Zacházení s dědictvím v nové éře: Kulturně podmíněná ochrana památek

Proces ochrany a propagace hodnoty kulturního dědictví v novém období vyžaduje zachování kulturní identity, aby se přispělo k udržitelnému rozvoji země v éře národního růstu.

Vědci provádějí průzkum oblasti vykopávek v centrální části císařské citadely Thang Long. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Zalo Facebook Twitter Tisk Kopírovat odkaz

Přestože bylo na vykopávky a archeologický výzkum vynaloženo mnoho peněz a úsilí, „termínové myšlení“ a „současná vůle“ zakryly nebo zničily všechny starověké základy s dlouhodobou hodnotou, což způsobilo, že práce na ochraně památek a dědictví čelí mnoha nedostatkům. Tuto obavu vznesl docent - Dr. Tong Trung Tin, předseda Vietnamské archeologické asociace, na konferenci „65 let ochrany a propagace hodnoty kulturního dědictví“, která se konala 14. prosince v císařské citadele Thang Long (pořádané Ministerstvem kulturního dědictví, Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu).

Nedostatek povědomí, proměna stoleté památky v jednoletou

Podle pana Tong Trung Tina se vietnamští archeologové obzvláště zajímají o to, jak chránit archeologická naleziště, tedy typ lokalit, které Lausannská mezinárodní archeologická charta z roku 1990 považuje za nejzranitelnější vůči zničení a zmizení. Ve Vietnamu jsou téměř všechna archeologická naleziště kvůli nedostatku podmínek pro dlouhodobé uchování in situ uzavřena zasypáním konzervačních otvorů. Dalším případem je konzervace vykopaných lokalit zastřešenými domy za účelem podpory dlouhodobé hodnoty lokality nebo výstavba nových staveb vedle nově vykopaných lokalit (Thajský chrám v Quang Ninh, Pagoda Dam v Bac Ninh nebo Devítidílná budova v Con Son, Hai Duong) .

Archeologické naleziště Vuon Chuoi se nachází hned vedle nové městské oblasti. (Foto: PV/Vietnam+)

Kromě toho existují případy nových staveb, které překrývají památky, památky umístěné v suterénu nové architektury, jako například u pagody Phat Tich v Bac Ninh . Mnoho badatelů se domnívá, že způsob, jakým se pagoda Phat Tich chová, nesplňuje požadavky na propagaci památek, protože design není krásný a nevhodný pro návštěvníky, památky jsou vážně poškozené a v budoucnu budou zničeny, protože neexistuje žádné konzervační řešení. Ve skutečnosti existuje mnoho staletých památek, které byly přeměněny na jednoleté, mnoho pagod bylo kompletně přestavěno na starých základech a jak se s památkami pod nimi nakládá, vědecké komunitě není známo.

Pan Tong Trung Tin uvedl, že důvodem chyby bylo zkreslené vnímání, zejména nedocenění vědeckého výzkumu, nedostatečné pochopení konzervační vědy a nedostatek metod a kreativity při propagaci hodnot kulturního dědictví. Kromě vynikajících úspěchů se práce na ochraně a propagaci dědictví stále potýká s mnoha obtížemi a výzvami. Na konferenci vědci a odborníci poznamenali, že je třeba zlepšit politický mechanismus pro správu, ochranu a propagaci hodnot kulturního dědictví; společenské povědomí o kulturním dědictví stále není na správné úrovni; investiční financování na ochranu a propagaci hodnot kulturního dědictví neodpovídá skutečným potřebám. Zejména v digitálním věku čelí správa a propagace kulturního dědictví mnoha výzvám.

Ředitel odboru kulturního dědictví Le Thi Thu Hien přednesl na workshopu úvodní projev. (Foto: Khieu Minh/Vietnam+)

Profesor a doktor Nguyen Quoc Hung, bývalý zástupce ředitele odboru kulturního dědictví, se vyjádřil k práci na ochraně a propagaci kulturního dědictví a uvedl, že je nutné vytvořit podmínky pro větší zapojení komunity do aktivit zaměřených na ochranu a propagaci hodnoty místních památek; posílit vzdělávání s cílem zlepšit kvalitu lidských zdrojů a splnit požadavky éry TransPalawan 4.0.

Jak zachovat dědictví v éře Web 4.0?

Pro zachování a propagaci hodnoty památek zapsaných na seznamu UNESCO, zejména dědictví dokumentárního, uvedl Dr. Vu Thi Minh Huong, viceprezident Výboru UNESCO Paměť světa pro asijsko -pacifický region, že digitalizace dokumentárního dědictví je nezbytná, protože pomůže efektivně propagovat jeho veřejnosti. „Oddělení kulturního dědictví musí poskytovat místním subjektům poradenství a školení v tom, jak hodnotit a klasifikovat místní dědictví, a tím vytvořit seznam jednotlivých typů dědictví, aby vznikl plán pro jeho ochranu, propagaci hodnot a efektivní registraci,“ řekl Dr. Vu Thi Minh Huong. Podle Dr. Le Thi Minh Lyho, viceprezidenta Vietnamské asociace kulturního dědictví, je využití technologií velmi důležité, ale je také nutné věnovat pozornost původním, vizuálním hodnotám.

„Je nutné důkladně prozkoumat digitalizaci, aby se předešlo plýtvání. Důležité je vyškolit lidi, aby zlepšili úroveň ochrany a vystavování artefaktů v památkách, muzeích a také ochranu dalších druhů kulturního dědictví,“ navrhla paní Le Thi Minh Ly.

Výstava děl současného umění inspirovaných kulturním dědictvím. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Národní shromáždění schválilo zákon o kulturním dědictví (ve znění pozdějších předpisů), který je považován za významný milník v oblasti ochrany a propagace dědictví za posledních 65 let. Odborníci se domnívají, že s mnoha novelami bude ochrana a propagace dědictví v nadcházejícím období efektivnější. Z pohledu státní správy náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Hoang Dao Cuong uvedl, že ochrana kulturního dědictví je odlišnou oblastí kulturní činnosti ve srovnání s jinými oblastmi, které se formovaly a rozvíjely dříve. Povědomí o ochraně kulturního dědictví je zcela založeno na vědě, kterou tvoří obory, jako je historie, archeologie, antropologie, právo, architektura a výtvarné umění, výrobní a stavební techniky a další technické a technologické obory. „Proto práce na ochraně kulturního dědictví vyžaduje multidisciplinární a interdisciplinární znalosti. Není náhodou, že se na historii ochrany a restaurování památek ve světě podíleli archeologové, historici, filozofové spolu s architekty, inženýry a umělci… Je nutné chápat dědictví a snažit se s ním zacházet na základě kulturního přístupu,“ zdůraznil náměstek ministra Hoang Dao Cuong.

Náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Hoang Dao Cuong hovoří na workshopu. (Foto: Khieu Minh/Vietnam+)

Aby se v nadcházejícím období nadále zlepšovala kvalita a efektivita aktivit na ochranu a propagaci hodnoty kulturního dědictví, náměstek ministra navrhl, aby se celé odvětví zaměřilo na pokračování v realizaci usnesení Ústředního výboru strany, projektů, akčních programů vlády a plánu na realizaci ministrovy směrnice o posílení státní správy řady kulturních a uměleckých aktivit a festivalů, ochraně a propagaci hodnoty kulturního dědictví, obnově a rozvoji cestovního ruchu . Náměstek ministra Hoang Dao Cuong uvedl, že se odvětví kulturního dědictví musí zaměřit na výzkum, poradenství, zdokonalování institucí, mechanismů a politik v oblasti kulturního dědictví, zejména na tvorbu dokumentů, které povedou k implementaci zákona o kulturním dědictví z roku 2024, a vytvořit tak příznivý právní prostor pro efektivní uplatňování práce na ochraně a propagaci hodnoty kulturního dědictví v praxi. Dále je nutné odstranit politické bariéry, harmonicky vyřešit vztah mezi ochranou a rozvojem, využívat kulturní zdroje, podporovat aktivní účast společnosti a pokračovat v efektivní realizaci Programu na ochranu a udržitelnou propagaci hodnot vietnamského kulturního dědictví na období 2021–2025. Program digitalizace kulturního dědictví na období 2021–2030; Národní cílový program kulturního rozvoje na období 2025–2035, podpora digitální transformace, využití informačních technologií při dokumentaci dokumentačního systému a budování národní databáze kulturního dědictví. „Tento proces posiluje důvěru a svěřuje nám velkou odpovědnost chránit a propagovat hodnotu kulturního dědictví v novém období: Zachování kulturní identity s cílem přispět k udržitelnému rozvoji země v éře národního rozvoje,“ potvrdil náměstek ministra Hoang Dao Cuong.