Proč jsou hráči klubu Binh Thuan dluženi platy?

Việt Nam•18/08/2023

Pan Le Ba Hung, ředitel Centra pro trénink, koučování a soutěže, uvedl: „Podle seznamu předloženého státní pokladně bylo vyplaceno 17 sportovcům, ale dosud bylo zpracováno pouze 7. Účetní také oznámil, že dnes bylo vyplaceno dalších 8 sportovců a zbývající budou zpracováni.“ Zpoždění platů a benefitů pramení ze změn v daňových přiznáních. Sportovci, kteří podepsali smlouvy s vysokými platy, podléhají úpravám v předpisech o dani z příjmu fyzických osob. Pokud jde o příspěvky na stravné, ty byly převedeny předem na začátku měsíce. Příspěvky na boty musí podle předpisů Ministerstva financí projít nabídkovým řízením a hodnocením v souladu s předpisy. Centrum nahlásilo všechny tyto záležitosti vedení ministerstva a Provinčnímu lidovému výboru.“

Provinční centrum pro sportovní trénink, koučování a soutěže dříve podepsalo smlouvy s trenéry a sportovci účastnícími se tréninku a soutěží v Národní fotbalové lize první divize 2023 od 1. ledna 2023 do 31. srpna 2023. Podle předpisů jsou někteří trenéři a sportovci fotbalového týmu povinni platit daň z příjmu fyzických osob, jak je stanoveno v zákoně o dani z příjmu fyzických osob č. 04/2007/QH12 ze dne 21. listopadu 2007.

Protože Provinční centrum pro sportovní trénink a soutěže nemůže spravovat trenéry a sportovce s pasivními příjmy z jiných zdrojů a ať už se zaregistrovali k osobním a rodinným srážkám jinde, vybírá jednotka od trenérů a sportovců daně, aby zajistila plné splnění povinností týkajících se daně z příjmu fyzických osob. Například sportovec NQH podepsal smlouvu od 1. ledna 2023 do 31. srpna 2023 s platem 12 000 000 VND/měsíc (dvanáct milionů dongů). V květnu 2023 jednotka vyplatila plat a vybrala daň z příjmu fyzických osob podle progresivního daňového sazebníku. Plat, který sportovec NQH obdržel v květnu 2023, činil 10 950 000 VND (deset milionů devět set padesát tisíc dongů) a zaplacená daň z příjmu fyzických osob činila 1 050 000 VND (jeden milion padesát tisíc dongů) (s přiloženým dokladem o převodu peněz po odečtení daně z příjmu fyzických osob). Sportovec však s výše uvedenou metodou výpočtu daně nesouhlasil.

V případě trenéra NMD, který podepsal smlouvu od 1. ledna 2023 do 31. srpna 2023 s platem 30 000 000 VND (třicet milionů dongů) měsíčně, trenér požadoval osobní srážku z daně ve výši 11 000 000 VND (jedenáct milionů dongů) a srážku na podporu jednoho člena rodiny ve výši 4 400 000 VND (čtyři miliony čtyři sta tisíc dongů). Jednotka však s tím nesouhlasila, protože nemohla sledovat, zda má daná osoba pasivní příjem jinde, nebo zda se jinde zaregistrovala k osobním a rodinným srážkám. Jednotka požadovala úhradu mzdy a daně z příjmu fyzických osob dle progresivního daňového sazebníku. Plat trenéra NMD za daný měsíc činil 25 650 000 VND (dvacet pět milionů šest set padesát tisíc dongů) a splatná daň z příjmu fyzických osob činila 4 350 000 VND (čtyři miliony tři sta padesát tisíc dongů). Trenér nesouhlasil s navrhovanou metodou výpočtu daně jednotkou.

Paní Nguyen Thi Thuy Duyen, účetní v Provinčním centru sportovního tréninku a soutěží, uvedla: „Podle předpisů jsou trenéři a sportovci povinni platit daň z příjmu fyzických osob. Protože nezaplatili, pokladna nepovolila výplatu mezd a strany se nedohodly na procentuální výši splatné daně. Jednotka zaslala dokument provinčnímu daňovému úřadu a odpověď obdržela až dnes v pondělí ráno, proto došlo ke zpoždění. V současné době byly do pokladny převedeny platy 17 sportovců; 15 případů bude vyřešeno do konce dnešního dne a zbývající případy budou dále vyřizovány.“ Pokud jde o boty, musí být v souladu s předpisy dodrženo nabídkové řízení. Výhry se vyplácejí ze sociálních příspěvků, ale letos probíhá mnoho fundraisingových akcí, takže čelíme mnoha obtížím.“

Vedoucí pracovníci oddělení a centra se s týmem setkali při mnoha příležitostech, aby prodiskutovali obtíže, kterým čelí.

Daňový úřad se rovněž vyjádřil: Pokud centrum uzavře pracovní smlouvy na 3 měsíce nebo déle s fyzickými osobami, které jsou sportovci nebo trenéry, srazí centrum daň z příjmu fyzických osob podle progresivního daňového sazebníku před výplatou příjmů z platů a mezd jednotlivému zaměstnanci (včetně případů, kdy fyzická osoba uzavře pracovní smlouvy na 3 měsíce nebo déle na více místech), jak je stanoveno v bodě b, odstavci 1, článku 25 oběžníku č. 111/2013/TT-BTC. Částka daně z příjmu fyzických osob, která má být sražena z příjmů z platů a mezd fyzické osoby, se provede v souladu s ustanoveními článků 7 a 8 oběžníku č. 111/2013/TT-BTC.

Vzhledem k přísným předpisům daňového úřadu provincie Binh Thuan musí Provinční centrum pro trénink, koučování a soutěže v tělesné výchově a sportu Binh Thuan při svém jednání vycházet ze skutečné situace, prošetřovat vznikající problémy v rámci jednotky a studovat příslušné platné právní dokumenty, aby zajistilo soulad s předpisy.

Paní Nguyen Thi Thuy Duyen potvrdila: Sportovci, jejichž platy jsou pod hranicí daně z příjmu fyzických osob (11 milionů VND nebo méně), stále dostávají plný plat. U sportovců, jejichž platy jsou nad 11 milionů VND, musí účetní kvůli absenci jednotné metody pro výpočet daně z příjmu fyzických osob písemně žádat o radu od daňového úřadu, což u některých osob vede ke zpožděním.

Zdroj