O Tan Thai, kde si můžete poslechnout příběhy o mořských sítích

DNO - Přestože se časy v průběhu mnoha vln změnily, pobřežní kultura se stále tiše vryla do paměti obyvatel rybářské vesnice Tan Thai (okres Son Tra). Rybářská síť tam není jen prostředkem obživy, ale také trvalým svědkem, který uchovává jedinečnou kulturu mnoha generací rybářů.

Pan Huynh Van Muoi (okres Son Tra) hovořil o profesi tkaní sítí na festivalu „Mořské kulturní dědictví“ na střední škole Nguyen Dinh Chieu (kampus 2). Foto: VAN HOANG

Duše moře, duše sítě

Od svého vzniku jako malé rybářské vesnice ležící na úpatí hory Son Tra je Tan Thai spojováno s řemeslem tkaní sítí jakožto nezbytnou součástí života. Na památku pana Huynha Van Muoi (okres Son Tra) se muži z oblasti každé časné ráno plavili se svými loděmi na moře.

V nízkých domech s doškovou střechou se zvuky předení, vázání uzlů a veselý smích matek a sester ozývaly poklidně, pravidelně a vytrvale jako věčný rytmus moře.

V té době nikdo nenazýval tkaní sítí profesí. Pro rybáře z vesnice Tan Thai bylo nutností vyrábět rybářské potřeby a přirozený průmysl, který proudil krví těch, kteří se narodili a vyrůstali u moře.

Od dětí až po seniory, každý zná nazpaměť každé očko a uzel sítě. Na těchto mozolnatých rukou jsou stopy let obživy, rušných rybářských sezón a bouřlivých nocí, kdy moře muselo zůstat vzhůru celou noc, aby se síť opravila včas před ranní plavbou.

Pan Muoi řekl, že sítě tehdejší doby neměly lesk vlasce ani hladkost nylonové nitě jako dnes. Sítě se totiž spřádaly z konopí, divoké rostliny s ostrými trny na kmeni, která však uvnitř produkovala pevné a odolné vlákno, jaké vyžadují lidé na moři.

Lidé zde každý den sbírají konopí, přinášejí ho domů, loupou, namáčejí ve vodě, suší na slunci a poté ho třou, dokud nezměkne. Pod šikovnýma rukama mužů a žen z rybářské vesnice se tato hrubá konopná vlákna postupně spojují, spřádají do dlouhých, lesklých nití, svinují se do velkých a malých rolí, z nichž se tkávají sítě. Tak se zrodily „konopné závěsy“ a „konopné sítě“, které se staly názvy spojenými s ranými dobami rybářského rybolovu.

„Konopná síť vypadá jednoduše, ale při rybolovu je odolná. Každé oko je rovné a pevné. Po každém rybářském výjezdu lidé síť vytřesou a usuší ji na písečném břehu na slunci. Později, když se objevily nové materiály, konopné sítě postupně upadly do minulosti a zůstaly v paměti ostřílených rybářů,“ sdělil pan Muoi.

Aby rybáři mohli ručně uplést síť, musí vědět, jak držet „špendlík“ a používat „knoflík“ (nebo „cu“).
Foto: VAN HOANG

... postupně mizí v paměti

Po době sítí s ostny se v životech rybářů ve vesnici Tan Thai postupně objevily sítě z nového materiálu. Technika tkaní sítí se však odpovídajícím způsobem nezměnila.

„Starý rybář“ Nguyen Dang Hiep (okres Son Tra), který žil mnoho let v rybářské vesnici Tan Thai, nám předvedl pohyby při tkaní sítě, abychom si je mohli prohlédnout. Pan Hiep řekl, že k ručnímu tkaní sítě musí rybáři umět držet „špendlík“ a používat „nay“ (také známý jako „cu“).

Jde o nepostradatelné nástroje, z nichž „kolík“ je malý člunek vyrobený z bambusu nebo dřeva, oholený na tenko, který se používá k upevnění nitě. A „nej“ je ploché pravítko používané k měření velikosti ok sítě, velké nebo malé, v závislosti na způsobu rybolovu.

Ale co je nejdůležitější, tkadlec musí jasně rozumět krokům jako: horní uzel, spodní uzel, navlékání sítě, „připínání“ (vázání) vodítka... Prostě tak, jedna ruka drží „připínák“, druhá ruka navléká připínák, pohyby navlékání - utahování - zauzlování... to vše probíhá podle vlastního rytmu tkadce.

„Vlasec, jako by mi náhodou, měl v ruce duši, pohyboval se rychle, jako by proplétal každý rytmus oceánu. Z cívky vlasce se síť objeví, aniž bych si to uvědomoval. Ale ať dělám cokoli, pracovník musí být trpělivý, napínat oka a pamatovat na princip „nad bójí“ - „pod olovem“, aby vytvořil standardní a krásnou síť,“ řekl pan Hiep.

Dokončení sítě zabere kvalifikovanému pracovníkovi hodiny. Ručně tkané sítě jsou proto velmi cenné, od 10 milionů do několika desítek milionů.

Zatímco u vlečné sítě (používané pro rybolov blízko břehu) tkané strojově, pracovník k ní pouze připevňuje bóje, závaží... stojí jen asi 3,5 - 4 miliony VND/síť. Hodnota ručně vyrobené sítě je proto zaostává za trhem a technologiemi a jen málo lidí o ni má zájem.

Rybáři z okresu Son Tra se podílejí na pletení sítí a vedou studenty na festivalu „Mořské kulturní dědictví“. Foto: VAN HOANG

Podle pana Hiepa se zdá, že ve srovnání s mnoha jinými lokalitami upadá řemeslo tkaní sítí v Son Tra v zapomnění. Kdysi trpělivé a zručné ruce nyní vykonávají jen malé kroky kdysi průmyslového řemesla, jako je pletení olověných dlah a připevňování bójí.

V zlatavém západu slunce stále rytmicky tluče zvuk vln, ale šustění sítí se ozývá jen ve vzpomínkách starších lidí. Občas, když někdo zavolá, aby síť opravil, znovu ožije vzpomínka na námořnické povolání a šikovné ruce našich předků.

Pro pana Hiepa, pana Muoi a další seniory v Son Tra je každé očko sítě, každý uzel živoucím důkazem píle, vynalézavosti a lásky k moři lidí. Nyní však existuje jen v příbězích a v očích těch, kteří si to ještě pamatují...

„

Kultura zanikne, pokud nebudeme vědět, jak ji zachovat. Mladá generace si nebude schopna představit, jak naši předkové spojovali své životy s mořem. Z tohoto důvodu se vždycky snažím zprostředkovat příběh mořské kultury všem. Doufám, že město bude brzy mít muzeum mořské kultury, které zachová duši vesnice uprostřed města.

Pan Huynh Van Muoi, oddělení Son Tra, město Da Nang

Zdroj: https://baodanang.vn/ve-tan-thai-nghe-chuyen-luoi-bien-3312645.html