Stále je prostor pro znovuobjevení hudby Trinh Cong Sona.

Různorodé snahy o obnovu

Na konci roku 2024 překvapil zpěvák The Thien – synovec zesnulého hudebníka Trinh Cong Sona – publikum tím, že na svém debutovém albu „ Tran The “ ztvárnil dvě slavné písně „Mot Coi Di Ve “ a „Diem Xua“. Ve srovnání s „klasickými“ nahrávkami se díky tomuto elektronickému provedení písně staly bližšími mladšímu publiku. Ha Le tento přístup úspěšně uplatnila i na svém albu „ O Tro “, kde písně oblékla do nových stylů, jako je reggae a world music. Za zmínku stojí také hudebník Vo Thien Thanh a jeho chill-outové a new-age aranžmá v podání Nguyen Thao, které daly hudbě Trinh Cong Sona jedinečný zvuk.

Vẫn còn dư địa làm mới nhạc Trịnh- Ảnh 1. — Nové verze hudby Trinh Cong Sona se v poslední době těší obzvláště dobrému přijetí.

Tento inovativní přístup Giang Trang důsledně uplatňuje již více než 10 let. Na albech jako „Lênh đênh nhớ phố “, „ Hạ huyền “, „Hạ huyền 2“ a „Trịnh cuối “ zpěvačka do své tvorby průběžně začleňuje prvky poloklasické hudby, současného folku, jazzu, blues a rocku. Na albu „Trịnh cuối“, které znamenalo konec její oddanosti hudbě Trịnh Công Sơna, spolupracovala s mladými talenty v Ho Či Minově Městě, aby do písní vnesla nové barvy a tím znovuvytvořila život města v minulé éře. Jedná se také o symbiotický výtvor, kde melodie a texty zesnulého skladatele dávají vzniknout novému kontextu.

Vẫn còn dư địa làm mới nhạc Trịnh- Ảnh 2. — Renomovaný zpěvák Cẩm Vân *(uprostřed)* a rodina zesnulého hudebníka Trịnh Công Sơn, včetně zpěváka Trịnh Vĩnh Trinh *(vlevo)* a módního návrháře Trịnh Vĩnh Tâm.

Nejen mladí umělci, ale i ostřílení zpěváci, kteří se prosadili, se nedrží svých zavedených „trůnů“. Za hranicemi Vietnamu Cam Van a Hong Nhung spolupracovali s mezinárodně uznávanými týmy z Francie, Německa a USA na vydání dvou vinylových alb: „The Depressed Mark“ a „Who Is Bong?“ . Oba obsahují bluesové a jazzové balady… díky této snaze o jejich přetvoření si diváci mohou užít písně, které jsou jim docela známé, ale zároveň působí novým dojmem. Například v „Who Is Bong?“ si Hong Nhung zachovává svůj charakteristický „mužský“ styl zpěvu, ale přidává k němu jemnost a pocit zkušenosti.

Cẩ Vân je proslulá svými vášnivými a ohnivými interpretacemi hudby Trịnh Công Sơna, ale na svém nově vydaném vinylovém albu, po 17leté pauze od hudebního trhu, prozkoumala nová území improvizačních žánrů a zaměřila se více na jemné nuance a nuance nižšího rejstříku. Prostřednictvím osmi písní, které ji proslavily, s výjimečnou zvukovou kvalitou a jemně upravenými skladatelem Nguyễnem Công Phương Namem, zpívá renomovaná zpěvačka, jako by mluvila, a vylévá své srdce do hlubin, které si uvědomuje, jak s postupem času s hudbou Trịnh Công Sơna dospívá.

Od pochopení k úspěšné implementaci.

Není těžké si uvědomit, že úspěch těchto produktů pramení z pochopení a uchopení ducha hudby Trinh Cong Sona. Umělci hudbu Trinh Cong Sona neoblékají nevhodným způsobem, ale spíše se ponořují hlouběji, aby objevili další dílčí proudy v rámci této hudební tradice.

V rozhovoru pro noviny Thanh Nien hudebník Nguyen Cong Phuong Nam vysvětlil, že jeho přání, aby Cam Van změnila svůj styl zpěvu, vychází z jeho vlastního chápání hudby Trinh Cong Son: „Pro mě je hudba Trinh Cong Son jako jemné sebevyprávění, srdečné sdílení, podobně jako styl ‚cestujícího zpěváka‘ Boba Dylana s Američany. Navíc u vinylového formátu se publikum skládá z těch, kteří si chtějí užít vytříbený zvuk, takže je ještě důležitější zdůraznit jedinečné vlastnosti nástrojů a vokálů… V tomto bodě je Cam Vanův hlas obzvláště bohatý a vřelý v nižších tónech, takže během produkčního procesu tým provedl úpravy, aby tento aspekt dále prozkoumal.“

Vẫn còn dư địa làm mới nhạc Trịnh- Ảnh 3. — Známý zpěvák Cam Van zkouší s hudebníkem Nguyen Cong Phuong Namem.

A dosažení úspěchu nebylo snadné. Známá zpěvačka Cam Van prohlásila: „Upřímně řečeno, jsem velmi nervózní, nevím, jestli bude album dobře přijato, ale pro mě je to neuvěřitelně zajímavý projekt. Doufám, že díky tomu diváci uvidí novější verzi Cam Van v jejích podáních hudby Trinh Cong Son.“ Skladatelka Nguyen Cong Phuong Nam dodala: „Nové aranžmá a nové zpěvy hudby Trinh Cong Son snadno upadají do klišé, které už mnoho lidí udělalo. Najít něco nového, něco s jedinečným charakterem, není snadné. Aranžmá ve skladbě ‚Vet Lan Tram‘ si kladou za cíl zajistit, aby posluchači stále rozpoznali Cam Vanin dojemný a expresivní styl, ale také aby ho shledali zajímavým díky novým prvkům, které může přinést jen ona.“

Navíc umělci a jejich týmy v těchto speciálně realizovaných projektech nejen zdůrazňují vokály, ale také dávají hudebníkům a nástrojům vlastní „pódium“ a transformují ho do skutečného dialogu mezi hudbou a vokálem. V „Trịnh cuối “ má Giang Trang momenty, kdy „promlouvají“ žesťové nástroje a ostrá kytara; zatímco ve „Vết lăn trầm “ skladatel Nguyễn Công Phương Nam plně využívá vynikající zvukovou kvalitu vinylového formátu a nahrávacího studia s mezinárodními standardy, takže „aranžmá se přiklánějí k akustice, takže nejen hlas zpěváka, ale i hudebníci mají své „pódium“, a tak plně ukazují zvukovou krásu každého nástroje.“ Odtud se Trịnhova hudba již neomezuje na jednu píseň, text a melodii, ale osvobodila se od společné tvorby v mnoha různých dimenzích.

Zdroj: https://thanhnien.vn/van-con-du-dia-lam-moi-nhac-trinh-18525032722452618.htm