Z balkonu jsem pozoroval, jak se ve větru unášejí tobolky bavlníku. Od března do května byly stromy obsypané bavlnou, hustě uspořádané od větve k větvi. Malý koutek mé zahrady byl tichý, zahalený vůní bavlny.
Při čtení knihy o místních názvech Saigonu jsem narazil na zajímavé informace o stromu kapok. V díle „Dai Nam Quoc Am Tu Vi“ (Vietnamský národní jazykový slovník) autor Huynh Tinh Cua vysvětluje název Saigon jako „bavlníkové palivové dříví“. Zakládá to na slově „sai“, které znamená „palivové dříví“, a „gon“, které znamená „bavlníkový strom“.
Učenec Truong Vinh Ky také navrhl, že název „Saigon“ byl přepsán z khmerského jazyka, protože toto místo bylo kdysi hustým lesem s mnoha stromy kapok, které lidé používali jako palivo. Podle této hypotézy nikdo nenašel žádnou stopu po lese kapok, ale je to poměrně zajímavé a romantické vysvětlení pro druh stromu spojený s názvem místa.
Vraťme se k příběhu kapokového stromu na mé zahradě. Když byl mladý, jeho kmen byl rovný a zelený, ale jak stárl, zešedl a zhrubl. Když ho slunce nechalo dozrát, zbarvil se do hněda jako země a pak rozkvetly jeho květy, které mi evokovaly vzpomínky z dětství. Když však přišlo ovoce, hravě se pohupoval v suchém větru a vytvářel bílý, klidný prostor pro mé snění. Na rozdíl od jiných stromů kapok v období sucha shazuje listy, protože „kapokový strom se musí obětovat, aby soustředil svou energii na péči o plody kapoku, aby správně rostly“ (Ztracené kapokové stromy, Nguyen Ngoc Tu).
Během období plodnosti se strom z dálky zdá, jako by na hlavě nesl mraky. Usušená bavlna se po odstranění všech malých, pepřovým semínkům používá k výrobě měkké výplně polštářů pro pohodlný spánek. Moje matka si stále uchovává starý zvyk přidávat do bavlněných povlaků na polštáře sušené listy betelu, což jim dodává příjemnou vůni, která podporuje klidný spánek. Proto existuje lidové přísloví: „Bavlna má tvrdou vnější skořápku, ale měkký vnitřek.“
Kdykoli v horách narazím na kapok, je to pro mě zdroj štěstí. Například přímo na státní silnici č. 19 – v úseku procházejícím okresem Dak Po – v areálu zdravotní stanice obce Cu An roste téměř 40 let starý kapok. A v obci Yang Bac (okres Dak Po) se mnoho vesnic hemží vedle plně rozkvetlých kapok. Nejenže jsou spojovány se vzpomínkami, ale kapoky se nyní také využívají k rozvoji udržitelného zeleného zemědělství . Některé domácnosti v okresech Chu Se a Chu Prong sázejí kapoky jako oporu pro papriky. A já k těmto stromům cítím ještě větší náklonnost. Protože i když je lidé ořezávají nahoře a odstraňují větve, stále se energicky regenerují.
Spolu s mnoha dalšími druhy stromů je kapok úzce spjat s touto náhorní plošinou velmi jedinečným způsobem. Ačkoli se o něm nemluví tak často jako o jiných stromech, tiše teče jako podzemní proud z hor do měst. Moje kamarádka mi vyprávěla: „V minulosti stál u její verandy kapok s vysokou korunou sahající až ke střeše. Každé období kvetení kapoku si se sourozenci hráli hry na chytání květů.“
Každý rok se sezóna květů bavlníku stává vzácnou součástí vašich dětských vzpomínek. V poslední době, kdy mnoho kaváren v Pleiku přidalo místa skvělá pro focení, mnoho z nich znovu vysadilo bavlníkové stromy nebo využilo stávající, například na křižovatce ulic Nguyen Tat Thanh a Bo Ke, k vytvoření jedinečných fotografických příležitostí, které připomínají letní sněžení. Mnoho turistů stojí hodiny a čeká, až zafouká vítr, aby se mohli vyfotit s vlajícími květy bavlníku.
Od doby, kdy byl oficiálně uveden do provozu projekt prodloužení silnice Quyet Tien (úsek od silnice Dong Tien k silnici Su Van Hanh), je kapok na mém dvoře vystaven slunci a větru a přitahuje zvědavé pohledy mnoha kolemjdoucích. Občas se pár lidí ohlédne a někteří se na něj zeptá. „Letos je dobrá úroda kapoku, pravděpodobně kvůli horkému počasí,“ říká moje matka každému, koho potká.
Když se dívám na bavlníkové tobolky vznášející se ve vzduchu, často si říkám, že možná každý z nás má bavlník, na který si vzpomíná, na který si váží. Stejně jako tyto tobolky bavlníku, i ony jednoho dne splynou s davem na ulici, přistanou na chodníku a vnesou do srdcí lidí chvíle klidu. Jednou jsem viděl pár, jak zastavil auto uprostřed mostu a dívka natáhla ruku, aby chytila pár zatoulaných tobolek bavlníku. Usmívali se a vyměňovali si láskyplné pohledy.
I teď občas narazím na pár starých kapokových stromů u silnice, hrdě a osaměle stojících na zahradách domů nebo vytrvale vedle malých obchodů s potravinami. Během období květu se bílé květy rozevřou a prodejci se někdy mračí, když se jim na plachty lepí bavlněná vlákna. Občas se ale zastaví, aby bavlnu nasbírali a dali ji do sáčku, možná s úmyslem si ji vzít domů a nacpat do zploštělých polštářů.
Příroda tedy nic nežádá, tiše vysílá trochu laskavosti, malý sen, aby si vážila let oddanosti životu. Proto se v sebereflexi o bílém květu bavlníku od literárního kritika Hoang Dang Khoa objevuje kontemplativní srovnání: „Při úvahách o mé poezii bílý květ bavlníku / padá na dvůr a nemůže vydat ani zvuk“ (Tváří v tvář).
Pokud jednoho dne uvidíte padat vatový tampon, nespěchejte kolem na motorce. Protože kdo ví, třeba se v tom jemném šepotu usadí i pocit z okvětních lístků bavlny, které se otevírají, aby vás přivítaly.
Letní vánek
Blíží se zemědělská sezóna.
Zdroj: https://baogialai.com.vn/van-vuong-bong-gon-post320903.html
Komentář (0)