrgyzských turistů ve Vietnamu a potvrdily svou připravenost podporovat spolupráci v odvětví cestovního ruchu, včetně podpory letecké dopravy nebo charterových letů mezi oběma zeměmi, zjednodušení cestovních podmínek pro občany druhé strany, posílení výměny informací a zkušeností v oblasti rozvoje a vzdělávání lidských zdrojů v cestovním ruchu a usnadnění propagace turistického potenciálu každé země.

15. Obě strany se dohodly na pokračování koordinace s příslušnými zeměmi za účelem spolupráce v oblasti intermodální železniční dopravy, podpory posílení multimodální nákladní dopravy s cílem zvýšit efektivitu, snížit náklady a zvýšit obrat vzájemného obchodu.

Kulturní spolupráce a mezilidská výměna

16. Obě strany potvrdily, že kulturní spolupráce a mezilidská výměna hrají důležitou roli v posilování přátelství a vzájemného porozumění mezi oběma národy a přispívají k podpoře bohatého a udržitelného rozvoje bilaterálních vztahů.

17. Obě strany se dohodly na podpoře spolupráce při výzkumu kulturního a přírodního dědictví obou zemí, aktivně zvážení možnosti pořádání kulturních akcí, festivalů, kulturních dnů a zvýšení výměnných aktivit a delegací v oblasti divadla, filmu, hudby a sportu.

18. Obě strany vyjádřily přání rozšířit spolupráci v oblasti vzdělávání a vzdělávání lidských zdrojů, a to v oblastech a specializacích, kde mají obě strany silné stránky, zejména ve strojírenství, cestovním ruchu a dalších oblastech.

19. Obě strany potvrdily, že budou pokračovat ve spolupráci s cílem usnadnit cestování, studium a práci Vietnamců v Kyrgyzstánu a Kyrgyzstánců ve Vietnamu, sloužit jako most mezi lidmi obou zemí a aktivně přispívat k posilování bilaterálních vztahů.

Uzavřít

20. Premiér Kyrgyzské republiky Adylbek Kasimalyev upřímně poděkoval premiérovi Pham Minh Chinhovi, vedoucím představitelům a lidu Vietnamské socialistické republiky za vřelé a slavnostní přijetí. Premiér Kyrgyzstánu Adylbek Kasimalyev s úctou pozval premiéra Phama Minh Chinha k návštěvě Kyrgyzstánu ve vhodnou dobu, aby mohl pokračovat v diskusi o směrech a opatřeních k posílení bilaterálních vztahů. Premiér Phama Minh Chinh poděkoval a s radostí pozvání přijal. Termín návštěvy bude dohodnut diplomatickou cestou.

VU KHUYEN/VOV (Zdroj: VOV Online Newspaper)

Vtcnews.vn

Zdroj: https://vtcnews.vn/tuyen-bo-chung-ve-ket-qua-chuyen-tham-viet-nam-cua-thu-tuong-kyrgyzstan-ar930307.html