Starší vesnice Trang Dien

Vesnice Trang Dien se nachází jižně od řeky Vu Gia, dříve byla součástí obce Dai Cuong, okresu Dai Loc, provincie Quang Nam, a nyní součástí obce Vu Gia, města Da Nang. Zde leží hrobka zakladatele obce, zasazená uprostřed větrem ošlehaného pole, která je svědectvím o průkopnickém úsilí našich předků při čištění půdy, obdělávání polí a zakládání osad během expanze na jih před 555 lety…

Starověký dokument datovaný 30. října, 11. roku vlády Minh Manga (1830), byl uchováván klanem Nguyen Van z vesnice Trang Dien téměř dvě století. Informace poskytl klan Nguyen Van.

Vesnice Trang Dien v minulosti

Podle Quang Nam Village Chronicle, katalogové číslo AJ.23/8, průzkum Francouzské školy studií Dálného východu z roku 1944 zaznamenal, že Trang Dien patřil do obce Quang Hoa, okres Duy Xuyen, provincie Quang Nam. Tato vesnice neměla „hlavní silnici“ (tj. dálnici). „Chcete-li se do této vesnice dostat, pokračujte po hlavní silnici číslo 104 do My Loc (dříve součást okresu Duy Xuyen), na kilometru 22 přejeďte trajekt (řeka Thu Bon) do Giang Hoa a odtud se vydejte na sever do Trang Dien.“

V té době měl Trang Dien rozlohu 216 akrů a celkovou populaci 500 lidí. Lidé se zabývali převážně zemědělstvím. Nejhojnějším zemědělským produktem byla rýže, ale pěstovaly se zde i moruše, bavlna, maniok a kukuřice.

Výše uvedené dokumenty také poskytují informaci, že název vesnice Trang Dien se objevil až za dynastie Minh Mang, po velkých správních reformách v letech 1831-1832, kdy se okres Quang Nam stal provincií Quang Nam.

U příležitosti 555. výročí založení provincie Quang Nam - 13. administrativní jednotky provincie Dai Viet (1471 - 2026), jsme navštívili vesnici Trang Dien, abychom se dozvěděli více o jejím původu a průkopnické osobnosti, která tuto zemi založila.

Naštěstí, navzdory všem změnám a otřesům, klan Nguyen Van pečlivě uchoval starobylý dokument datovaný 30. říjnem, 11. rokem vlády Minh Manga (1830), což znamená, že je téměř 200 let starý.

Podle tohoto starobylého záznamu patřila vesnice Trang Dien ve 30. letech 19. století do obce Quang Dai Thuong, okres Duy Xuyen, prefektura Thang Hoa, provincie Quang Nam, a nazývala se tábor Dien Trang Vu Gia. Tento tábor založil válečník Nguyen Van Nghi, předek klanu Nguyen Van. Původně pocházel z okresu Nghi Xuan, provincie Nghe An . V prvním roce vlády Hong Duca (1470) následoval krále Le Thanh Tonga na jižním tažení proti Champě. Poté dorazil do horní oblasti O Chau, zjistil, že je to rozlehlá země, a tak naverboval lidi, aby ji obdělávali a osídlili. Získal více než sto akrů a pojmenoval ji tábor Dien Trang Vu Gia.

Hrobka zakladatele vesnice, Nguyen Van Nghiho. Foto: VT

Zakladatel „Vu Gia Village Estate“

Nguyen Van Nghi tak patřil k první skupině migrantů, kteří následovali krále Le Thanh Tonga ze severu, aby otevřeli provincii Quang Nam. Jeho reakce na imperiální politiku územní expanze, jeho ochota zůstat v severním Quang Namu a jeho organizace lidí, kteří získali zpět přes 100 akrů půdy (značná oblast) a vytvořili osadu Vu Gia, je skutečně obdivuhodná. Musel mít mimořádný talent a ctnost, aby si získal srdce lidí a řídil státní záležitosti uprostřed složitého geografického a politického kontextu regionu.

Nemluvě o tom, že v tomto období měla provincie Quang Nam také významnou přítomnost Čamů, kteří zůstali i po vítězství Dai Vietu v roce 1471, což vytvořilo složité prolínání vesnic obývaných vietnamskými migranty a čamských vesnic.

Je pozoruhodné, že výše zmíněný dokument, uchovávaný klanem Nguyen Van, není interním dokumentem vesnice, ale byl uznán vládou dynastie Nguyen (na provinční úrovni) za vlády Minh Manga. Byl přijat specializovanou agenturou provincie Quang Nam a důkladně zkontrolován dvěma úředníky, než byl schválen guvernérem Quang Namu 19. dubna, 12. roku vlády Minh Manga (1831), a orazítkován „pečetí provincie Quang Nam“. Tento dokument má proto vysokou právní hodnotu, jelikož potvrzuje významnou roli zakladatele klanu Nguyen Van – pana Nguyen Van Nghiho – při založení panství Vu Gia Trai, předchůdce vesnice Trang Dien.

O více než století později se titul „Předek“ pana Nguyen Van Nghi stále zmiňuje v kronice vesnice Quang Nam. Tento dokument také uvádí, že v červnu 19. roku vlády Thanh Thai (1907) starosta vesnice Trang Dien „přidělil půdu rodové linii předka Nguyen Vana“ každý rok 20. den 7. lunárního měsíce ve vesnickém obecním domě, přičemž v oblasti Tra No byl 1 mau a 2 sao.

Potomci klanu Nguyen Van bohužel neznají celý příběh svého předka, kromě čínských znaků vytesaných na jeho náhrobku, vztyčeném za dynastie Duy Tan (který je dodnes zachován), což lze předběžně přeložit jako: Hrobka předka, průkopníka, který znovu dobyl zemi Trang Dien, klanu Nguyen, zdvořilostního jména Bat Di.

Ihned po skončení nelítostné války potomci rodiny Nguyen Vanů po celé zemi znovu vybudovali hrobku svých předků. Je pozoruhodné, že tento hrobní komplex nedávno prošel rozsáhlou rekonstrukcí, díky níž se stal velkolepým a impozantním. Slavnostně byl otevřen u příležitosti 555. výročí dobytí Champy Le Thanh Tongem – brilantním a hrdinským vládcem vietnamské historie.

Ve svém článku „Stopy zakladatelských předků Quang Namu v kamenných nápisech“ badatel Nguyen Di Co tvrdí, že „v historii vietnamských vesnic zastávaly zakladatelské rodové klany důležité postavení a prestiž v rámci vesnic.“ Podle našeho názoru je navíc založení vesnice Trang Dien zakladatelským předkem Nguyen Van Nghi také živým důkazem expanze vietnamského lidu na jih na konci 15. století, která nastolila národní suverenitu nad starověkým regionem Quang Nam.

Věřím, že hrobka zakladatele obce, Nguyen Van Nghiho, by měla být co nejdříve klasifikována jako historická památka na úrovni města. To by nejen uctilo a oslavilo jeho nesmírný přínos k historii vzniku a rozvoje obce v provincii Quang Nam, ale také by přispělo k zachování a propagaci velkých duchovních hodnot, které naši předkové předávali.

Zdroj: https://baodanang.vn/vi-tien-hien-lang-trang-dien-3333191.html