Jděte do My Duc a podívejte se na loutkové představení Te Tieu.

Loutkový soubor Te Tieu (komuna My Duc) je jediným zbývajícím suchým loutkovým souborem v Hanoji. Navzdory četným vzestupům a pádům si tato umělecká forma stále zachovává bohaté tradiční kulturní hodnoty a jedinečné vlastnosti...

Významný umělec Pham Cong Bang byl vždy nadšený pro loutkářství a svou lásku k této tradiční umělecké formě pravidelně předává dalším generacím ve své rodině. Foto: VB

Opravdu jedinečná a vynikající esence.

V roce 2021 bylo loutkářství Te Tieu zařazeno Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu na seznam národního nehmotného kulturního dědictví. Loutkářství Te Tieu si díky lásce a vášni svých umělců uchovává trvalou vitalitu. Navzdory životním útrapám a měnícím se zvyklostem diváků si stále zachovávají tuto tradiční uměleckou formu, jejímž příkladem je láska a oddanost významného umělce Pham Cong Banga.

Podle umělce Pham Cong Banga se jeho otec, zesnulý umělec Pham Van Be, začal učit loutkářství od umělce Le Dang Nhuonga, když mu bylo pouhých 18 let. Tváří v tvář hrozbě zániku tradičního loutkářského řemesla byl pan Be odhodlán toto umění oživit a po dlouhém období přerušení přivést zpět loutkářství Te Tieu. Právě v tomto uměleckém prostředí si významný umělec Pham Cong Bang vypěstoval ranou lásku k suchému loutkářství a zavázal se k zachování a propagaci tradičního dědictví svých předků.

„V 90. letech, když jsem byl ještě mladý student, jsem zval své přátele a rodinu, aby se zúčastnili školních vystoupení během podzimních svátků a dalších svátků… a tak se do mě rodinná tradice vkrádala, aniž bych si to uvědomoval,“ vzpomínal umělec Pham Cong Bang.

Podle umělce Pham Cong Banga je loutkářství velmi náročná umělecká forma, která se zaměřuje na taneční prvky, zejména na pohyby nohou postav. Každá postava má jedinečné pohyby, které vyžadují od herce mnoho let tréninku, aby je zvládl. Ovládání loutek je obtížné, ale pro úspěšné představení hraje technika ovládání loutky nesmírně důležitou roli.

Zručné ruce řemeslníka Pham Cong Banga pečlivě ztvárňují každou emoci na tváři každé loutky. Foto: VB

V současné době je výzvou jak zabránit komercializaci, tak zachovat národní podstatu loutkového umění a zajistit, aby kreativita zůstala zakořeněna v tradiční kultuře. Navzdory své jedinečné hodnotě čelí loutkářství Te Tieu také řadě obtíží, včetně omezených možností rozvoje a nízkých příjmů, což má za následek nedostatek lidí, kteří se této umělecké formě věnují.

Pro významného řemeslníka Pham Cong Banga se opravy elektroniky a audio zařízení staly klíčovou podporou pro představení. Díky tomu má kontrolu nad vybavením, snižuje organizační náklady a zajišťuje chod loutkového souboru.

„Loutkový soubor má v současné době asi 20 členů. Většinou jsou to farmáři, prodejci, státní úředníci, důchodci… financování není velké, ale cítím se dojemně, protože tradiční umění spojuje lidi a vede je k tomu, aby si vážili, chtěli zachovat a rozvíjet hodnoty, které nám zanechali naši předkové,“ sdělil pan Bang.

Očekávání vitality a udržitelného rozvoje.

V průběhu let se místní samospráva důsledně zaměřovala na ochranu a propagaci loutkářského dědictví. V období 2017–2018 bývalý okres My Duc vyčlenil finanční prostředky na rekonstrukci a výstavbu vodního pavilonu a školicího a aktivitního centra pro loutkářské divadlo a každoročně poskytuje částečnou rozpočtovou podporu na udržení jeho provozu.

V Hanoji se v současnosti nachází 6 památek loutkového dědictví, včetně 5 míst s vodním loutkářstvím. Za zmínku stojí loutkářská vesnice Te Tieu v obci My Duc, která má jak suché, tak vodní loutkářství.

Loutkářství Te Tieu s téměř 100 představeními a tisíci loutek doposud překročilo hranice vesnice a účastní se významných festivalů v Hanoji a mezinárodních akcí. Mezi těmito představeními je více než 20 tradičních loutkových her, jako například: „Chém tá“ (úryvek ze hry Sơn Hậu), „Thoát Hoan leze měděnou trubkou“, „Thạch Sanh zabíjí krajtu“, „Thánh Gióng bojuje s anským útočníkem“ atd. Představení jsou často veselá, vtipná a lyrická, což diváky silně přitahuje.

Řemeslník Pham Cong Bang a další umělci z loutkového souboru Te Tieu pravidelně sdílejí příběhy o loutkářství a připravují představení, která přibližují loutkářství publiku. Foto: VB

„Strážce duše“ tradičního loutkářského řemesla v Te Tieu doufá, že se mu podaří modernizovat infrastrukturu současné chráněné oblasti do podoby samostatného turistického modelu. Návštěvníci loutkářské vesnice Te Tieu se mohou ponořit do staleté historie suchého a vodního loutkářství, které se předávalo po jejich předcích. „Chci, aby návštěvníci nejen sledovali, ale také přímo zažili tradiční umění prostřednictvím více smyslů,“ řekl pan Bang.

Mladý řemeslník věnuje zvláštní pozornost budoucí generaci studentů a doufá, že jim zprostředkuje více zážitků s tradičními lidovými hrami souvisejícími s pracovním životem zemědělců v minulosti.

„Umění zrozené z produktivní práce má mnoho rozmarných a humorných aspektů. Ukázat našim dětem a vnoučatům životy našich předků, kteří i v těžkostech a zkouškách nikdy nepřestali tvořit s optimismem a láskou k životu,“ řekl pan Pham Cong Bang a věřil, že je to nejlepší způsob, jak rozvíjet loutkový soubor a zároveň zachovat, rozvíjet a šířit lásku k národní kultuře mezi mladší generací.

Podle Nguyen Quang Duonga, předsedy Lidového výboru obce My Duc, místní samospráva od samého začátku, kdy loutkový soubor fungoval na rodinné úrovni, projevovala zájem a povzbuzovala vedoucího souboru, aby se snažil o jeho udržení a rozvoj. Postupem času loutkový soubor Te Tieu zesílil a pořádá mnoho představení v místním prostředí i v dalších provinciích a městech, za která se setkává s velkým uznáním.

„V uplynulém období místní samospráva mé obce vždy věnovala pozornost rozvoji loutkového souboru a vytvářela pro něj příznivé podmínky. Loutkový soubor Te Tieu získal pozemky a finanční prostředky na výstavbu a rozšíření komplexu, který zahrnuje vodní pavilon, sál pro představení a prostorný výstavní prostor o celkové rozloze přibližně 1 700 m²,“ sdělil pan Nguyen Quang Duong.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/ve-my-duc-xem-roi-can-te-tieu-748362.html