Nakreslete sezónu

Nakreslete sezónu

Vracím se, abych nakreslil měsíc a vybarvil den

Zvuk cikád ukotvuje banyán ve vesnici

Žlutá barva právě ukončila sezónu

Kde je matčin stín, plný břemene ročního období?

Ilustrační fotografie.

Královská poinciana zapaluje oheň, aby usušila déšť

Rozešli jsme se bez šance nadát

Dlouhé vlasy schované za hrází

Vzrušený, jako by... se vracel do staré uličky

Vážka spí ve stínu kokosové palmy

Břeh rybníka se kymácí a odráží se ve vodě

Lotosový rybník s krásnými pupeny

Odpolední kuchyňská kresba kouře ve tvaru... banyánu

Městu nevadí vzdálenost

Můj drahý, láska k mé vlasti je plná sladkosti!

Obraz rudé oblohy v zralém období

Sladké a hluboké všude vítá sezónu...

Nguyen Van Viet

Zdroj: https://baobacgiang.vn/ve-mua-postid420396.bbg