Návštěva starověké hrnčířské oblasti a setkání s lidmi, kteří „vdechují život hlíně“...

Oslava tradiční kultury

Tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu, vedoucí ústředního propagandistického oddělení Nguyen Trong Nghia a člen Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu, ministr kultury, sportu a cestovního ruchu Nguyen Van Hung předali první cenu autorům a zástupcům autorských skupin. Novinář Tran Huan (zcela vlevo) z novin Van Hoa cenu získal za svou osmifotografickou reportáž s názvem „Lidé, kteří vdechují život zemi, aby se stala památkou světového dědictví“. Foto: Son Hai

Příběh vyprávěný těmito propracovanými fotografiemi se týká vesnice Bau Truc, která se nachází v 7. okrsku města Phuoc Dan, okresu Ninh Phuoc, provincie Ninh Thuan. Je stará stovky let a je považována za nejstarší hrnčířskou vesnici v jihovýchodní Asii a dodnes si velmi dobře zachovává tradiční řemeslné hrnčířské techniky. Vietnamské hrnčířské umění Cham bylo Organizací spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) zařazeno na seznam nehmotného kulturního dědictví, které vyžaduje naléhavou ochranu.

Fotografie z uměleckého díla „Muž, který vdechl život místu světového dědictví“. Foto: Tran Huan

Zvláštní je, že Čamové vyrábějí keramiku tradičními technikami a postupy, které rodiny a řemeslníci udržují po generace v matriarchálním systému „dědění z matky na dceru“. Toto místo je považováno za muzeum tradiční čamské keramiky, kde lidé žijí v Ninh Thuan a dalších pobřežních provinciích jižního a středního Vietnamu... Tyto jedinečné aspekty inspirovaly novináře Tran Huana k návštěvě a prozkoumání této oblasti.

Přestože tradiční čamská keramika zažila během svého vývoje mnoho vzestupů a pádů, přetrvala v průběhu času a zachovala si svou podstatu a nedotčenou, rustikální, ale zároveň uměleckou krásu této starobylé hrnčířské oblasti. Díky zručným rukou a tradičním technikám zdejší lidé vdechli život hlíně a proměnili ji ve výrobky a předměty vysoké umělecké a estetické hodnoty, čímž vytvořili jedinečnou a trvalou hodnotu čamské keramiky.

Novinář Tran Huan, který vždy usiluje o včasné, komplexní a aktuální informace a o propagaci, představení, zachování a posílení hodnoty národního kulturního dědictví, věnoval mnoho času tvorbě novinářského díla „Muž, který vdechl život památce světového dědictví“, aby přispěl malou částí k zachování a propagaci kulturního dědictví našich předků.

Novinář Tran Huan se podělil: „Toto dědictví je unikátní tradiční řemeslo, které je vyráběno výhradně ručně pomocí zručných technik a jednoduchých nástrojů, čímž vznikají neuvěřitelně jedinečné produkty s vysokou uměleckou a estetickou hodnotou. Hlavními kulturními subjekty a praktiky jsou ženy kmene Cham. Shromažďováním informací se zjistilo, že v současné době zbývá jen velmi málo řemeslníků a hrnčířů a dědictví je ohroženo zánikem kvůli urbanizaci ovlivňující prostor řemeslné vesnice, dostupnosti surovin, vysokým nákladům na materiály, stárnutí kvalifikovaných řemeslníků, nedostatku zájmu mladší generace a nedostatku rozmanitosti produktů… Na základě těchto myšlenek jsem vytvořil osnovu a získal podporu a zpětnou vazbu od redakční rady pro realizaci mé tvůrčí práce v hrnčířské vesnici Bau Truc ve městě Phuoc Dan, okres Ninh Phuoc, provincie Ninh Thuan.“

Zručnýma rukama a tradičními technikami vdechli řemeslníci život hlíně a proměnili ji ve výrobky a předměty vysoké umělecké a estetické hodnoty, čímž vytvořili jedinečnou a trvalou hodnotu čamské keramiky. Foto: Tran Huan

Stejně jako mnoho jeho kolegů čelí i kulturní reportéři, jako je novinář Tran Huan, velkému tlaku při výběru a hledání témat, která zaujmou čtenáře. Účast na kulturních, sportovních a turistických akcích vyžaduje také rychlé zpravodajství, objektivní a pravdivé informace, přesnost a co nejrychlejší odevzdání zpravodajských článků agentuře.

Novináři pracující v kulturní oblasti musí neustále vyhledávat a zkoumat průlomová témata a obsah, které jiní dosud neobjevili. Kromě toho musí každý reportér pilně shromažďovat znalosti a zkušenosti, aby mohl vytvářet díla, která jsou obsahově hluboká i propracovaná a zároveň emocionálně rezonují, takže jejich práce zaujme hned na první pohled.

Zachování jedinečné a trvalé hodnoty dědictví.

Dílo „Muž, který vdechl život zemi, aby se stala památkou světového dědictví“ bylo pečlivě naplánováno novinářem Tran Huanem, od obsahové koncepce, kompozice, osvětlení, prostoru až po načasování focení. V praxi se však objevilo mnoho obtíží. V současné době je počet řemeslníků a hrnčířů velmi malý a nepracují pravidelně; jejich práce je rozptýlena po rozlehlé vesnici a produkty nejsou rozmanité. Navíc, i když není těžké tuto oblast fotografovat, zachytit krásné a emocionálně rezonující snímky není vůbec snadné.

Podle něj musí fotografie zachycovat píli a tvrdou práci hrnčířů, od jejich ladných postojů sklánějících se u pracovního stolu s obratnýma rukama, až po pečlivé lešticí techniky, které vytvářejí krásný lesk výrobků, spolu s jejich očima, duší a soustředěním při tvorbě esteticky příjemných produktů. Zejména se jedná o vášnivé řemeslníky, kteří se věnují zachování svého řemesla a chtějí předat své znalosti mladší generaci a propagovat umění hrnčířství domácím i zahraničním turistům, čímž dokazují, že čamské hrnčířské umění bude zachováno a přetrvá.

Každý okamžik, kompozice, osvětlení a rámování proto vyžadují pečlivý výpočet, aby vzniklo kompletní dílo, které na diváka zanechá hluboký dojem… A to je také pro fotoreportéry značný tvůrčí tlak. Aby Tran Huan získal živé a autentické fotografie, které divákům umožní snadno si představit hodnotu keramické vesnice Bau Truc v Ninh Thuan, strávil více než týden oslovováním, seznamováním a navazováním kontaktů s lidmi v této keramické vesnici.

Novinář Tran Huan - Kulturní noviny. Foto: Poskytl respondent.

Novinář Tran Huan se podělil: „Prostřednictvím této práce chci čtenářům a milovníkům keramického umění a tradiční kultury zprostředkovat krásu práce hrnčířů, jejich kreativitu, pečlivost a oddanost řemeslu. Navzdory vzestupům a pádům v průběhu svého vývoje se tradiční čamská keramika zachovala a přežila v průběhu času, zachovala si svou podstatu a nedotčenou, rustikální, ale zároveň uměleckou krásu této starobylé hrnčířské oblasti.“

Dá se říci, že v kontextu tržní ekonomiky negativní dopady vytvořily značný tlak a výzvy v oblasti ochrany, zachování a propagace původní hodnoty památek. Novináři specializující se na kulturu svými rolemi a odpovědnostmi přispívají k zachování a propagaci vietnamského kulturního dědictví. Každá fotografie novináře Tran Huana významně přispívá ke zvyšování povědomí veřejnosti a povzbuzování kolektivního úsilí o zachování dědictví…

Zdroj: https://www.congluan.vn/ve-vung-gom-co-gap-nguoi-thoi-hon-cho-dat-post264599.html